Rerandomize the NYM mixnet client id on each connect - #737

Bugbot Analysis Progress (6m 23s elapsed)

✅ Gathered PR context (2s)
✅ Completed bug detection (6m 21s)
✅ Posted analysis results (1s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_1866f741-b144-4f05-81b5-42e920b6d4fc