docs: add cluster scaling guide for VM installs - #743

Open

jlav wants to merge 7 commits into

mainfrom

jl/vm-install-scaling

Commits on Aug 21, 2026

docs: add cluster scaling guide for VM installs
jlav
committed
679507c
docs: tighten scaling guide wording
jlav
committed
02d2b37
docs: enumerate cluster ports and clarify sandbox setting order
jlav
committed
eaadd1f
docs: drop HA guidance from scaling guide
jlav
committed
7cb42d8
docs: bullet the cluster port list
jlav
committed
2d0c186
docs: trim UDP note
jlav
committed
12b7b45
docs: warn against selecting both node roles
jlav
committed
92eef47