[CI] Run ctest in multi-arch build jobs#4647

ScottTodd merged 5 commits intoROCm:mainROCm/TheRock:mainfrom

ScottTodd:multi-arch-ctestScottTodd/TheRock:multi-arch-ctestCopy head branch name to clipboard