[FEATURE/BUGS]: Add Ares case confidence score & guard attack-file reads against missing files & Conduct OPA policy bypasses to generate adversarial test cases - #27