LocalisedStrings.ru-RU.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="MainForm_ApplicationClosePrompt" xml:space="preserve">
    <value>Завершить работу?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_ClearTracksPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Треки сохранены, очистить треки?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_DeviceInformation" xml:space="preserve">
    <value>Информация об устройстве</value>
  </data>
  <data name="MainForm_EntriesWereDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Директорий было удалено.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_Error" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка</value>
  </data>
  <data name="MainForm_FilesWereDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Файлов было удалено.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_HotKeysTip" xml:space="preserve">
    <value>Подсказка по горячим клавишам</value>
  </data>
  <data name="MainForm_HotkeysToolTipText" xml:space="preserve">
    <value>Ctrl + P  Сохранить снимок экрана|Ctrl + S  Сохранить треки|Ctrl + L  Соединение ВКЛ. / ВЫКЛ.|Ctrl + H  Открыть текущий файл журнала|Ctrl + 🠗  Свернуть список|Ctrl + 🠕  Развернуть список|Ctrl + R  Настройки маяка-ответчика|Ctrl + I  Открыть эту подсказку</value>
  </data>
  <data name="MainForm_Information" xml:space="preserve">
    <value>Информация</value>
  </data>
  <data name="MainForm_InitializingOutPortOn" xml:space="preserve">
    <value>Инциализация выходного порта на</value>
  </data>
  <data name="MainForm_InstantPlayback" xml:space="preserve">
    <value>Воспроизвести без задержек...</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LocationOverrideDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Задать положение станции принудительно</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LogArchiveDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Выберите имя файла архива...</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LogArchiveResult" xml:space="preserve">
    <value>Папка журналов была архивирована в</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LogDeleteAllEntriesPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Удалить все файлы журналов? (Это действие не может быть отменено!)</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LogDeleteEmptyEntriesPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Удалить все файлы журналов размером меньше 2 кБ? (Это действие не может быть отменено!)</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LogFile" xml:space="preserve">
    <value>Файл журнала</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LogMoveToArchiveProblemsResult" xml:space="preserve">
    <value>В процессе создания архива возникли проблемы. Файлы журналов не будут удалены.</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LogMoveToArchiveResult" xml:space="preserve">
    <value>Директория с файлами журналов была перемещена в архив</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LogPlaybackAbortPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Идет вопспроизведение файла журнала, хотите его прервать?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LogPlaybackSelectDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Выберите файл журнала для воспроизведения...</value>
  </data>
  <data name="MainForm_LogPlaybackStopBtnText" xml:space="preserve">
    <value>Остановить воспроизведение</value>
  </data>
  <data name="MainForm_MoveLogsToArchivePrompt" xml:space="preserve">
    <value>Переместить все файлы журналов в архив? (Это действие не может быть отменено!)</value>
  </data>
  <data name="MainForm_Playback" xml:space="preserve">
    <value>Воспроизвести...</value>
  </data>
  <data name="MainForm_PlaybackIsFinished" xml:space="preserve">
    <value>воспроизведен</value>
  </data>
  <data name="MainForm_Question" xml:space="preserve">
    <value>Вопрос</value>
  </data>
  <data name="MainForm_RemoteAddress" xml:space="preserve">
    <value>Адрес ответчика</value>
  </data>
  <data name="MainForm_ResponderRequestFailed" xml:space="preserve">
    <value>Запрос не был отправлен, попробуйте повторить позже</value>
  </data>
  <data name="MainForm_ResponderSettingsDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Настройки ответчика</value>
  </data>
  <data name="MainForm_RestartPrompt" xml:space="preserve">
    <value>Настройки были сохранены, перезапусть приложение, чтобы настройки вступили в силу?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_ScreenshotSaved" xml:space="preserve">
    <value>Снимок экрана сохранен</value>
  </data>
  <data name="MainForm_Settings" xml:space="preserve">
    <value>Настройки</value>
  </data>
  <data name="MainForm_TracksExportDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Экспорт треков...</value>
  </data>
  <data name="MainForm_TracksExtportedTo" xml:space="preserve">
    <value>Треки сохранены в </value>
  </data>
  <data name="MainForm_TracksSavePrompt" xml:space="preserve">
    <value>Есть несохраненные треки, сохранить их перед завершением работы?</value>
  </data>
  <data name="MainForm_Warning" xml:space="preserve">
    <value>Внимание!</value>
  </data>
  <data name="SettingsEditor_WaterSalinityDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Соленость воды</value>
  </data>
</root>