diff --git a/platform-cloud/docs/studios/container-images.md b/platform-cloud/docs/studios/container-images.md
index e2dd5864ae..7f22a9789f 100644
--- a/platform-cloud/docs/studios/container-images.md
+++ b/platform-cloud/docs/studios/container-images.md
@@ -33,7 +33,7 @@ When pushed to the container registry, an image template is tagged with the foll
 - `<tool_version>-<major>.<minor>`, such as `4.2.3-0.9`. When adding a new container template image this is the tag displayed in Seqera Platform.
 - `<tool_version>-<major>.<minor>.<patch>`, such as `4.2.3-0.9.0`.
 
-To view the latest versions of the images, see [public.cr.seqera.io](https://public.cr.seqera.io/). You can also augment the Seqera-provided image templates or use your own custom container image templates. This approach is recommended for managing reproducible analysis environments. For more information, see [Custom environments][custom-envs].
+To view the latest versions of the images, see [public.cr.seqera.io](https://public.cr.seqera.io/). You can also augment the Seqera-provided image templates or use your own custom container image templates. This is the recommended approach for managing reproducible analysis environments. For more information, see [Custom environments][custom-envs].
 
 ### JupyterLab 4.2.5
 
diff --git a/platform-enterprise_docs/studios/container-images.md b/platform-enterprise_docs/studios/container-images.md
index bb33a83fb6..16926684ea 100644
--- a/platform-enterprise_docs/studios/container-images.md
+++ b/platform-enterprise_docs/studios/container-images.md
@@ -33,7 +33,7 @@ When pushed to the container registry, an image template is tagged with the foll
 - `<tool_version>-<major>.<minor>`, such as `4.2.3-0.10`. When adding a new container template image this is the tag displayed in Seqera Platform.
 - `<tool_version>-<major>.<minor>.<patch>`, such as `4.2.3-0.10.0`.
 
-To view the latest versions of the images, see [public.cr.seqera.io](https://public.cr.seqera.io/). You can also augment the Seqera-provided image templates or use your own custom container image templates. This approach is recommended for managing reproducible analysis environments. For more information, see [Custom environments][custom-envs].
+To view the latest versions of the images, see [public.cr.seqera.io](https://public.cr.seqera.io/). You can also augment the Seqera-provided image templates or use your own custom container image templates. This is the recommended approach for managing reproducible analysis environments. For more information, see [Custom environments][custom-envs].
 
 ### JupyterLab 4.2.5
 
diff --git a/platform-enterprise_versioned_docs/version-24.2/data_studios/overview.md b/platform-enterprise_versioned_docs/version-24.2/data_studios/overview.md
index c4b1304075..ec02533340 100644
--- a/platform-enterprise_versioned_docs/version-24.2/data_studios/overview.md
+++ b/platform-enterprise_versioned_docs/version-24.2/data_studios/overview.md
@@ -61,7 +61,7 @@ When pushed to the container registry, an image template is tagged with the foll
 - `<tool_version>-<major>.<minor>`, such as `4.2.3-0.7`. When adding a new data studio container template image this is the tag displayed in Seqera Platform.
 - `<tool_version>-<major>.<minor>.<patch>`, such as `4.2.3-0.7.1`.
 
-To view the latest versions of the images, see [public.cr.seqera.io](https://public.cr.seqera.io/). You can also augment the Seqera-provided image templates or use your own custom container image templates. This approach is recommended for managing reproducible analysis environments. For more information, see [Custom environments][custom-envs].
+To view the latest versions of the images, see [public.cr.seqera.io](https://public.cr.seqera.io/). You can also augment the Seqera-provided image templates or use your own custom container image templates. This is the recommended approach for managing reproducible analysis environments. For more information, see [Custom environments][custom-envs].
 
 **JupyterLab 4.2.5**
 
diff --git a/platform-enterprise_versioned_docs/version-25.1/studios/overview.md b/platform-enterprise_versioned_docs/version-25.1/studios/overview.md
index 7cf2861592..643d6f0152 100644
--- a/platform-enterprise_versioned_docs/version-25.1/studios/overview.md
+++ b/platform-enterprise_versioned_docs/version-25.1/studios/overview.md
@@ -61,7 +61,7 @@ When pushed to the container registry, an image template is tagged with the foll
 - `<tool_version>-<major>.<minor>`, such as `4.2.3-0.7`. When adding a new container template image this is the tag displayed in Seqera Platform.
 - `<tool_version>-<major>.<minor>.<patch>`, such as `4.2.3-0.7.1`.
 
-To view the latest versions of the images, see [public.cr.seqera.io](https://public.cr.seqera.io/). You can also augment the Seqera-provided image templates or use your own custom container image templates. This approach is recommended for managing reproducible analysis environments. For more information, see [Custom environments][custom-envs].
+To view the latest versions of the images, see [public.cr.seqera.io](https://public.cr.seqera.io/). You can also augment the Seqera-provided image templates or use your own custom container image templates. This is the recommended approach for managing reproducible analysis environments. For more information, see [Custom environments][custom-envs].
 
 ### JupyterLab 4.2.5
 
diff --git a/platform-enterprise_versioned_docs/version-25.2/studios/container-images.md b/platform-enterprise_versioned_docs/version-25.2/studios/container-images.md
index bc804ea0b5..5d20ed25c6 100644
--- a/platform-enterprise_versioned_docs/version-25.2/studios/container-images.md
+++ b/platform-enterprise_versioned_docs/version-25.2/studios/container-images.md
@@ -33,7 +33,7 @@ When pushed to the container registry, an image template is tagged with the foll
 - `<tool_version>-<major>.<minor>`, such as `4.2.3-0.8`. When adding a new container template image this is the tag displayed in Seqera Platform.
 - `<tool_version>-<major>.<minor>.<patch>`, such as `4.2.3-0.8.4`.
 
-To view the latest versions of the images, see [public.cr.seqera.io](https://public.cr.seqera.io/). You can also augment the Seqera-provided image templates or use your own custom container image templates. This approach is recommended for managing reproducible analysis environments. For more information, see [Custom environments][custom-envs].
+To view the latest versions of the images, see [public.cr.seqera.io](https://public.cr.seqera.io/). You can also augment the Seqera-provided image templates or use your own custom container image templates. This is the recommended approach for managing reproducible analysis environments. For more information, see [Custom environments][custom-envs].
 
 ### JupyterLab 4.2.5
 
diff --git a/platform-enterprise_versioned_docs/version-25.3/studios/container-images.md b/platform-enterprise_versioned_docs/version-25.3/studios/container-images.md
index a76816b125..5c43b9f88d 100644
--- a/platform-enterprise_versioned_docs/version-25.3/studios/container-images.md
+++ b/platform-enterprise_versioned_docs/version-25.3/studios/container-images.md
@@ -33,7 +33,7 @@ When pushed to the container registry, an image template is tagged with the foll
 - `<tool_version>-<major>.<minor>`, such as `4.2.3-0.11`. When adding a new container template image this is the tag displayed in Seqera Platform.
 - `<tool_version>-<major>.<minor>.<patch>`, such as `4.2.3-0.11.0`.
 
-To view the latest versions of the images, see [public.cr.seqera.io](https://public.cr.seqera.io/). You can also augment the Seqera-provided image templates or use your own custom container image templates. This approach is recommended for managing reproducible analysis environments. For more information, see [Custom environments][custom-envs].
+To view the latest versions of the images, see [public.cr.seqera.io](https://public.cr.seqera.io/). You can also augment the Seqera-provided image templates or use your own custom container image templates. This is the recommended approach for managing reproducible analysis environments. For more information, see [Custom environments][custom-envs].
 
 ### JupyterLab 4.2.5
 
diff --git a/platform-enterprise_versioned_docs/version-26.1/studios/container-images.md b/platform-enterprise_versioned_docs/version-26.1/studios/container-images.md
index bb33a83fb6..16926684ea 100644
--- a/platform-enterprise_versioned_docs/version-26.1/studios/container-images.md
+++ b/platform-enterprise_versioned_docs/version-26.1/studios/container-images.md
@@ -33,7 +33,7 @@ When pushed to the container registry, an image template is tagged with the foll
 - `<tool_version>-<major>.<minor>`, such as `4.2.3-0.10`. When adding a new container template image this is the tag displayed in Seqera Platform.
 - `<tool_version>-<major>.<minor>.<patch>`, such as `4.2.3-0.10.0`.
 
-To view the latest versions of the images, see [public.cr.seqera.io](https://public.cr.seqera.io/). You can also augment the Seqera-provided image templates or use your own custom container image templates. This approach is recommended for managing reproducible analysis environments. For more information, see [Custom environments][custom-envs].
+To view the latest versions of the images, see [public.cr.seqera.io](https://public.cr.seqera.io/). You can also augment the Seqera-provided image templates or use your own custom container image templates. This is the recommended approach for managing reproducible analysis environments. For more information, see [Custom environments][custom-envs].
 
 ### JupyterLab 4.2.5