docs: add uv and pixi installation instructions#1650

cluster2600 wants to merge 6 commits intoNVIDIA:mainNVIDIA/cuda-python:mainfrom

cluster2600:docs/add-uv-pixi-install-instructionscluster2600/cuda-python:docs/add-uv-pixi-install-instructionsCopy head branch name to clipboard