OpenWebGAL · MakinoharaShoko · Apr 1, 2026 · Mar 28, 2026 · Mar 28, 2026 · Mar 28, 2026
diff --git a/packages/origine2/src/locales/en.po b/packages/origine2/src/locales/en.po
@@ -133,9 +133,6 @@ msgstr "unlockBgm:;"
 msgid "unlockCg:;"
 msgstr "unlockCg:;"
 
-msgid "WebGAL Classic"
-msgstr "WebGAL Classic"
-
 msgid "WebGAL Standard"
 msgstr "WebGAL Standard"
 
@@ -877,21 +874,15 @@ msgstr "Sound effect file"
 msgid "文件名"
 msgstr "File name"
 
-msgid "文件名不可包含特殊符号: '/\\\\:*?\"<>|'"
-msgstr "File name cannot contain special characters: '/\\\\:*?\"<>|'"
-
 msgid "文件名不可包含特殊符号"
 msgstr "File name cannot contain special characters"
 
-msgid "文件路径含有非法字符"
-msgstr "File path contains illegal characters"
-
-msgid "清除提示"
-msgstr "Clear tip"
-
 msgid "文件大小"
 msgstr "File size"
 
+msgid "文件路径含有非法字符"
+msgstr "File path contains illegal characters"
+
 msgid "文字大小"
 msgstr "Font size"
 
@@ -1060,6 +1051,18 @@ msgstr "Title Button List"
 msgid "标题按钮文字"
 msgstr "Title Button Text"
 
+msgid "标题按钮文字占位"
+msgstr "Title Button Text Placeholder"
+
+msgid "标题按钮文字外层"
+msgstr "Title Button Text Outer"
+
+msgid "标题按钮文字内层"
+msgstr "Title Button Text Inner"
+
+msgid "标题按钮禁用"
+msgstr "Title Button Disabled"
+
 msgid "标题背景图片"
 msgstr "Title background image"
 
@@ -1177,6 +1180,9 @@ msgstr "Add statement"
 msgid "清除当前舞台的特殊效果"
 msgstr "Clear special effects of current stage"
 
+msgid "清除提示"
+msgstr "Clear tip"
+
 msgid "清除特效"
 msgstr "Clear effects"
 

diff --git a/packages/origine2/src/locales/ja.po b/packages/origine2/src/locales/ja.po
@@ -133,9 +133,6 @@ msgstr "unlockBgm:;"
 msgid "unlockCg:;"
 msgstr "unlockCg:;"
 
-msgid "WebGAL Classic"
-msgstr "WebGAL Classic"
-
 msgid "WebGAL Standard"
 msgstr "WebGAL Standard"
 
@@ -877,21 +874,15 @@ msgstr "効果音ファイル"
 msgid "文件名"
 msgstr "ファイル名"
 
-msgid "文件名不可包含特殊符号: '/\\\\:*?\"<>|'"
-msgstr "ファイル名に特殊記号は使用できません: '/\\\\:*?\"<>|'"
-
 msgid "文件名不可包含特殊符号"
 msgstr "ファイル名に使用できない特殊文字"
 
-msgid "文件路径含有非法字符"
-msgstr "ファイルパスに無効な文字が含まれています"
-
-msgid "清除提示"
-msgstr "チップをクリア"
-
 msgid "文件大小"
 msgstr "ファイルサイズ"
 
+msgid "文件路径含有非法字符"
+msgstr "ファイルパスに無効な文字が含まれています"
+
 msgid "文字大小"
 msgstr "文字サイズ"
 
@@ -1060,6 +1051,18 @@ msgstr "タイトルボタンリスト"
 msgid "标题按钮文字"
 msgstr "タイトルボタンテキスト"
 
+msgid "标题按钮文字占位"
+msgstr "タイトルボタンテキストプレースホルダー"
+
+msgid "标题按钮文字外层"
+msgstr "タイトルボタンテキスト外層"
+
+msgid "标题按钮文字内层"
+msgstr "タイトルボタンテキスト内層"
+
+msgid "标题按钮禁用"
+msgstr "タイトルボタン無効"
+
 msgid "标题背景图片"
 msgstr "タイトルの背景画像"
 
@@ -1177,6 +1180,9 @@ msgstr "ステートメントを追加"
 msgid "清除当前舞台的特殊效果"
 msgstr "現在のステージの特殊効果をクリア"
 
+msgid "清除提示"
+msgstr "チップをクリア"
+
 msgid "清除特效"
 msgstr "特殊効果をクリア"
 

diff --git a/packages/origine2/src/locales/zhCn.po b/packages/origine2/src/locales/zhCn.po
@@ -133,9 +133,6 @@ msgstr "unlockBgm:;"
 msgid "unlockCg:;"
 msgstr "unlockCg:;"
 
-msgid "WebGAL Classic"
-msgstr "WebGAL Classic"
-
 msgid "WebGAL Standard"
 msgstr "WebGAL Standard"
 
@@ -877,21 +874,15 @@ msgstr "效果音文件"
 msgid "文件名"
 msgstr "文件名"
 
-msgid "文件名不可包含特殊符号: '/\\\\:*?\"<>|'"
-msgstr "文件名不可包含特殊符号: '/\\\\:*?\"<>|'"
-
 msgid "文件名不可包含特殊符号"
 msgstr "文件名不可包含特殊符号"
 
-msgid "文件路径含有非法字符"
-msgstr "文件路径含有非法字符"
-
-msgid "清除提示"
-msgstr "清除提示"
-
 msgid "文件大小"
 msgstr "文件大小"
 
+msgid "文件路径含有非法字符"
+msgstr "文件路径含有非法字符"
+
 msgid "文字大小"
 msgstr "文字大小"
 
@@ -1060,6 +1051,18 @@ msgstr "标题按钮列表"
 msgid "标题按钮文字"
 msgstr "标题按钮文字"
 
+msgid "标题按钮文字占位"
+msgstr "标题按钮文字占位"
+
+msgid "标题按钮文字外层"
+msgstr "标题按钮文字外层"
+
+msgid "标题按钮文字内层"
+msgstr "标题按钮文字内层"
+
+msgid "标题按钮禁用"
+msgstr "标题按钮禁用"
+
 msgid "标题背景图片"
 msgstr "标题背景图片"
 
@@ -1177,6 +1180,9 @@ msgstr "添加语句"
 msgid "清除当前舞台的特殊效果"
 msgstr "清除当前舞台的特殊效果"
 
+msgid "清除提示"
+msgstr "清除提示"
+
 msgid "清除特效"
 msgstr "清除特效"
 

diff --git a/packages/origine2/src/pages/dashboard/Sidebar.tsx b/packages/origine2/src/pages/dashboard/Sidebar.tsx
@@ -34,8 +34,8 @@ export default function Sidebar(props: ISidebarProps) {
   const [createGameFormOpen, setCreateGameFormOpen] = useState(false);
   const [gameName, setGameName] = useState(t`新的游戏`);
   const [gameDir, setGameDir] = useState(t`新的游戏`);
-  const [derivative, setDerivative] = useState<string | undefined>('__STANDARD__WG__');
-  const [templateName, setTemplateName] = useState<string | undefined>('__STANDARD__WG__');
+  const [derivative, setDerivative] = useState<string | undefined>(undefined);
+  const [templateName, setTemplateName] = useState<string | undefined>(undefined);
 
   // 可用的衍生版
   const derivativeEnginesResp = useSWR('derivativeEngines', async () => {
@@ -45,28 +45,30 @@ export default function Sidebar(props: ISidebarProps) {
 
   const templatesResp = useSWR('template-list-selector', async () => {
     const resp = await api.manageTemplateControllerGetTemplateList();
-    return resp.data as unknown as { name: string }[];
+    return resp.data as unknown as { name: string; dir: string }[];
   });
 
+  const defaultDerivativeValue = 'WebGAL Standard';
+  const defaultTemplateValue = 'WebGAL Refine 2026';
 
-  const selector = <Dropdown value={derivative === '__STANDARD__WG__' ? t`WebGAL Standard` : derivative}
-    selectedOptions={[derivative ?? '__STANDARD__WG__']} onOptionSelect={(_, elem) => {
-      setDerivative(elem.optionValue);
+  const selector = <Dropdown value={derivative ?? t`WebGAL Standard`}
+    selectedOptions={[derivative ?? defaultDerivativeValue]} onOptionSelect={(_, elem) => {
+      setDerivative(elem.optionValue === defaultDerivativeValue ? undefined : elem.optionValue);
     }}>
-    <Option key="__standard" value="__STANDARD__WG__">{t`WebGAL Standard`}</Option>
+    <Option key="default-engine" value={defaultDerivativeValue}>{t`WebGAL Standard`}</Option>
     {(derivativeEnginesResp.data ?? []).map(e =>
       <Option key={e} value={e}>{e}</Option>
     )}
   </Dropdown>;
 
-  const selectorTemplate = <Dropdown value={templateName === '__STANDARD__WG__' ? t`WebGAL Classic` : templateName}
-    selectedOptions={[templateName ?? '__STANDARD__WG__']}
+  const selectorTemplate = <Dropdown value={templateName ?? defaultTemplateValue}
+    selectedOptions={[templateName ?? defaultTemplateValue]}
     onOptionSelect={(_, elem) => {
-      setTemplateName(elem.optionValue);
+      setTemplateName(elem.optionValue === defaultTemplateValue ? undefined : elem.optionValue);
     }}>
-    <Option key="__standard" value="__STANDARD__WG__">{t`WebGAL Classic`}</Option>
+    <Option key="default-template" value={defaultTemplateValue}>{defaultTemplateValue}</Option>
     {(templatesResp.data ?? []).map(e =>
-      <Option key={e.name} value={e.name}>{e.name}</Option>
+      <Option key={e.dir} value={e.dir}>{e.name}</Option>
     )}
   </Dropdown>;
 
@@ -75,8 +77,8 @@ export default function Sidebar(props: ISidebarProps) {
       props.createGame({
         gameName: gameName.trim(),
         gameDir,
-        derivative: derivative === '__STANDARD__WG__' ? undefined : derivative,
-        templateDir: templateName === '__STANDARD__WG__' ? undefined : templateName,
+        derivative,
+        templateDir: templateName,
       });
       setCreateGameFormOpen(false);
       setGameName(t`新的游戏`);

diff --git a/...s/origine2/src/pages/templateEditor/TemplateEditorSidebar/ComponentTree/ComponentTree.tsx b/...s/origine2/src/pages/templateEditor/TemplateEditorSidebar/ComponentTree/ComponentTree.tsx
@@ -24,7 +24,11 @@ export const useComponentTreeTitle = () => {
       { name: t`标题按钮列表`, class: 'Title_buttonList' },
       { name: t`标题按钮`, class: 'Title_button' },
       { name: t`标题按钮文字`, class: 'Title_button_text' },
+      { name: t`标题按钮文字占位`, class: 'Title_button_text_placeholder' },
+      { name: t`标题按钮文字外层`, class: 'Title_button_text_outer' },
+      { name: t`标题按钮文字内层`, class: 'Title_button_text_inner' },
       { name: t`标题备用背景`, class: 'Title_backup_background' },
+      { name: t`标题按钮禁用`, class: 'Title_button_disabled' },
     ],
   };
 };

diff --git a/packages/terre2/.gitignore b/packages/terre2/.gitignore
@@ -43,6 +43,7 @@ public/templates/*
 /assets/templates/Derivative_Engine/*
 !/assets/templates/Derivative_Engine/.gitkeep
 !public/templates/WebGAL Black
+!public/templates/WebGAL_Classic
 /assets/templates/WebGAL_Template/assets
 /assets/templates/WebGAL_Template/index.html
 /assets/templates/WebGAL_Template/webgal-serviceworker.js

diff --git a/packages/terre2/assets/templates/WebGAL_Default_Template/Stage/TextBox/textbox.scss b/packages/terre2/assets/templates/WebGAL_Default_Template/Stage/TextBox/textbox.scss
@@ -1,16 +1,16 @@
 .TextBox_main {
   z-index: 3;
   position: absolute;
-  right: 25px;
-  min-height: 330px;
-  max-height: 330px;
+  min-height: 430px;
+  max-height: 430px;
   background-blend-mode: darken;
-  border-radius: 165px 20px 20px 165px;
-  bottom: 20px;
-  left: 275px;
+  border-radius: 0;
+  bottom: -2px;
+  right: -2px;
+  left: 0;
   font-weight: bold;
   color: white;
-  padding: 1em 50px 70px 200px;
+  padding: calc(1em + 100px) 50px 70px 490px;
   box-sizing: border-box;
   display: flex;
   flex-flow: column;
@@ -20,12 +20,18 @@
 }
 
 .TextBox_main_miniavatarOff {
-  left: 25px;
+  left: 0;
 }
 
 .TextBox_Background {
   z-index: 2;
-  background: linear-gradient(rgba(245, 247, 250, 1) 0%, rgba(189, 198, 222, 1) 100%);
+  background-color: rgba(167, 186, 214, 0.28);
+  background-image:
+    linear-gradient(118deg, rgba(147, 165, 207, 0.9) 0%, rgba(182, 198, 222, 0.82) 48%, rgba(228, 239, 233, 0.82) 100%);
+  mask-image:
+    linear-gradient(to bottom, rgba(0, 0, 0, 0.04) 0, rgba(0, 0, 0, 0.28) 10%, #000 75%),
+    linear-gradient(to right, rgba(0, 0, 0, 0.08) 0, rgba(0, 0, 0, 0.28) 10%, #000 42%);
+  mask-composite: intersect;
 }
 
 @keyframes showSoftly {
@@ -79,22 +85,35 @@
 
 .TextBox_showName {
   font-size: 85%;
-  padding: 0 2em 0 2em;
+  padding: 0 1em 10px 0;
+  min-width: 50%;
   position: absolute;
-  left: 150px;
-  top: -68px;
-  height: 80px;
+  left: 490px;
+  top: 26px;
+  height: 90px;
   line-height: 68px;
-  border-radius: 40px;
+  border-radius: 0;
   z-index: 3;
   border: 4px solid rgba(255, 255, 255, 0);
 }
 
 .TextBox_ShowName_Background {
   z-index: 2;
-  background: rgba(11, 52, 110, 1);
-  border: 4px solid rgba(255, 255, 255, 0.75);
-  box-shadow: 3px 3px 10px rgba(100, 100, 100, 0.5);
+  background: transparent;
+  border: 0;
+  border-bottom: 3px solid transparent;
+  border-image: linear-gradient(
+      to right,
+      rgba(255, 255, 255, 0.2) 0%,
+      rgba(255, 255, 255, 0.5) 5%,
+      rgba(255, 255, 255, 0) 100%
+    )
+    1;
+  box-shadow: none;
+  -webkit-backdrop-filter: none;
+  backdrop-filter: none;
+  -webkit-mask-image: none;
+  mask-image: none;
 }
 
 @keyframes TextDelayShow {
@@ -112,9 +131,8 @@
   height: 450px;
   width: 450px;
   bottom: 0;
-  left: -250px;
-  border-radius: 100% 0 0 100%;
-  overflow: hidden;
+  left: 0;
+  overflow: visible;
 }
 
 .miniAvatarImg {
@@ -135,18 +153,18 @@
   position: absolute;
   left: 0;
   top: 0;
-  background: linear-gradient(150deg, rgb(255, 255, 255) 0%, rgb(255, 255, 255) 35%, rgb(165, 212, 228) 100%);
-  background-clip: text;
-  -webkit-background-clip: text;
-  color: transparent;
+  color: #0b346e;
   z-index: 2;
+  text-shadow: 0 2px 8px rgba(255, 255, 255, 0.35), 0 2px 6px rgba(0, 0, 0, 0.18);
 }
 
 .innerName {
   position: absolute;
   left: 0;
   top: 0;
+  -webkit-text-stroke: 0.08em rgba(255, 255, 255, 0.98);
   z-index: 1;
+  text-shadow: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.18);
 }
 
 .text {