Retry ACME authorization failures instead of failing immediately

[Flo4604]

ACME authorization for steambadges.com failed with a 403/404 during the challenge check. The request is to retry this kind of error instead of immediately failing the operation.

The failure mentioned Route53/DNS access and an invalid response from the /.well-known/acme-challenge/ path.

[linear]

ENG-2654