New Crowdin updates

en/bot.json

@@ -1152,6 +1152,9 @@
       "body": "**Target:** <@{userId}> ({userTag})\n**Reason:** {reason}\n\nAutomatic detection confidence was low. Please review this case manually."
     },
     "ai_lane": {
+      "support_crisis": {
+        "notice": "This is not a warning or punishment. If you are in crisis, please do not face it alone—reach out to someone you trust or a local crisis service. If you are in immediate danger, contact your local emergency services now."
+      },
       "review": {
         "title": "🤖 AI Moderation — Review Required",
         "author": "**Target:** <@{userId}>\n`{userTag}`",
@@ -1243,6 +1246,37 @@
       "v2_reason": "**📝 Reason:** {reason}",
       "v2_categories": "**🏷️ Categories:** {categories}"
     },
+    "attribution": {
+      "footer": "-# 🧊 Protected by cube — https://cubeteam.app"
+    },
+    "ai_digest": {
+      "title": "🧊 **Weekly Moderation Report** ・{range}",
+      "messages_monitored": "## {count} messages monitored",
+      "summary_line": "🚨 Detected {detected} ・ 🔨 Actions {actions} ・ 👀 Review {review}",
+      "category_heading": "Category Breakdown",
+      "category_row": "{label}  {bar} {count}",
+      "cc_paid": "💳 CC used {consumed} ・ remaining {remaining}",
+      "cc_free": "💳 {percent}% of monthly free quota used",
+      "dashboard_button": "📊 View details on dashboard"
+    },
+    "antiraid_summary": {
+      "title": "Raid Lockdown Report",
+      "blocked_count": "### Blocked {count} accounts",
+      "duration_line": "⏱️ Detection to convergence: **{duration}**",
+      "action_breakdown": "🔨 {breakdown}",
+      "reasons_line": "🧠 Detection basis: {reasons}",
+      "timeline": {
+        "detected": "`{time}` 🔍 Suspicious joins detected",
+        "lockdown": "`{time}` 🔒 Lockdown activated",
+        "tally": "`{time}` 🔨 Actions tallied",
+        "converged": "`{time}` ✅ Converged"
+      },
+      "reasons": {
+        "account_age": "Recently created account",
+        "no_avatar": "No avatar set",
+        "join_rate": "High-volume join burst"
+      }
+    },
     "appeal_modal": {
       "title": "Submit Appeal",
       "reason_label": "Reason for Appeal",

en/web.json

@@ -388,6 +388,8 @@
     "advancedViolationStorageDesc": "AI classifies and stores violation reasons in detail. Useful for richer moderation logs, but consumes 2 CC per violation",
     "modLogCompactLabel": "Compact Log",
     "modLogCompactDesc": "Show moderator logs as a concise one-line entry. When off (default), logs are shown in detail with thumbnails and confidence gauges",
+    "aiDigestEnabledLabel": "Weekly Digest",
+    "aiDigestEnabledDesc": "Automatically post a summary of last week's moderation activity to the mod log every Monday",
     "nodeEditorLinkLabel": "Node Editor",
     "nodeEditorLinkDesc": "Visually build and edit the moderation pipeline with nodes",
     "nodeEditorLockedTooltip": "The node editor is available on a higher plan (NODE_EDITOR)",
@@ -519,6 +521,8 @@
   },
   "aimodEditor": {
     "title": "Node Editor",
+    "loadError": "Failed to load the current pipeline. Editing is locked to protect the saved configuration.",
+    "retry": "Retry",
     "back": "Back",
     "save": "Save",
     "saving": "Saving...",
@@ -776,7 +780,7 @@
         "cost": "{cc}CC",
         "charged": "Charged",
         "free": "Free (no charge)",
-        "freeRemaining": "Free CC left today: {cc}",
+        "freeRemaining": "Free CC left this month: {cc}",
         "partialShortfall": "Some checks were skipped due to insufficient credits"
       },
       "errors": {
@@ -1085,6 +1089,12 @@
       "title": "Subscription",
       "desc": "Expand your server's features with a monthly plan"
     },
+    "sizeGuide": {
+      "lite": "Ideal for servers with up to ~200 messages/day",
+      "basic": "Ideal for servers with up to ~500 messages/day",
+      "pro": "Ideal for servers with up to ~1,000 messages/day",
+      "note": "These are rough estimates for a typical server. Actual usage varies with how active your server is, the volume of images, and your rule settings."
+    },
     "cc": {
       "title": "Cube Credit",
       "desc": "One-time credits you can buy as needed"
@@ -2127,7 +2137,8 @@
       "syncFail": "Sync failed",
       "cancelAtEnd": "cancels at period end",
       "syncUserPlaceholder": "User ID",
-      "confirmSyncUser": "Sync subscription info for user {userId}?"
+      "confirmSyncUser": "Sync subscription info for user {userId}?",
+      "openRefundConsole": "Refund Console"
     },
     "blacklist": {
       "title": "Blacklist",
@@ -2216,6 +2227,56 @@
       "grantAllOk": "Bulk grant executed",
       "grantAllFail": "Failed to execute bulk grant"
     },
+    "refund": {
+      "title": "Stripe Refund & CC Clawback",
+      "loadConfig": "Load settings",
+      "proratedEnabled": "Allow prorated refunds as an exception",
+      "deductPlatformFee": "Deduct actual platform fee for customer exceptions",
+      "policyWindowDays": "Policy window (days)",
+      "fixedFeeJpy": "Customer fixed fee (JPY)",
+      "saveConfig": "Save settings",
+      "configSaved": "Refund settings saved",
+      "configSaveFail": "Failed to save refund settings",
+      "configReason": "Reason for configuration change (audited)",
+      "confirmConfigChange": "Change refund settings?\nBefore: {before}\nAfter: {after}\nThe reason and both values will be audited.",
+      "configLoadFail": "Failed to load refund settings",
+      "ccPurchase": "CC Purchase (Checkout Session)",
+      "subscriptionInvoice": "Subscription (Invoice)",
+      "targetId": "Stripe Session / Invoice ID",
+      "full": "Full refund",
+      "prorated": "Prorated refund",
+      "reasonDuplicate": "Duplicate charge",
+      "reasonTeamFault": "Team fault",
+      "reasonUnavailable": "Permanent unavailability",
+      "reasonCustomer": "Customer exception",
+      "overrideReason": "Reason for policy override (saved to audit log)",
+      "preview": "Preview refund",
+      "previewFail": "Could not calculate refund",
+      "previewAmount": "Refund: {amount} {currency}",
+      "previewCc": "CC clawback: {clawback} / consumed shortfall: {shortfall}",
+      "confirmExecute": "Issue this Stripe refund and claw back the associated CC?",
+      "execute": "Execute refund",
+      "executeOk": "Refund started ({id}) — {status}",
+      "executeFail": "Failed to execute refund",
+      "history": "Refund operations",
+      "refresh": "Refresh",
+      "reconcile": "Reconcile with Stripe",
+      "confirmReconcile": "Reconcile this operation with Stripe? No new refund will be created.",
+      "reconcileFail": "Failed to reconcile with Stripe",
+      "historyLoading": "Loading refund history...",
+      "historyRetry": "Retry refund history",
+      "historyEmpty": "No refund operations",
+      "historyUnknown": "Unknown",
+      "historyError": "Error: {error}",
+      "statusPreparing": "Preparing",
+      "statusSubmitting": "Submitting to Stripe",
+      "statusPending": "Pending",
+      "statusPendingUnknown": "Submission result unknown",
+      "statusUnknown": "Reconciliation pending",
+      "statusRequiresAction": "Manual action required",
+      "statusSucceeded": "Succeeded",
+      "statusFailed": "Failed"
+    },
     "economyStats": {
       "title": "CC Stats & Payment Services Act Monitoring",
       "desc": "Shows total issued credits and their trend, plus the status against the Payment Services Act threshold (¥10,000,000 unused balance).",
@@ -2240,7 +2301,19 @@
       "consumed": "Consumed",
       "loadError": "Failed to load data",
       "noData": "No data",
-      "retry": "Retry"
+      "retry": "Retry",
+      "utilizationTitle": "CC Utilization by Plan",
+      "utilizationNote": "Annual-billed subscriptions only. Monthly-billed grants cannot be reliably attributed to a subscription plan.",
+      "utilizationPlan": "Plan",
+      "utilizationGuildCount": "Guilds",
+      "utilizationAvg": "Avg",
+      "utilizationP50": "P50",
+      "utilizationP90": "P90",
+      "utilizationHighCount": "Over 90% Guilds",
+      "highUtilizationTitle": "High Utilization Guilds (Annual, Latest Period)",
+      "highUtilizationGuildId": "Guild ID",
+      "highUtilizationMonth": "Month",
+      "highUtilizationRate": "Utilization"
     },
     "users": {
       "title": "User Lookup",
@@ -2285,6 +2358,9 @@
       "providerCost": "Estimated Provider Cost",
       "grossProfit": "Estimated Gross Profit",
       "grossMargin": "Gross Margin",
+      "grossProfitLite": "Estimated Gross Profit (Lite basis)",
+      "grossMarginLite": "Gross Margin (Lite basis)",
+      "referenceRateNote": "Reference figures only. Revenue is estimated from paid CC at two flat unit-price baselines (¥0.0667/CC = Basic/Pro effective rate, ¥0.0769/CC = Lite effective rate); actual per-plan revenue allocation is out of scope.",
       "avgTokens": "Avg Tokens/Call",
       "summaryNote": "Average tokens/message: {avgTokens}. Estimated revenue from paid CC only: {revenue}.",
       "unmeasured": "Unmeasured",
@@ -2596,6 +2672,8 @@
   },
   "analytics": {
     "title": "Moderation Analytics",
+    "loadError": "Some analytics data could not be loaded. Available results are still shown.",
+    "retry": "Retry",
     "rangePicker": {
       "7d": "Last 7 days",
       "30d": "Last 30 days"
@@ -2636,6 +2714,8 @@
     },
     "userViolations": {
       "title": "Violation Log",
+      "loadError": "Failed to load violation logs.",
+      "retry": "Retry",
       "back": "Back",
       "ruleType": "Rule",
       "reason": "Reason",
@@ -2646,4 +2726,4 @@
       "page": "Page {page} of {total}"
     }
   }
-}
+}

ja/bot.json

@@ -427,7 +427,7 @@
       },
       "info": {
         "description": "ユーザーのモデレーションステータス（Heat, Suspicion等）を表示します。",
-        "title": "{user} のモデレーション情報",
+        "title": "{{user}} のモデレーション情報",
         "heat": "現在のHeat",
         "suspicion": "不審者レベル",
         "last_violation": "最終違反日時",
@@ -623,7 +623,7 @@
       "already_exists": "ユーザー <@{userId}> はすでにその状態であるか、処罰をスキップしました。"
     },
     "report": {
-      "self_error": "自分自身やBotを通報することはできません。",
+      "self_error": "自分自身を通報することはできません。",
       "reporter_prefix": "通報者: {moderatorTag} — {reason}",
       "success": "✅ <@{userId}> を通報しました。モデレーターが確認します。",
       "modal_title": "メッセージを通報",
@@ -1139,7 +1139,7 @@
       "v2_failed_hint": "-# 対象が管理者権限を持っている、またはBotより上位のロールを持っているため自動処罰できませんでした。下のボタンから手動で対応してください。",
       "btn_ban": "BAN",
       "btn_kick": "キック",
-      "btn_unquarantine": "隔離解除",
+      "btn_unquarantine": "誤検知（隔離解除）",
       "btn_untimeout": "タイムアウト解除",
       "btn_false_positive": "誤検知として解除",
       "btn_confirm_spam": "スパム確認",
@@ -1152,17 +1152,20 @@
       "body": "**対象:** <@{userId}> ({userTag})\n**理由:** {reason}\n\n自動判定の信頼度が低いため、モデレーターによる手動確認が必要です。"
     },
     "ai_lane": {
+      "support_crisis": {
+        "notice": "あなたを責めたり、罰したりするための通知ではありません。今とてもつらい状況なら、ひとりで抱え込まず、信頼できる人や地域の相談窓口に話してください。今すぐ危険がある場合は、地域の緊急通報先へ連絡してください。"
+      },
       "review": {
         "title": "🤖 AIモデレーション 要確認",
-        "author": "**対象:** <@{userId}>\n`{userTag}`",
+        "author": "**対象:** <@{userId}> ({userTag})",
         "verdict": "**判定:** {label}（信頼度 {confidence}%）",
         "verdict_label": "**⚖️ 判定:** {label}",
         "confidence": "**🎯 信頼度:** `{gauge}`",
         "severity": "**🔥 深刻度:** `{gauge}`",
-        "categories": "**🏷️ カテゴリ:** {categories}",
+        "categories": "**カテゴリ:** {categories}",
         "triggers": "**🚦 発火ルール:** {triggers}",
-        "reason": "**📝 理由:** {reason}",
-        "jump": "[📨 メッセージへ移動]({url})",
+        "reason": "**理由:** {reason}",
+        "jump": "[メッセージへ移動]({url})",
         "btn_jump": "📨 対象メッセージへ移動",
         "label_gray": "グレー",
         "label_violation": "違反",
@@ -1212,8 +1215,8 @@
       "v2_guide": "-# サーバーのルールを今一度ご確認ください。違反が続くと、より重い措置が取られる場合があります。"
     },
     "notify_owner": {
-      "dm_title": "🛡️ Anti-Nuke 検知（オーナー通知）",
-      "dm_body": "**サーバー:** {guildName}\n**対象:** <@{userId}> ({userTag})\n**理由:** {reason}\n**適用アクション:** {action}\n\nAnti-Nuke が破壊的な操作を検知しました。誤検知でないか手動でご確認ください。",
+      "dm_title": "⚠️ 管理者通知",
+      "dm_body": "**サーバー:** {guildName}\n**対象:** <@{userId}> ({userTag})\n**理由:** {reason}\n\nこのユーザーは信頼スコアが高いため24時間タイムアウトを適用しました。手動確認してください。",
       "no_action": "適用できませんでした（手動対応が必要）"
     },
     "scheduled_security": {
@@ -1230,7 +1233,7 @@
     "appeal_dm": {
       "quarantine_title": "⚠️ 隔離（Quarantine）が適用されました",
       "timeout_title": "⚠️ タイムアウトが適用されました",
-      "body": "自動モデレーションにより **{label}** が適用されました。\n\n**🏠 サーバー:** {guildName}\n**📝 理由:** {reason}\n\n-# 誤検知と思われる場合は、下のボタンから異議申し立てができます。",
+      "body": "**サーバー:** {guildName}\n\n自動モデレーションにより {label} が適用されました。誤検知と思われる場合は、下のボタンから異議申し立てができます。",
       "quarantine_label": "隔離（Quarantine）",
       "timeout_label": "タイムアウト",
       "btn_appeal": "異議申し立て"
@@ -1243,6 +1246,37 @@
       "v2_reason": "**📝 理由:** {reason}",
       "v2_categories": "**🏷️ カテゴリ:** {categories}"
     },
+    "attribution": {
+      "footer": "-# 🧊 Protected by cube — https://cubeteam.app"
+    },
+    "ai_digest": {
+      "title": "🧊 **今週のモデレーションレポート** ・{range}",
+      "messages_monitored": "## {count} メッセージを監視",
+      "summary_line": "🚨 検知 {detected} ・ 🔨 処罰 {actions} ・ 👀 レビュー {review}",
+      "category_heading": "カテゴリ内訳",
+      "category_row": "{label}　{bar} {count}",
+      "cc_paid": "💳 CC 消費 {consumed} ・ 残 {remaining}",
+      "cc_free": "💳 今月の無料枠 {percent}% 消化",
+      "dashboard_button": "📊 詳細をダッシュボードで"
+    },
+    "antiraid_summary": {
+      "title": "レイド鎮圧レポート",
+      "blocked_count": "### {count}アカウントをブロック",
+      "duration_line": "⏱️ 検知から収束まで **{duration}**",
+      "action_breakdown": "🔨 {breakdown}",
+      "reasons_line": "🧠 検知根拠: {reasons}",
+      "timeline": {
+        "detected": "`{time}` 🔍 異常な参加を検知",
+        "lockdown": "`{time}` 🔒 ロックダウン発動",
+        "tally": "`{time}` 🔨 処罰を集計",
+        "converged": "`{time}` ✅ 収束"
+      },
+      "reasons": {
+        "account_age": "アカウント作成日が新しい",
+        "no_avatar": "アバター未設定",
+        "join_rate": "短時間の大量参加"
+      }
+    },
     "appeal_modal": {
       "title": "異議申し立て",
       "reason_label": "申し立ての理由",