From 13d2b7c63a39c847cf14c6ae75b238b112880722 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nakamura Naoki Date: Thu, 30 Oct 2025 17:42:15 +0900 Subject: [PATCH 1/5] =?UTF-8?q?F7=E3=81=AE=E7=BF=BB=E8=A8=B3?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- techniques/failures/F7.html | 102 +++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 43 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/techniques/failures/F7.html b/techniques/failures/F7.html index dda963017..f21fe34e1 100644 --- a/techniques/failures/F7.html +++ b/techniques/failures/F7.html @@ -1,8 +1,6 @@ - + -F7: Failure of Success Criterion 2.2.2 due to an object or applet - that has blinking content without a mechanism to pause the content that blinks - for more than five seconds | WAI | W3C +F7: 達成基準 2.2.2 の失敗例 － 5 秒よりも長く点滅するコンテンツを一時停止するメカニズムなしでコンテンツを点滅しているアプレット | WAI | W3C @@ -11,20 +9,18 @@ - - Skip to content
-

Please share your ideas, suggestions, or comments via e-mail to the publicly-archived list public-agwg-comments@w3.org or via GitHub

+

あなたのアイデア、提案、又はコメントを、Google フォーム 又は GitHub で共有してください。

- E-mail - Fork & Edit on GitHub - New GitHub Issue + 翻訳に関するお問い合わせ (Google フォーム) + GitHub
@@ -175,12 +156,15 @@

Help improve this page

WAI-Guide project, co-funded by the European Commission.

+

この文書は、2025 年 5 月 21 日付けの Techniques for WCAG 2.2 を、ウェブアクセシビリティ基盤委員会 (WAIC) の翻訳ワーキンググループが翻訳して公開しているものです。この文書の正式版は、W3C のサイトにある英語版です。正確な内容については、W3C が公開している原文 (英語) をご確認ください。この翻訳文書は作業進行中です。また、あくまで参考情報であり、翻訳上の誤りが含まれていることがあります。 +

+

この翻訳文書の利用条件については、WAICが提供する翻訳文書のライセンスをご覧ください。

@@ -219,7 +203,7 @@

Help improve this page

- - + + \ No newline at end of file From 57aa41a85b806dfc5a3e78fa9b1657b1837c7884 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Momdo Nakamura Date: Thu, 6 Nov 2025 15:33:43 +0900 Subject: [PATCH 2/5] Update techniques/failures/F7.html Co-authored-by: Kazuhiko Tsuchiya (Accessible & Usable) --- techniques/failures/F7.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/techniques/failures/F7.html b/techniques/failures/F7.html index f21fe34e1..4bcd2da1d 100644 --- a/techniques/failures/F7.html +++ b/techniques/failures/F7.html @@ -103,7 +103,7 @@

このテクニックについて

プラグイン又はアプレットで点滅するコンテンツのあるページに対して:

  1. コンテンツが 5 秒よりも長く点滅するかどうかを測定する。
    2. -
  2. 点滅しているコンテンツを一時停止させる手段があるかどうかを測定する。
    3. +
  3. 点滅しているコンテンツを一時停止させる手段があるかどうかを判断する。

期待される結果

From 80f64470b9eff5333f0f6cda3924b4b964874f57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Momdo Nakamura Date: Thu, 6 Nov 2025 15:33:53 +0900 Subject: [PATCH 3/5] Update techniques/failures/F7.html Co-authored-by: Kazuhiko Tsuchiya (Accessible & Usable) --- techniques/failures/F7.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/techniques/failures/F7.html b/techniques/failures/F7.html index 4bcd2da1d..cfb8ab99e 100644 --- a/techniques/failures/F7.html +++ b/techniques/failures/F7.html @@ -102,7 +102,7 @@

このテクニックについて

手順

プラグイン又はアプレットで点滅するコンテンツのあるページに対して:

    -
  1. コンテンツが 5 秒よりも長く点滅するかどうかを測定する。
    2. +
  2. コンテンツが 5 秒よりも長く点滅するかどうかを判断する。
  3. 点滅しているコンテンツを一時停止させる手段があるかどうかを判断する。
From e9b2a85e30b9d3fb2378937f3407b7342a043386 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Momdo Nakamura Date: Fri, 7 Nov 2025 22:06:08 +0900 Subject: [PATCH 4/5] Update techniques/failures/F7.html Co-authored-by: Kazuhiko Tsuchiya (Accessible & Usable) --- techniques/failures/F7.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/techniques/failures/F7.html b/techniques/failures/F7.html index cfb8ab99e..2e0bb7599 100644 --- a/techniques/failures/F7.html +++ b/techniques/failures/F7.html @@ -1,6 +1,6 @@ -F7: 達成基準 2.2.2 の失敗例 － 5 秒よりも長く点滅するコンテンツを一時停止するメカニズムなしでコンテンツを点滅しているアプレット | WAI | W3C +F7: 達成基準 2.2.2 の失敗例 － 5 秒よりも長く点滅するコンテンツを一時停止するメカニズムなしでコンテンツを点滅しているオブジェクト又はアプレット | WAI | W3C From 4ddc87b72354bf440c4e98ef7468b30385b1b39c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Momdo Nakamura Date: Fri, 7 Nov 2025 22:06:14 +0900 Subject: [PATCH 5/5] Update techniques/failures/F7.html Co-authored-by: Kazuhiko Tsuchiya (Accessible & Usable) --- techniques/failures/F7.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/techniques/failures/F7.html b/techniques/failures/F7.html index 2e0bb7599..ab769cd30 100644 --- a/techniques/failures/F7.html +++ b/techniques/failures/F7.html @@ -64,7 +64,7 @@
-

テクニック F7:達成基準 2.2.2 の失敗例 － 5 秒よりも長く点滅するコンテンツを一時停止するメカニズムなしでコンテンツを点滅しているアプレット

+

テクニック F7:達成基準 2.2.2 の失敗例 － 5 秒よりも長く点滅するコンテンツを一時停止するメカニズムなしでコンテンツを点滅しているオブジェクト又はアプレット