Add CUDA containers publishing

[litvaOo]

Motivation

We intend to add NVidia building and testing pipelines. This PR is the first part, providing CUDA images which will be further used in the future pipeline.

Technical Details

We intend to support two versions of CUDA: 12.9 and 13.2. The CUDA image is based on the build_maylinux_x86_64.Dockerfile, only adding cuda-toolkit package.

NOTE: hip-test build and test enablement will be dependent on availability of Nvidia runner.

Test Plan

1. Dockerfile build should pass for both versions
2. Hip-tests should be able to compile and run using these docker containers

Test Result

Docker build and hip-tests compilation pass succesfully locally, hip-test build for Nvidia will be provided in a separate PR

Submission Checklist

• Look over the contributing guidelines at https://github.com/ROCm/ROCm/blob/develop/CONTRIBUTING.md#pull-requests.

[marbre]

I am not sure this should go into TheRock or if another home is a better fit. Eventually let's discuss this offline before moving forward here.

[marbre]

There should be no need to build those from scratch and it could be additional layers on top of our existing manylinux image.

[marbre]

Same here. This fully duplicated the above where the only change is the CUDA version? This adds an unnecessary maintenance burden.