The objective of this technique is to show how identifying content only by - its visual shape or location makes content difficult to understand and operate. - When only visual identification or location is used, users with visual - disabilities may find it difficult to locate content since they cannot see - the screen or may perceive only a small portion of the screen at one time. - Also, location of content can vary if page layout varies due to variations - in font, window, or screen size.
-このテクニックの目的は、コンテンツをその形又は位置のみによって特定すると、コンテンツの理解及び操作が困難になってしまう失敗例について述べることである。視覚的な識別又は位置のみが用いられている場合、視覚障害のある利用者は画面を見ることができないため、又は一度に画面のごく一部しか知覚できないため、そのコンテンツを見つけることが困難になることがある。また、ページのレイアウトがフォント、ウィンドウ又は画面サイズに応じて変化する場合には、コンテンツの位置が変わってしまうこともある。
+Please share your ideas, suggestions, or comments via e-mail to the publicly-archived list public-agwg-comments@w3.org or via GitHub
+あなたのアイデア、提案、又はコメントを、Google フォーム 又は GitHub で共有してください。
この文書は、2025 年 5 月 21 日付けの Techniques for WCAG 2.2 を、ウェブアクセシビリティ基盤委員会 (WAIC) の翻訳ワーキンググループが翻訳して公開しているものです。この文書の正式版は、W3C のサイトにある英語版です。正確な内容については、W3C が公開している原文 (英語) をご確認ください。この翻訳文書は作業進行中です。また、あくまで参考情報であり、翻訳上の誤りが含まれていることがあります。 +
+この翻訳文書の利用条件については、WAICが提供する翻訳文書のライセンスをご覧ください。