Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #638

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #638

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
706cb55
Translated using Weblate (Ukrainian)
Kefir2105 Jul 9, 2026
a5d75b4
Translated using Weblate (Arabic)
i3BSKA Jul 9, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
84 changes: 79 additions & 5 deletions app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -107,7 +107,7 @@
<string name="settings_non_root_desc">الوظائف محدودة</string>
<!-- App -->
<string name="settings_app_theme">ثيم التطبيق</string>
<string name="settings_app_theme_desc">تغيير نظام الألوان ووضع الليل</string>
<string name="settings_app_theme_desc">تغيير نظام الألوان ووضع الليل.</string>
<string name="settings_download_path">مسار التنزيل</string>
<string name="settings_delete_zip">حذف ملف Zip</string>
<string name="settings_delete_zip_desc">حذف ملف zip الخاص بالإضافة بعد إنهاء التثبيت بنجاح</string>
Expand Down Expand Up @@ -195,7 +195,7 @@
<string name="view_module_provided_by">مزودة من</string>
<string name="view_module_added_on">تمت إضافتها في</string>
<string name="view_module_about_this_module">حول هذه الاضافة</string>
<string name="view_module_section_count">%1$s+</string>
<string name="view_module_section_count">+%1$s</string>
<string name="view_module_donate">تبرع</string>
<string name="view_module_donate_desc">أظهِر بعض الحب للمطور عن طريق دعمه بمبلغ مالي صغير 😊</string>
<string name="view_module_module_id">المعرف الخاص بالإضافة</string>
Expand Down Expand Up @@ -254,8 +254,8 @@
<string name="settings_homepage_desc">اختر صفحة البداية للتطبيق</string>
<string name="home_support_content">MMRL يكون، ودائما سيكون مجانيا و مفتوح المصدر. تستطيع أن تظهر لي الاهتمام عن طريق التبرع.</string>
<string name="bulk_install_module_added">تمت الإضافة</string>
<string name="new_version_available">اصدار%s متاح ! انقر للتحديث.</string>
<string name="working_mode_shizuku_title">Shizuku</string>
<string name="new_version_available">"أصدار جديدة متاح. أضغط للتحديث [italic]%s[/italic]"</string>
<string name="working_mode_shizuku_title">شيزوكو</string>
<string name="working_mode_magisk_title">Magisk</string>
<string name="working_mode_apatch_title">APatch</string>
<string name="working_mode_kernelsu_title">KernelSU</string>
Expand All @@ -268,7 +268,7 @@
<string name="settings_security_allow_advanced_kernelsu_api">السماح بالوصول لواجهة برمجيات KernelSU المتقدمة</string>
<string name="settings_security_allow_filesystem_api">السماح بالوصول لواجهة برمجيات نظام الملفات</string>
<string name="settings_modules_handlers">المعالجات</string>
<string name="settings_modules">الإضافات و المثبت</string>
<string name="settings_modules">الإضافات</string>
<string name="settings_modules_installer">المثبت</string>
<string name="settings_developer">المطور</string>
<string name="settings_developer_desc">ادوات تصحيح الأخطاء للمطورين</string>
Expand All @@ -279,4 +279,78 @@
<string name="says">%1$s يقول</string>
<string name="title_or_icon_not_found">لم يتم العثور على العنوان أو الأيقونة</string>
<string name="icon_not_found">الأيقونة غير موجودة</string>
<string name="exit">خروج</string>
<string name="working_mode_kernelsu_desc">حل جذر قائم على النواة يوفر تحكمًا مُحسَّنًا في تطبيقات مساحة المستخدم، وامتيازات جذر قابلة للتخصيص، ودعمًا للوحدات النمطية بدون نظام باستخدام OverlayFS.</string>
<string name="working_mode_magisk_desc">مجموعة أدوات لتخصيص نظام أندرويد، توفر الوصول إلى الجذر، ودعم الوحدات، وتعديل صورة التمهيد، وتنفيذ التعليمات البرمجية على مستوى العملية باستخدام الزيجيسك</string>
<string name="working_mode_shizuku_desc">حل قائم على الأذونات يسمح للتطبيقات بتنفيذ أوامر على مستوى النظام دون الوصول الكامل إلى الجذر. يتطلب تفويضًا من سوي أو شيزوكو، مما يتيح امتيازات مرتفعة لعمليات محددة مع الحفاظ على سلامة النظام.</string>
<string name="page_superuser">مستخدم جذر</string>
<string name="meta_modules">وحدة Meta</string>
<string name="menu_pin_has_root">تثبيت كجذر</string>
<string name="menu_show_system_apps">أظهار تطبيقات النظام</string>
<string name="view_module_features_action">أجراء</string>
<string name="view_module_features_action_sub">يسمح للمستخدم بتنفيذ برنامج نصي عبر النقر على زر</string>
<string name="view_module_install_confirm_desc">l [color=surface_tint]%1$s[/color]?هل انت متأكد من التثبيت</string>
<string name="view_module_install_confirm_desc_deps">هل انت متأكد من التثبيت [color=surface_tint]%1$s[/color]? This هذه الوحدة تتطلب:</string>
<string name="view_module_low_root_version">أصدار الروت منخفض!</string>
<string name="view_module_low_root_version_desc">يبدو أن لديك إصدارًا قديمًا جدًا من موفر الجذر. تحقق مما إذا كانت هناك أي تحديثات لموفر الجذر الخاص بك.</string>
<string name="view_module_unsupported_arch_desc">يبدو أن جهازك لا يدعم البنية المطلوبة التي أعلن عنها المطور.</string>
<string name="view_module_unsupported_device_desc">يبدو أن جهازك غير مدعوم من قبل هذه الوحدة أو تم استبعاده.</string>
<string name="settings_root_version">أصدار: %s</string>
<string name="settings_modules_desc">تغيير سلوك المعالجات للوحدات أو المزيد حول الوحدات</string>
<string name="settings_webui_remote_url_alert_desc">ستستخدم WebUI الآن عنوانك المُقدم باستمرار لجميع الوحدات، وتتجاوز أخطاء SSL، وتعطل الوصول إلى /data/adb/modules/{ID}/webroot. لاحظ أنه يلزم وجود خادم ويب محلي موقع ذاتيًا لاستخدام هذه الميزة، وهي مخصصة لأغراض تصحيح الأخطاء فقط، وليست مخصصة للاستخدام اليومي، ويتم استخدامها على مسؤوليتك الخاصة.</string>
<string name="menu_pin_action">تثبيت الأجراء</string>
<string name="menu_pin_webui">تثبيت WebUI</string>
<string name="menu_show_stars">أظهار النجوم</string>
<string name="menu_show_category">عرض الفئة</string>
<string name="menu_export_modules_as_text">تصدير الوحدات كنص</string>
<string name="home_storage_usage">المساحة المستخدمة</string>
<string name="home_root_provider_version_name">اسم ضض</string>
<string name="home_root_provider_se_linux_context">سياق SELinux</string>
<string name="bulk_add_as_bulk">أضافة كمجموعة</string>
<string name="action_activity">أجراء</string>
<string name="action_failure">الأجراء فشل</string>
<string name="action_executing">تنفيذ …</string>
<string name="copy_logs">نسخ السجلات</string>
<string name="selected">تم الأختيار</string>
<string name="invalid_ip">هذا ليس نطاقآ محليا صالحآ!</string>
<string name="install_screen_cancel_title">الغاء عملية التثبيت؟</string>
<string name="install_screen_cancel_text">هل انت متأكد من الغاء عملية التثبيت ؟</string>
<string name="action_screen_cancel_title">الغاء عملية الأجراء ؟</string>
<string name="action_screen_cancel_text">هل انت متأكد من الغاء عملية الأجراء ؟</string>
<string name="settings_use_generic_action">‏استخدام أجراء عام</string>
<string name="settings_use_generic_action_desc">لا تدعم معظم موفري الجذر أمر CLI الخاص بالإجراء. بدلاً من ذلك، يمكنك استخدام برنامج نصي عام</string>
<string name="sponsors">رعاة</string>
<string name="blacklisted">مدرج في القائمة السوداء</string>
<string name="blacklisted_desc">تم إدراج هذه الوحدة في القائمة السوداء بواسطة MMRL. تم تعطيل التثبيت لضمان أمانك. إذا كنت لا تزال ترغب في تثبيت هذه الوحدة، يمكنك تعطيل تنبيهات القائمة السوداء في الإعدادات من خلال الانتقال إلى [bold] الإعدادات → الأمان → تنبيهات القائمة السوداء[/bold].</string>
<string name="settings_blacklist_alerts">تنبيهات القائمة ابسوداء</string>
<string name="settings_blacklist_alerts_desc">عرض تنبيه للوحدات المحلية ووحدات الاستكشاف، بالإضافة إلى حظر تثبيت أي وحدات مدرجة في القائمة السوداء</string>
<string name="page_repositorys">المصادر</string>
<string name="page_repos">المصادر</string>
<string name="menu_show_modules_count">اظهار عداد الوحدات</string>
<string name="settings_modules_permissions">الوحدات و الأذونات</string>
<string name="settings_modules_permissions_desc">السماح بأستخدام javascript والمزيد من الوحدات المحلية</string>
<string name="debugging">تصحيح الأخطاء</string>
<string name="settings_security_inject_eruda">حقن Eruda</string>
<string name="settings_security_inject_eruda_desc">تتطلب الهوامش استيراد خاصية هوامش MMRL .</string>
<string name="explore_repositories">تصفح المصادر</string>
<string name="about_this_repository">معلومات عن هذا المصدر</string>
<string name="submit_module">أرسال هذه الوحدة</string>
<string name="team">فريق</string>
<string name="in_total">%1$s في المجموع</string>
<string name="contributions">%1$d مساهمات</string>
<string name="thank_you">شكرآ لك</string>
<string name="total_community_contributions">%1$s مجموع مساهمات المجتمع</string>
<string name="have_been_total_sponsored">%1$s مجموع الرعاة</string>
<string name="contributors">مساهمون</string>
<string name="install_screen_confirm_title">تأكيد التثبيت ؟</string>
<string name="install_screen_confirm_text">هل انت متأكد من تثبيت هذه الوحدة ؟</string>
<string name="settings_log_viewer">أظهار السجلات</string>
<string name="settings_terms_of_service">فريق الخدمة</string>
<string name="explore_more_repositories">استكشاف المزيد من المصادر</string>
<string name="get_the_most_out_of_mmrl">حقق اقصى استفادة من MMRL!</string>
<string name="allow_advanced_kernelsu_api">السماح بالوصول الى بواجهة برمجة KernelSu المتقدمة ؟</string>
<string name="allow_advanced_kernelsu_api_desc">هل أنت متأكد من السماح لهذه الوحدة من الوصول الى واجهة برمجيات KernelSu المتقدمة؟ اذا لم تكن متأكد يمكنك الرفض</string>
<string name="allow_filesystem_api">السماح بلوصول الى ملفات نظام واجهة البرمجيات؟</string>
<string name="allow_filesystem_api_desc">هل انت متأكد من السماح لهذه الوحدة من الوصول الى ملفات نظام الواجهة البرمجية ؟ اذا لم تكن متأكد يمكنك الرفض</string>
<string name="settings_provider_service">موفر الخدمة</string>
</resources>
4 changes: 4 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ar/strings_antifeatures.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,4 +24,8 @@
<string name="nonfreenet_desc">هذه الإضافة تقوم بدعاية أو تعتمد كليا على خدمة شبكة غير قابلة للتغير أو غير مجانية.</string>
<string name="upstreamnonfree_desc">كود المصدر العلوي ليس مجانياً بالكامل.</string>
<string name="obfuscation_desc">كود مصدر هذه الإضافة قد يكون مشفراً مما يمنع فهم أو تعديل الكود.</string>
<string name="llm_name">نموذج لغة كبير</string>
<string name="llm_desc">الوحدة ربما مكتوبة جزئيا او كليا بواسطة LLM</string>
<string name="closedsource_name">مغلق المصدر</string>
<string name="closedsource_desc">هذه الوحدة ليست مفتوحة المصدر ، والكود غير متاح للعامة للمراجعة او التعديل او التوزيع</string>
</resources>
1 change: 1 addition & 0 deletions app/src/main/res/values-ar/strings_webui.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,4 +5,5 @@
<string name="requireNewVersion_try_the_following_one">حدث MMRL إلى أحدث إصدار بواسطة Google Play أو من GitHub Releases.</string>
<string name="requireNewVersion_try_the_following_two">تواصل مع مطور الوحدة للحصول على حل بديل ممكن.</string>
<string name="requireNewVersion_refresh">إنعاش</string>
<string name="requireNewVersion_cannot_load_webui">لا يمكن تحميل WebUI</string>
</resources>
Loading