From 66adbe9373a4c0242da519d54e71be087b3a8847 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nakamura Naoki Date: Mon, 6 Oct 2025 14:12:29 +0900 Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?F30=E3=81=AE=E7=BF=BB=E8=A8=B3?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- techniques/failures/F30.html | 110 ++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/techniques/failures/F30.html b/techniques/failures/F30.html index d680a49b3..7af5a2c0e 100644 --- a/techniques/failures/F30.html +++ b/techniques/failures/F30.html @@ -1,7 +1,6 @@ - + -F30: Failure of Success Criterion 1.1.1 and 1.2.1 due to using text alternatives that are not - alternatives (e.g., filenames or placeholder text) | WAI | W3C +F30: 達成基準 1.1.1 及び達成基準 1.2.1 の失敗例 － 代替ではないテキストによる代替を使用している (ファイル名、プレースホルダーテキストなど) | WAI | W3C @@ -10,20 +9,18 @@ - - Skip to content
-

Please share your ideas, suggestions, or comments via e-mail to the publicly-archived list public-agwg-comments@w3.org or via GitHub

+

あなたのアイデア、提案、又はコメントを、Google フォーム 又は GitHub で共有してください。

- E-mail - Fork & Edit on GitHub - New GitHub Issue + 翻訳に関するお問い合わせ (Google フォーム) + GitHub
@@ -178,20 +161,15 @@

Help improve this page

(Co-Chairs: Alastair Campbell, Charles Adams, Rachael Bradley Montgomery. W3C Staff Contact: Kevin White).

-

The content was developed as part of the - WAI-Core projects funded by U.S. Federal funds. - The user interface was designed by the Education and Outreach Working Group - (EOWG) with contributions from - Shadi Abou-Zahra, Steve Lee, and Shawn Lawton Henry as part of the - WAI-Guide project, - co-funded by the European Commission. +

この文書は、2025 年 5 月 21 日付けの Techniques for WCAG 2.2 を、ウェブアクセシビリティ基盤委員会 (WAIC) の翻訳ワーキンググループが翻訳して公開しているものです。この文書の正式版は、W3C のサイトにある英語版です。正確な内容については、W3C が公開している原文 (英語) をご確認ください。この翻訳文書は作業進行中です。また、あくまで参考情報であり、翻訳上の誤りが含まれていることがあります。

+

この翻訳文書の利用条件については、WAICが提供する翻訳文書のライセンスをご覧ください。

@@ -230,7 +208,7 @@

Help improve this page

- - + + \ No newline at end of file From 6eb1a2593a3970d1dce4a2d62fc1ac66b5e369d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Momdo Nakamura Date: Tue, 7 Oct 2025 10:02:49 +0900 Subject: [PATCH 2/2] Update techniques/failures/F30.html Co-authored-by: Kazuhiko Tsuchiya (Accessible & Usable) --- techniques/failures/F30.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/techniques/failures/F30.html b/techniques/failures/F30.html index 7af5a2c0e..e90f091d0 100644 --- a/techniques/failures/F30.html +++ b/techniques/failures/F30.html @@ -116,7 +116,7 @@

このテクニックについて

検証

手順

    -
  1. テキストによる代替それぞれについて、実際にはその非テキストコンテンツに対するテキストによる代替ではないことを確認する。
    2. +
  2. テキストによる代替それぞれについて、実際にはその非テキストコンテンツに対するテキストによる代替ではないことをチェックする。

期待される結果