Cleanup handling of vendored dependencies#29

traversaro merged 2 commits intomainRoboStack/ros-kilted:mainfrom

fixvendoredRoboStack/ros-kilted:fixvendoredCopy head branch name to clipboard