docs: rewrite README in Simplified Technical English

[JarbasAl]

Rewrites README.md for clarity: a plain opening description, tightened build/run sections, a Related projects list linking sibling OVOS Docker image repos, and a License section. All facts, badges, and commands are unchanged.

Rewritten by Claude Sonnet 5 using the ste-writing skill (authored and reviewed by Claude Fable 5); linted with ste_lint.py.

🤖 Generated with Claude Code

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Draft detected.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: bccc49ab-5039-4bef-afd6-c242abfcdb04

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}