strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="label_beta">ΒΗΤΑ</string>
    <string name="accessibility_service_description"><b>Essentials Accessibility Service</b>\n\nThis service is required for the following advanced features:\n\n<b>• Physical Button Remapping:</b>\nDetects volume button presses even when the screen is off to trigger actions like the Flashlight.\n\n<b>• Per-App Settings:</b>\nMonitors the currently active app to apply specific profiles for Dynamic Night Light, Notification Lighting Colors, and App Lock.\n\n<b>• Screen Control:</b>\nAllows the app to lock the screen (e.g. via Double Tap or Widgets) and detect screen state changes.\n\n<b>• Security:</b>\nPrevents unauthorized changes by detecting window content when the device is locked.\n\n<small>No input text or sensitive user data is collected or transmitted.</small></string>
    <string name="freeze_activity_title">Πάγωμα εφαρμογής</string>
    <string name="freeze_activity_subtitle">Απενεργοποιήστε εφαρμογές που χρησιμοποιούνται σπάνια</string>
    <string name="freeze_shortcut_short_label">Πάγωμα εφαρμογής</string>
    <string name="freeze_shortcut_long_label">Ανοίξτε το App Freezing</string>
    <string name="frozen_app_shortcut_label">Frozen App</string>
    <string name="screen_off_widget_label">Κενή οθόνη εκτός widget</string>
    <string name="app_freezing_tile_label">Πάγωμα εφαρμογής</string>
    <string name="flashlight_pulse_tile_label">Παλμός φακού</string>
    <string name="check_pre_releases_label">Ελέγξτε για προ-κυκλοφορίες</string>
    <string name="check_pre_releases_desc">Μπορεί να είναι ασταθής</string>
    <string name="label_default_tab">Default tab</string>
    <!-- App Lock -->
    <string name="settings_section_security">Ασφάλεια</string>
    <string name="app_lock_enable_title">Ενεργοποίηση κλειδώματος εφαρμογής</string>
    <string name="app_lock_auth_title">Ασφάλεια κλειδώματος εφαρμογής</string>
    <string name="app_lock_enable_auth_subtitle">Πραγματοποιήστε έλεγχο ταυτότητας για να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα εφαρμογής</string>
    <string name="app_lock_disable_auth_subtitle">Πραγματοποιήστε έλεγχο ταυτότητας για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα εφαρμογής</string>
    <string name="app_lock_select_apps_title">Επιλέξτε κλειδωμένες εφαρμογές</string>
    <string name="app_lock_select_apps_desc">Επιλέξτε ποιες εφαρμογές απαιτούν έλεγχο ταυτότητας</string>
    <string name="app_lock_description">Ασφαλίστε τις εφαρμογές σας με βιομετρικό έλεγχο ταυτότητας. Οι κλειδωμένες εφαρμογές θα απαιτούν έλεγχο ταυτότητας κατά την εκκίνηση. Παραμένει ξεκλείδωτη μέχρι να απενεργοποιηθεί η οθόνη.</string>
    <string name="app_lock_warning">Προσέξτε ότι αυτή δεν είναι μια ισχυρή λύση, καθώς πρόκειται μόνο για μια εφαρμογή τρίτου κατασκευαστή. Εάν χρειάζεστε ισχυρή ασφάλεια, σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε τον ιδιωτικό χώρο ή άλλες τέτοιες λειτουργίες.</string>
    <string name="app_lock_biometric_note">Μια άλλη σημείωση, η προτροπή βιομετρικού ελέγχου ταυτότητας σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο μεθόδους STRONG ασφαλούς κλάσης. Οι μέθοδοι ασφαλείας με το Face Unlock στην κατηγορία WEAK σε συσκευές όπως το Pixel 7 θα μπορούν να χρησιμοποιούν μόνο τις διαθέσιμες άλλες μεθόδους STRONG auth, όπως το δακτυλικό αποτύπωμα ή η καρφίτσα.</string>
    <!-- Button Remap -->
    <string name="button_remap_enable_title">Ενεργοποίηση επαναχάρτωσης κουμπιών</string>
    <string name="button_remap_use_shizuku_title">Χρησιμοποιήστε Shizuku ή Root ή Root</string>
    <string name="button_remap_use_shizuku_desc">Λειτουργεί με απενεργοποιημένη οθόνη (Συνιστάται)</string>
    <string name="shizuku_not_running_toast">Το Shizuku δεν τρέχει</string>
    <string name="shizuku_detected_prefix">Εντοπίστηκε %1$s</string>
    <string name="shizuku_status_prefix">Κατάσταση: %1$s</string>
    <string name="shizuku_open_button">Ανοίξτε το Shizuku</string>
    <string name="settings_section_flashlight">Φακός</string>
    <string name="flashlight_options_title">Επιλογές φακού</string>
    <string name="flashlight_options_desc">Προσαρμόστε το ξεθώριασμα και άλλες ρυθμίσεις</string>
    <string name="setting_pitch_black_theme_title">Μαύρο θέμα</string>
    <string name="setting_pitch_black_theme_desc">Χρησιμοποιήστε καθαρό μαύρο φόντο σε σκοτεινή λειτουργία</string>
    <string name="settings_section_haptic">Απτική Ανάδραση</string>
    <string name="button_remap_section_long_press">Remap Long Press</string>
    <string name="screen_off">Απενεργοποίηση οθόνης</string>
    <string name="screen_on">Ενεργοποιημένη οθόνη</string>
    <string name="volume_up">Ένταση έντασης</string>
    <string name="volume_down">Μείωση έντασης</string>
    <string name="action_toggle_flashlight">Εναλλαγή φακού</string>
    <string name="action_media_play_pause">Αναπαραγωγή/παύση πολυμέσων</string>
    <string name="action_media_next">Επόμενο ΜΜΕ</string>
    <string name="action_media_previous">Προηγούμενα μέσα ενημέρωσης</string>
    <string name="action_toggle_vibrate">Εναλλαγή δόνησης</string>
    <string name="action_toggle_mute">Εναλλαγή σίγασης</string>
    <string name="action_ai_assistant">Βοηθός AI</string>
    <string name="action_take_screenshot">Λήψη στιγμιότυπου οθόνης</string>
    <string name="action_cycle_sound_modes">Λειτουργίες ήχου κύκλου</string>
    <string name="action_like_song">Όπως το τρέχον τραγούδι</string>
    <string name="like_song_settings_title">Όπως ρυθμίσεις τραγουδιού</string>
    <string name="like_song_settings_desc">Αυτή η λειτουργία απαιτεί πρόσβαση στις ειδοποιήσεις για τον εντοπισμό των μέσων που αναπαράγονται αυτήν τη στιγμή και την ενεργοποίηση της παρόμοιας ενέργειας. Ενεργοποιήστε το παρακάτω.</string>
    <string name="like_song_toast_enabled">Εμφάνιση μηνύματος τοστ</string>
    <string name="like_song_aod_overlay_title">Εμφάνιση επικάλυψης στο AOD</string>
    <string name="feat_ambient_music_glance_title">Περιβαλλοντική μουσική ματιά</string>
    <string name="feat_ambient_music_glance_desc">Ρίξτε μια ματιά στα μέσα ενημέρωσης στο AOD</string>
    <string name="ambient_glance_docked_mode_title">Λειτουργία σύνδεσης</string>
    <string name="ambient_glance_docked_mode_desc">Διατηρήστε την επικάλυψη ορατή επ\' αόριστον κατά την αναπαραγωγή μουσικής στο AOD</string>
    <string name="feat_notification_glance_title">Ειδοποιητική ματιά</string>
    <string name="feat_notification_glance_desc">Διατηρήστε το AOD ενεργοποιημένο όσο οι ειδοποιήσεις είναι σε εκκρεμότητα</string>
    <string name="notification_glance_same_as_lighting_title">Ίδιες εφαρμογές με το φωτισμό ειδοποιήσεων</string>
    <string name="notification_glance_desc">Αυτή η λειτουργία θα ενεργοποιήσει δυναμικά το Always on Display όταν λαμβάνεται μια ειδοποίηση από μια επιλεγμένη εφαρμογή και θα την απενεργοποιήσει μόλις παραβλεφθούν όλες οι ειδοποιήσεις που αντιστοιχούν. Επιλέξτε εφαρμογές ή χρησιμοποιήστε την ίδια επιλογή με το φωτισμό ειδοποιήσεων.</string>
    <string name="grant_notification_access">Παραχωρήστε πρόσβαση στην ειδοποίηση</string>
    <string name="action_toggle_media_volume">Εναλλαγή έντασης πολυμέσων</string>
    <string name="button_remap_screen_off_hint">Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, πατήστε παρατεταμένα το επιλεγμένο κουμπί για να ενεργοποιήσετε την αντιστοιχισμένη ενέργεια. Σε συσκευές Pixel, αυτή η ενέργεια ενεργοποιείται μόνο εάν το AOD είναι ενεργοποιημένο λόγω περιορισμών του συστήματος.</string>
    <string name="button_remap_screen_on_hint">Όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη, πατήστε παρατεταμένα το επιλεγμένο κουμπί για να ενεργοποιήσετε την αντιστοιχισμένη ενέργεια.</string>
    <string name="flashlight_intensity_title">Ένταση φακού</string>
    <string name="flashlight_fade_title">Ξεθωριάζουν μέσα και έξω</string>
    <string name="flashlight_fade_desc">Ενεργοποιήστε ομαλά τον φακό</string>
    <string name="flashlight_global_title">Παγκόσμιοι έλεγχοι</string>
    <string name="flashlight_global_desc">Fade-in φακός παγκοσμίως</string>
    <string name="flashlight_adjust_intensity_title">Ρυθμίστε την ένταση</string>
    <string name="flashlight_adjust_intensity_desc">Ένταση + - ρυθμίζει την ένταση του φακού</string>
    <string name="flashlight_live_update_title">Ζωντανή ενημέρωση</string>
    <string name="flashlight_live_update_desc">Εμφάνιση φωτεινότητας στη γραμμή κατάστασης</string>
    <string name="settings_section_other">Αλλος</string>
    <string name="flashlight_always_off_title">Να σβήνετε πάντα τον φακό</string>
    <string name="flashlight_always_off_desc">Ακόμη και όταν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη</string>
    <string name="content_desc_settings">Ρυθμίσεις</string>
    <!-- Caffeinate / Permissions -->
    <string name="permission_show_notification_title">Εμφάνιση ειδοποίησης</string>
    <string name="permission_post_notifications_title">Δημοσίευση ειδοποιήσεων</string>
    <string name="permission_post_notifications_desc">Επιτρέπει στην εφαρμογή να εμφανίζει ειδοποιήσεις</string>
    <string name="permission_grant_action">Χορήγηση άδειας</string>
    <string name="caffeinate_notification_title">Caffeinate Active</string>
    <string name="caffeinate_active">Ενεργός</string>
    <string name="caffeinate_notification_desc">Η οθόνη διατηρείται σε λειτουργία</string>
    <string name="caffeinate_battery_optimization_title">Αγνοήστε τη βελτιστοποίηση της μπαταρίας</string>
    <string name="caffeinate_abort_screen_off_title">Ακύρωση με απενεργοποιημένη οθόνη</string>
    <string name="caffeinate_skip_countdown_title">Παράλειψη αντίστροφης μέτρησης</string>
    <string name="caffeinate_skip_countdown_desc">Ξεκινήστε αμέσως την καφεΐνη.</string>
    <string name="caffeinate_timeout_presets_title">Προεπιλογές χρονικού ορίου</string>
    <string name="caffeinate_timeout_presets_desc">Επιλέξτε τις διαθέσιμες διάρκειες για το πλακίδιο QS</string>
    <string name="caffeinate_timeout_5m">5μ</string>
    <string name="caffeinate_timeout_10m">10μ</string>
    <string name="caffeinate_timeout_30m">30μ</string>
    <string name="perm_notif_policy_title">Πρόσβαση στο Do Not Disturb</string>
    <string name="perm_notif_policy_desc">Απαιτείται για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών ήχου, δόνησης και σίγασης</string>
    <string name="caffeinate_timeout_1h">1 ώρα</string>
    <string name="caffeinate_timeout_infinity">∞</string>
    <string name="caffeinate_starting_in">Έναρξη σε %1$ds…</string>
    <string name="caffeinate_remaining">%1$s παραμένων</string>
    <string name="caffeinate_live_channel_desc">Επίμονη ειδοποίηση για καφεΐνη</string>
    <!-- Dynamic Night Light -->
    <string name="dynamic_night_light_enable_title">Ενεργοποιήστε το Dynamic Night Light</string>
    <string name="dynamic_night_light_apps_section">Εφαρμογές που απενεργοποιούν το νυχτερινό φως</string>
    <string name="action_select_apps">Επιλέξτε εφαρμογές</string>
    <!-- App Freezing -->
    <string name="settings_section_app_control">Έλεγχος εφαρμογής</string>
    <string name="action_freeze">Πάγωμα</string>
    <string name="action_unfreeze">Ξεπαγώστε</string>
    <string name="action_remove">Remove</string>
    <string name="action_create_shortcut">Create shortcut</string>
    <string name="action_app_info">App info</string>
    <string name="freeze_mode_description_freeze_title">What is Freeze?</string>
    <string name="freeze_mode_description_freeze_body">App freezing disables the app\'s launch activity which removes it from the app list and updates. It will prevent the app from starting at all until it\'s unfrozen which saves resources but you will need to unfreeze from here or manually re-enable.</string>
    <string name="freeze_mode_description_freeze_warning">DO NOT FREEZE COMMUNICATION APPS</string>
    <string name="freeze_mode_description_suspend_title">What is Suspend?</string>
    <string name="freeze_mode_description_suspend_body">Suspending an app used to pause the app activity and prevent background executions but with recent Android changes, it only pauses the notifications from appearing and that\'s pretty much it. But does allows you to unpause from the launcher app list as they will be still available as grayscale paused app icons.</string>
    <string name="freeze_mode_description_suspend_footer">Should work the same as the native app pause/ focus mode features.</string>
    <string name="content_desc_more_options">Περισσότερες επιλογές</string>
    <string name="action_freeze_all">Παγώστε όλες τις εφαρμογές</string>
    <string name="action_unfreeze_all">Ξεπαγώστε όλες τις εφαρμογές</string>
    <string name="action_export_freeze">Εξαγωγή λίστας παγωμένων εφαρμογών</string>
    <string name="action_import_freeze">Εισαγωγή λίστας παγωμένων εφαρμογών</string>
    <string name="freeze_pick_apps_title">Επιλέξτε εφαρμογές για πάγωμα</string>
    <string name="freeze_pick_apps_desc">Επιλέξτε ποιες εφαρμογές μπορούν να παγώσουν</string>
    <string name="settings_section_automation">Αυτοματοποίηση</string>
    <string name="freeze_when_locked_title">Παγώστε όταν είναι κλειδωμένο</string>
    <string name="freeze_delay_title">Καθυστέρηση παγώματος</string>
    <string name="delay_immediate">Αμεσος</string>
    <string name="delay_1m">1μ</string>
    <string name="delay_5m">5μ</string>
    <string name="delay_15m">15μ</string>
    <string name="delay_manual">Εγχειρίδιο</string>
    <string name="freeze_auto_freeze_section">Αυτόματο πάγωμα εφαρμογών</string>
    <string name="freeze_automation_hint">Παγώστε επιλεγμένες εφαρμογές όταν η συσκευή κλειδώσει. Επιλέξτε μια καθυστέρηση για να αποφύγετε το πάγωμα των εφαρμογών εάν ξεκλειδώσετε την οθόνη λίγο μετά την απενεργοποίησή της.</string>
    <string name="freeze_warning">Το πάγωμα των εφαρμογών συστήματος μπορεί να είναι επικίνδυνο και μπορεί να προκαλέσει απροσδόκητη συμπεριφορά.</string>
    <string name="action_enable_in_settings">Ενεργοποίηση στις Ρυθμίσεις</string>
    <string name="freeze_dont_freeze_active_apps_title">Κύριος\'t παγώσει τις ενεργές εφαρμογές</string>
    <string name="perm_usage_stats_title">Στατιστικά χρήσης</string>
    <string name="perm_usage_stats_desc">Απαιτείται για τον εντοπισμό των εφαρμογών που βρίσκονται αυτήν τη στιγμή στο προσκήνιο για την αποφυγή παγώματος</string>
    <string name="perm_notif_listener_desc_freeze">Απαιτείται για την ανίχνευση πολυμέσων αναπαραγωγής και ενεργών ειδοποιήσεων για την αποφυγή παγώματος</string>
    <string name="freeze_mode_title">Freeze mode</string>
    <string name="freeze_mode_freeze">Freezing</string>
    <string name="freeze_mode_suspend">App suspension</string>
    <string name="freeze_mode_warning_desc">Can not switch mode while apps are frozen. Please unfreeze all and try again.</string>
    <!-- Notification Lighting -->
    <string name="notification_lighting_screen_off_title">Εμφανίζεται μόνο όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη</string>
    <string name="notification_lighting_skip_silent_title">Παράλειψη σιωπηλών ειδοποιήσεων</string>
    <string name="notification_lighting_skip_persistent_title">Παράβλεψη επίμονων ειδοποιήσεων</string>
    <string name="settings_section_flashlight_pulse">Παλμός φακού</string>
    <string name="flashlight_pulse_title">Παλμός φακού</string>
    <string name="flashlight_pulse_facedown_title">Μόνο με το πρόσωπο προς τα κάτω</string>
    <string name="flashlight_pulse_same_as_lighting_title">Ίδιες εφαρμογές με το φωτισμό ειδοποιήσεων</string>
    <string name="settings_section_style">Στυλ</string>
    <string name="notification_lighting_stroke_adjustment_section">Ρύθμιση εγκεφαλικού επεισοδίου</string>
    <string name="notification_lighting_corner_radius_title">Γωνιακή ακτίνα</string>
    <string name="notification_lighting_stroke_thickness_title">Πάχος διαδρομής</string>
    <string name="notification_lighting_glow_adjustment_section">Ρύθμιση λάμψης</string>
    <string name="notification_lighting_glow_spread_title">Άπλωσε λάμψη</string>
    <string name="notification_lighting_placement_section">Τοποθέτηση</string>
    <string name="notification_lighting_h_pos_title">Οριζόντια θέση</string>
    <string name="notification_lighting_v_pos_title">Κάθετη θέση</string>
    <string name="notification_lighting_indicator_adjustment_section">Ρύθμιση ένδειξης</string>
    <string name="notification_lighting_scale_title">Κλίμακα</string>
    <string name="notification_lighting_duration_title">Διάρκεια</string>
    <string name="settings_section_animation">Εμψύχωση</string>
    <string name="notification_lighting_pulse_count_title">Αριθμός παλμών</string>
    <string name="notification_lighting_pulse_duration_title">Διάρκεια παλμού</string>
    <string name="settings_section_color_mode">Λειτουργία χρώματος</string>
    <string name="settings_section_ambient_display">Εμφάνιση περιβάλλοντος</string>
    <string name="ambient_display_title">Εμφάνιση περιβάλλοντος</string>
    <string name="ambient_display_hint">Κατάλληλο εάν δεν χρησιμοποιείτε AOD.</string>
    <string name="ambient_display_desc">Αφύπνιση οθόνης και εμφάνιση φωτισμού</string>
    <string name="ambient_show_lock_screen_title">Εμφάνιση οθόνης κλειδώματος</string>
    <string name="ambient_show_lock_screen_desc">Χωρίς μαύρη επικάλυψη</string>
    <!-- Tiles -->
    <string name="action_add">Προσθέτω</string>
    <string name="qs_tile_already_added">Προστέθηκε ήδη</string>
    <string name="qs_tile_requires_android_13">Απαιτεί Android 13+</string>
    <string name="tile_ui_blur">Θάμπωμα διεπαφής χρήστη</string>
    <string name="tile_bubbles">Φυσαλίδες</string>
    <string name="tile_sensitive_content">Ευαίσθητο περιεχόμενο</string>
    <string name="tile_tap_to_wake">Πατήστε για αφύπνιση</string>
    <string name="tile_aod">AOD</string>
    <string name="tile_caffeinate">Καφεΐνη</string>
    <string name="tile_sound_mode">Λειτουργία ήχου</string>
    <string name="tile_notification_lighting">Φωτισμός ειδοποίησης</string>
    <string name="tile_dynamic_night_light">Δυναμικό Νυχτερινό Φως</string>
    <string name="tile_locked_security">Κλειδωμένη ασφάλεια</string>
    <string name="tile_app_lock">Κλείδωμα εφαρμογής</string>
    <string name="tile_mono_audio">Μονοφωνικός ήχος</string>
    <string name="tile_flashlight">Φακός</string>
    <string name="tile_app_freezing">Πάγωμα εφαρμογής</string>
    <string name="tile_flashlight_pulse">Παλμός φακού</string>
    <string name="tile_stay_awake">Μείνε ξύπνιος</string>
    <string name="input_method_label">Πληκτρολόγιο βασικών στοιχείων</string>
    <string name="subtype_en_us">Αγγλικά (ΗΠΑ)</string>
    <string name="tile_active">Ενεργός</string>
    <string name="tile_inactive">Αδρανής</string>
    <string name="tile_developer_options">Επιλογές προγραμματιστή</string>
    <string name="about_desc_developer_options">Εναλλάξτε εύκολα τις επιλογές προγραμματιστή συστήματος από ένα πλακίδιο QS. Αυτό μπορεί να επαναφέρει ορισμένες από τις ρυθμίσεις προγραμματιστή που έχετε τροποποιήσει.</string>
    <string name="nfc_tile_label">NFC</string>
    <string name="tile_private_dns">Ιδιωτικό DNS</string>
    <string name="tile_private_dns_auto">Αυτο</string>
    <string name="tile_private_dns_off">Μακριά από</string>
    <string name="tile_usb_debugging">Εντοπισμός σφαλμάτων USB</string>
    <string name="tile_color_picker">Επιλογέας χρώματος</string>
    <string name="toast_eyedropper_failed">Are you sure you\'re on Androdi 17? (╯°_°）╯</string>
    <string name="subtitle_eye_dropper">Σταγονόμετρο ματιών</string>
    <string name="on">Επί</string>
    <string name="off">Μακριά από</string>
    <string name="private_dns_custom_title">Προσαρμοσμένο ιδιωτικό DNS</string>
    <string name="private_dns_presets_title">Κοινές προεπιλογές DNS</string>
    <string name="dns_preset_add_title">Add DNS Preset</string>
    <string name="dns_preset_name_label">Preset name</string>
    <string name="dns_preset_reset_action">Reset</string>
    <string name="dns_preset_delete_content_description">Delete preset</string>
    <string name="dns_preset_reset_confirm">Are you sure you want to reset all DNS presets to defaults? This will remove all your custom presets.</string>
    <string name="private_dns_hostname_label">Όνομα κεντρικού υπολογιστή παρόχου</string>
    <string name="dns_preset_adguard">AdGuard DNS</string>
    <string name="dns_preset_adguard_hostname">dns.adguard.com</string>
    <string name="dns_preset_google">Google Public DNS</string>
    <string name="dns_preset_google_hostname">dns.google</string>
    <string name="dns_preset_cloudflare">Cloudflare DNS</string>
    <string name="dns_preset_cloudflare_hostname">1dot1dot1dot1.cloudflare-dns.com</string>
    <string name="dns_preset_quad9">Quad9 DNS</string>
    <string name="dns_preset_quad9_hostname">dns.quad9.net</string>
    <string name="dns_preset_cleanbrowsing">Καθαρή περιήγηση</string>
    <string name="dns_preset_cleanbrowsing_hostname">adult-filter-dns.cleanbrowsing.org</string>
    <string name="tile_charge_optimization">Φόρτιση</string>
    <string name="limit_to_80">Όριο στο 80%</string>
    <string name="adaptive_charging">Προσαρμοστικό</string>
    <string name="deactivated">Δεν έχει βελτιστοποιηθεί</string>
    <string name="permission_missing">Λείπει η άδεια</string>
    <!-- Screen Locked Security -->
    <string name="screen_locked_security_title">Ασφάλεια κλειδωμένης οθόνης</string>
    <string name="screen_locked_security_dialog_title">Ασφάλεια κλειδωμένης οθόνης</string>
    <string name="screen_locked_security_auth_enable">Πραγματοποιήστε έλεγχο ταυτότητας για να ενεργοποιήσετε την ασφάλεια κλειδωμένης οθόνης</string>
    <string name="screen_locked_security_auth_disable">Πραγματοποιήστε έλεγχο ταυτότητας για να απενεργοποιήσετε την ασφάλεια κλειδωμένης οθόνης</string>
    <string name="warning_title">⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ</string>
    <string name="screen_locked_security_warning_text">Αυτή η δυνατότητα δεν είναι αλάνθαστη. Μπορεί να υπάρχουν περιπτώσεις αιχμής όπου κάποιος εξακολουθεί να μπορεί να αλληλεπιδράσει με το πλακίδιο. \nΈχετε επίσης υπόψη ότι το Android θα επιτρέπει πάντα την αναγκαστική επανεκκίνηση και τα Pixel θα επιτρέπουν πάντα την απενεργοποίηση της συσκευής και από την οθόνη κλειδώματος.</string>
    <string name="screen_locked_security_airplane_warning">Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει το πλακίδιο λειτουργίας πτήσης από τις γρήγορες ρυθμίσεις, καθώς αυτό δεν μπορεί να αποφευχθεί επειδή δεν ανοίγει παράθυρο διαλόγου.</string>
    <string name="screen_locked_security_description">Όταν ενεργοποιηθεί, ο πίνακας Γρήγορων ρυθμίσεων θα κλείσει αμέσως και η συσκευή θα κλειδωθεί εάν κάποιος επιχειρήσει να αλληλεπιδράσει με πλακίδια Διαδικτύου ενώ η συσκευή είναι κλειδωμένη. \n\nΑυτό θα απενεργοποιήσει επίσης το βιομετρικό ξεκλείδωμα για να αποτρέψει περαιτέρω μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Η κλίμακα κινούμενων εικόνων θα μειωθεί στο 0,1x ενώ θα είναι κλειδωμένη για να γίνει ακόμα πιο δύσκολη η αλληλεπίδραση.</string>
    <!-- Sound Mode -->
    <string name="sound_mode_reorder_title">Επαναπαραγγελία τρόπων λειτουργίας</string>
    <string name="sound_mode_long_press_hint">Πατήστε παρατεταμένα για εναλλαγή</string>
    <string name="content_desc_drag_reorder">Σύρετε για αναδιάταξη</string>
    <string name="sound_mode_sound">Ήχος</string>
    <string name="sound_mode_vibrate">Δονούμαι</string>
    <string name="sound_mode_silent">Σιωπηλός</string>
    <!-- Status Bar Categories -->
    <string name="status_bar_category_connectivity">Συνδεσιμότητα</string>
    <string name="status_bar_category_phone_network">Τηλέφωνο &amp; Δίκτυο</string>
    <string name="status_bar_category_audio_media">Ήχος &amp; Μέσα</string>
    <string name="status_bar_category_system_status">Κατάσταση συστήματος</string>
    <string name="status_bar_category_oem_specific">Ειδικό OEM</string>
    <!-- Status Bar Icons -->
    <string name="icon_wifi">WiFi</string>
    <string name="icon_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="icon_nfc">NFC / Felica</string>
    <string name="icon_vpn">VPN</string>
    <string name="icon_airplane_mode">Λειτουργία αεροπλάνου</string>
    <string name="icon_hotspot">Hotspot</string>
    <string name="icon_cast">Εκμαγείο</string>
    <string name="icon_mobile_data">Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας</string>
    <string name="icon_phone_signal">Τηλεφωνικό σήμα</string>
    <string name="icon_volte">VoLTE / VoNR</string>
    <string name="icon_wifi_calling">Κλήση WiFi / VoWiFi</string>
    <string name="icon_call_status">Κατάσταση κλήσης / Συγχρονισμός</string>
    <string name="icon_tty">TTY</string>
    <string name="icon_volume">Τόμος</string>
    <string name="icon_headset">Ακουστικό</string>
    <string name="icon_speakerphone">Μεγάφωνο</string>
    <string name="icon_dmb">DMB</string>
    <string name="icon_clock">Ρολόι</string>
    <string name="icon_ime">Μέθοδος εισαγωγής (IME)</string>
    <string name="icon_alarm">Τρομάζω</string>
    <string name="icon_battery">Μπαταρία</string>
    <string name="icon_power_saving">Εξοικονόμηση ενέργειας</string>
    <string name="icon_data_saver">Εξοικονόμηση δεδομένων</string>
    <string name="icon_rotation_lock">Κλείδωμα περιστροφής</string>
    <string name="icon_location">Τοποθεσία / GPS</string>
    <string name="icon_sync">Συγχρονισμός</string>
    <string name="icon_managed_profile">Διαχειριζόμενο προφίλ</string>
    <string name="icon_dnd">Μην ενοχλείτε</string>
    <string name="icon_privacy">Απόρρητο και ασφαλής φάκελος</string>
    <string name="icon_security_status">Κατάσταση ασφαλείας (SU)</string>
    <string name="icon_otg">Ποντίκι / Πληκτρολόγιο OTG</string>
    <string name="icon_samsung_smart">Smart Χαρακτηριστικά Samsung</string>
    <string name="icon_samsung_services">Υπηρεσίες Samsung</string>
    <string name="icon_ethernet">Ethernet</string>
    <!-- Status Bar Settings -->
    <string name="stb_clock_seconds">Εμφάνιση δευτερολέπτων στο ρολόι</string>
    <string name="stb_battery_percentage">Ποσοστό μπαταρίας</string>
    <string name="stb_battery_percentage_always">Πάντοτε</string>
    <string name="stb_battery_percentage_charging">Φόρτιση</string>
    <string name="stb_battery_percentage_never">Ποτέ</string>
    <string name="stb_privacy_chip">Κάμερα και μικρόφωνο χρησιμοποιούν τσιπ</string>
    <string name="smart_data_title">Έξυπνα δεδομένα</string>
    <string name="permission_read_phone_state_title">Διαβάστε την κατάσταση τηλεφώνου</string>
    <string name="permission_read_phone_state_desc">Απαιτείται για την ανίχνευση του τύπου δικτύου για τη λειτουργία Smart Data</string>
    <string name="permission_read_phone_state_desc_call_vibrations">Απαιτείται για τον εντοπισμό αλλαγών κατάστασης κλήσης για την ενεργοποίηση απτικής ανάδρασης.</string>
    <string name="settings_section_smart_visibility">Έξυπνη ορατότητα</string>
    <string name="smart_wifi_title">Έξυπνο WiFi</string>
    <string name="smart_wifi_desc">Απόκρυψη δεδομένων κινητής τηλεφωνίας όταν είναι συνδεδεμένο το WiFi</string>
    <string name="smart_data_desc">Απόκρυψη δεδομένων κινητής τηλεφωνίας σε ορισμένες λειτουργίες</string>
    <string name="action_reset_all_icons">Επαναφορά όλων των εικονιδίων</string>
    <string name="status_bar_section_advanced">Περισσότερες Ρυθμίσεις</string>
    <string name="status_bar_icons_disclaimer">Λάβετε υπόψη ότι η υλοποίηση αυτών των επιλογών μπορεί να εξαρτάται από τον OEM και ορισμένες μπορεί να μην είναι καθόλου λειτουργικές.</string>
    <!-- Network Type Picker -->
    <string name="network_type_other">Αλλος</string>
    <!-- Search -->
    <string name="search_clock_seconds_title">Ρολόι Δευτερόλεπτα</string>
    <string name="search_clock_seconds_desc">Εμφάνιση δευτερολέπτων στο ρολόι της γραμμής κατάστασης</string>
    <string name="search_battery_percentage_title">Ποσοστό μπαταρίας</string>
    <string name="search_battery_percentage_desc">Διαμορφώστε την ορατότητα ποσοστού μπαταρίας</string>
    <string name="search_privacy_chip_title">Τσιπ απορρήτου</string>
    <string name="search_privacy_chip_desc">Εμφάνιση ένδειξης όταν χρησιμοποιείται η κάμερα ή το μικρόφωνο</string>
    <string name="search_desc_toggle_visibility">Εναλλαγή ορατότητας για %1$s</string>
    <string name="action_pin">Καρφίτσωμα στα Αγαπημένα</string>
    <string name="action_unpin">Ξεκαρφιτσώστε από τα Αγαπημένα</string>
    <!-- Extraction Batch 1 -->
    <!-- Categories -->
    <string name="cat_tools">Εργαλεία</string>
    <string name="cat_visuals">Οπτικά</string>
    <string name="cat_system">Σύστημα</string>
    <!-- UI Elements -->
    <string name="search_placeholder">Search for Tools, Mods and Tweaks</string>
    <string name="search_no_results">Δεν υπάρχουν αποτελέσματα για \"%1$s\"</string>
    <string name="search_results_title">Αποτελέσματα αναζήτησης</string>
    <string name="requires_following_permissions">%1$s απαιτεί τα ακόλουθα δικαιώματα</string>
    <!-- Features -->
    <string name="feat_screen_off_widget_title">Γραφικό στοιχείο απενεργοποίησης οθόνης</string>
    <string name="feat_screen_off_widget_desc">Αόρατο γραφικό στοιχείο για απενεργοποίηση της οθόνης</string>
    <string name="feat_statusbar_icons_title">Εικονίδια γραμμής κατάστασης</string>
    <string name="feat_statusbar_icons_desc">Ελέγξτε την ορατότητα των εικονιδίων της γραμμής κατάστασης</string>
    <string name="feat_caffeinate_title">Καφεΐνη</string>
    <string name="feat_caffeinate_desc">Κρατήστε την οθόνη ανοιχτή</string>
    <string name="feat_maps_power_saving_title">Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας χαρτών</string>
    <string name="feat_maps_power_saving_desc">Για οποιαδήποτε συσκευή Android</string>
    <string name="feat_notification_lighting_title">Φωτισμός ειδοποίησης</string>
    <string name="feat_notification_lighting_desc">Ανάβει για ειδοποιήσεις</string>
    <string name="feat_flashlight_pulse_desc">Πατήστε τον φακό για ειδοποιήσεις</string>
    <string name="feat_sound_mode_tile_title">Πλακίδιο λειτουργίας ήχου</string>
    <string name="feat_call_vibrations_title">Δονήσεις κλήσης</string>
    <string name="feat_call_vibrations_desc">Δόνηση για ενέργειες κλήσης</string>
    <string name="show_bluetooth_devices">Εμφάνιση συσκευών Bluetooth</string>
    <string name="show_bluetooth_devices_summary">Εμφάνιση στάθμης μπαταρίας συνδεδεμένων συσκευών Bluetooth</string>
    <string name="limit_max_devices">Όριο μέγιστων συσκευών</string>
    <string name="limit_max_devices_summary">Προσαρμόστε τις μέγιστες συσκευές που είναι ορατές στο widget</string>
    <string name="widget_background_title">Φόντο widget</string>
    <string name="widget_background_summary">Εμφάνιση φόντου widget</string>
    <!-- DIY Automation -->
    <string name="diy_create_trigger_title">Αυτοματισμός ενεργοποίησης</string>
    <string name="diy_create_trigger_desc">Προγραμματίστε μια ενέργεια που θα ενεργοποιηθεί σε μια παρατήρηση</string>
    <string name="diy_create_state_title">Κρατικός Αυτοματισμός</string>
    <string name="diy_create_state_desc">Προγραμματίστε μια ενέργεια προς εκτέλεση με βάση την κατάσταση μιας συνθήκης μέσα και έξω</string>
    <string name="diy_editor_new_title">Νέος Αυτοματισμός</string>
    <string name="diy_editor_edit_title">Επεξεργασία Αυτοματισμού</string>
    <string name="feat_link_actions_title">Συνδέστε ενέργειες</string>
    <string name="feat_link_actions_desc">Χειριστείτε συνδέσμους με πολλές εφαρμογές</string>
    <string name="feat_snooze_notifications_title">Αναβολή ειδοποιήσεων συστήματος</string>
    <string name="feat_snooze_notifications_desc">Αναβολή επίμονων ειδοποιήσεων</string>
    <string name="feat_qs_tiles_title">Πλακάκια γρήγορων ρυθμίσεων</string>
    <string name="feat_qs_tiles_desc">Προβολή όλων</string>
    <string name="feat_button_remap_title">Επαναχάρτης κουμπιών</string>
    <string name="feat_button_remap_desc">Αντιστοιχίστε ξανά τις ενέργειες του κουμπιού υλικού</string>
    <string name="feat_dynamic_night_light_title">Δυναμικό φως νύχτας</string>
    <string name="feat_dynamic_night_light_desc">Εναλλαγή νυχτερινού φωτός με βάση την εφαρμογή</string>
    <string name="feat_screen_locked_security_title">Ασφάλεια κλειδωμένης οθόνης</string>
    <string name="feat_screen_locked_security_desc">Αποτρέψτε τους ελέγχους δικτύου</string>
    <string name="feat_app_lock_title">Κλείδωμα εφαρμογής</string>
    <string name="feat_app_lock_desc">Ασφαλίστε εφαρμογές με βιομετρικά στοιχεία</string>
    <string name="feat_freeze_title">Πάγωμα</string>
    <string name="feat_freeze_desc">Απενεργοποιήστε τις εφαρμογές που χρησιμοποιούνται σπάνια</string>
    <string name="feat_watermark_title">Αφανής σφραγίδα χάρτου</string>
    <string name="feat_watermark_desc">Προσθέστε δεδομένα και λογότυπα EXIF ​​στις φωτογραφίες</string>
    <string name="feat_always_on_display_title">Πάντα στην οθόνη</string>
    <string name="feat_always_on_display_desc">Εμφάνιση ώρας και πληροφοριών ενώ η οθόνη είναι απενεργοποιημένη</string>
    <string name="feat_calendar_sync_title">Συγχρονισμός Ημερολογίου</string>
    <string name="feat_calendar_sync_desc">Συγχρονίστε συμβάντα με το ρολόι σας</string>
    <string name="watermark_style_overlay">Επικάλυμμα</string>
    <string name="watermark_style_frame">Πλαίσιο</string>
    <string name="watermark_show_brand">Μάρκα συσκευής</string>
    <string name="watermark_show_exif">Δεδομένα EXIF</string>
    <string name="watermark_pick_image">Επιλέξτε εικόνα</string>
    <string name="watermark_save_success">Η εικόνα αποθηκεύτηκε στη συλλογή</string>
    <string name="action_share">Μερίδιο</string>
    <string name="watermark_exif_settings">Ρυθμίσεις EXIF</string>
    <string name="watermark_exif_focal_length">Εστιακό μήκος</string>
    <string name="watermark_exif_aperture">Ανοιγμα</string>
    <string name="watermark_exif_iso">ISO</string>
    <string name="watermark_exif_shutter_speed">Ταχύτητα κλείστρου</string>
    <string name="watermark_exif_date">Ημερομηνία &amp; Ώρα</string>
    <string name="watermark_move_to_top">Μετακίνηση στην κορυφή</string>
    <string name="watermark_left_align">Στοίχιση αριστερά</string>
    <string name="watermark_text_size_brand">Μέγεθος επωνυμίας</string>
    <string name="watermark_text_size_data">Μέγεθος Δεδομένων</string>
    <string name="watermark_text_size_custom">Μέγεθος κειμένου</string>
    <string name="watermark_font_options">Μέγεθος γραμματοσειράς</string>
    <string name="watermark_custom_text">Προσαρμοσμένο κείμενο</string>
    <string name="watermark_custom_text_hint">Εισάγετε το κείμενό σας...</string>
    <string name="watermark_spacing">Διάστημα</string>
    <string name="watermark_border_width">Πλάτος περιγράμματος</string>
    <string name="watermark_border_corners">Στρογγυλές γωνίες</string>
    <string name="watermark_color_section">Χρώμα</string>
    <string name="watermark_logo_section">Λογότυπο</string>
    <string name="watermark_logo_show">Εμφάνιση λογότυπου</string>
    <string name="watermark_logo_size">Μέγεθος λογότυπου</string>
    <string name="watermark_edit_texts">Επεξεργασία κειμένων υδατογραφήματος</string>
    <string name="watermark_device_brand">Μάρκα συσκευής</string>
    <string name="watermark_date_time">Ημερομηνία &amp; Ώρα</string>
    <string name="watermark_no_date">Δεν υπάρχουν πληροφορίες ημερομηνίας</string>
    <string name="watermark_rotate_left">Περιστροφή αριστερά</string>
    <string name="watermark_rotate_right">Περιστροφή δεξιά</string>
    <string name="action_next">Επόμενος</string>
    <string name="action_ok">ΕΝΤΑΞΕΙ</string>
    <string name="action_save_changes">Αποθήκευση αλλαγών</string>
    <string name="calendar_sync_settings_title">Ρυθμίσεις συγχρονισμού ημερολογίου</string>
    <string name="calendar_sync_select_calendars">Συγχρονίστε συγκεκριμένα ημερολόγια</string>
    <string name="calendar_sync_periodic_title">Περιοδικός Συγχρονισμός</string>
    <string name="calendar_sync_periodic_desc">Συγχρονισμός κάθε 15 λεπτά εάν βρεθούν αλλαγές</string>
    <string name="calendar_sync_sync_now">Συγχρονισμός τώρα</string>
    <string name="calendar_sync_manual_sync_desc">Ενεργοποίηση άμεσου συγχρονισμού για παρακολούθηση</string>
    <string name="calendar_sync_no_calendars">Δεν βρέθηκαν τοπικά ημερολόγια</string>
    <string name="calendar_sync_sync_started">Ο συγχρονισμός ημερολογίου ξεκίνησε</string>
    <!-- Search Settings -->
    <string name="search_haptic_title">Widget Απτική ανατροφοδότηση</string>
    <string name="search_haptic_desc">Επιλέξτε απτική ανάδραση για πατήματα widget</string>
    <string name="search_smart_wifi_title">Έξυπνο WiFi</string>
    <string name="search_smart_wifi_desc">Απόκρυψη δεδομένων κινητής τηλεφωνίας όταν είναι συνδεδεμένο το WiFi</string>
    <string name="search_smart_data_title">Έξυπνα δεδομένα</string>
    <string name="search_smart_data_desc">Απόκρυψη δεδομένων κινητής τηλεφωνίας σε ορισμένες λειτουργίες</string>
    <string name="search_reset_icons_title">Επαναφορά όλων των εικονιδίων</string>
    <string name="search_reset_icons_desc">Επαναφορά της ορατότητας του εικονιδίου της γραμμής κατάστασης στην προεπιλογή</string>
    <string name="search_caffeinate_abort_screen_off_title">Διακόψτε την καφεΐνη με απενεργοποιημένη οθόνη</string>
    <string name="search_caffeinate_abort_screen_off_desc">Απενεργοποιήστε αυτόματα το Caffeinate όταν κλειδώνετε χειροκίνητα τη συσκευή</string>
    <string name="search_lighting_style_title">Στυλ φωτισμού</string>
    <string name="search_lighting_style_desc">Επιλέξτε μεταξύ Stroke, Glow, Spinner και πολλά άλλα</string>
    <string name="search_corner_radius_title">Γωνιακή ακτίνα</string>
    <string name="search_corner_radius_desc">Προσαρμόστε τη γωνιακή ακτίνα του φωτισμού ειδοποιήσεων</string>
    <string name="search_skip_silent_title">Παράλειψη σιωπηλών ειδοποιήσεων</string>
    <string name="search_skip_silent_desc">Να μην εμφανίζεται φωτισμός για σιωπηλές ειδοποιήσεις</string>
    <string name="search_flashlight_pulse_title">Παλμός φακού</string>
    <string name="search_flashlight_pulse_desc">Παλλήστε αργά τον φακό για νέες ειδοποιήσεις</string>
    <string name="search_only_facing_down_title">Μόνο με το πρόσωπο προς τα κάτω</string>
    <string name="search_only_facing_down_desc">Παλμικός φακός μόνο όταν η συσκευή είναι στραμμένη προς τα κάτω</string>
    <string name="snooze_no_channels_discovered">Δεν έχουν ανακαλυφθεί ακόμη κανάλια συστήματος. Θα εμφανιστούν εδώ μόλις εντοπιστούν.</string>
    <string name="search_qs_blur_title">Θάμπωμα διεπαφής χρήστη</string>
    <string name="search_qs_blur_desc">Εναλλαγή θαμπώματος διεπαφής χρήστη σε όλο το σύστημα</string>
    <string name="search_qs_bubbles_title">Φυσαλίδες</string>
    <string name="search_qs_bubbles_desc">Ενεργοποίηση αιωρούμενων φυσαλίδων παραθύρων</string>
    <string name="search_qs_sensitive_title">Ευαίσθητο περιεχόμενο</string>
    <string name="search_qs_sensitive_desc">Απόκρυψη στοιχείων ειδοποίησης στην οθόνη κλειδώματος</string>
    <string name="search_qs_wake_title">Πατήστε για αφύπνιση</string>
    <string name="search_qs_wake_desc">Πατήστε δύο φορές για να ενεργοποιήσετε τον έλεγχο</string>
    <string name="search_qs_aod_title">AOD</string>
    <string name="search_qs_aod_desc">Εναλλαγή Always On Display</string>
    <string name="search_qs_caffeinate_title">Καφεΐνη</string>
    <string name="search_qs_caffeinate_desc">Εναλλαγή διατήρησης της οθόνης σε λειτουργία</string>
    <string name="search_qs_sound_title">Λειτουργία ήχου</string>
    <string name="search_qs_sound_desc">Λειτουργίες ήχου κύκλου (Κουδουνισμός/Δόνηση/Αθόρυβο)</string>
    <string name="search_qs_lighting_title">Φωτισμός ειδοποίησης</string>
    <string name="search_qs_lighting_desc">Εναλλαγή υπηρεσίας φωτισμού ειδοποιήσεων</string>
    <string name="search_qs_night_light_title">Δυναμικό Νυχτερινό Φως</string>
    <string name="search_qs_night_light_desc">Εναλλαγή αυτοματισμού νυχτερινού φωτός</string>
    <string name="search_qs_locked_sec_title">Κλειδωμένη ασφάλεια</string>
    <string name="search_qs_locked_sec_desc">Ασφάλεια δικτύου στην εναλλαγή οθόνης κλειδώματος</string>
    <string name="search_qs_mono_title">Μονοφωνικός ήχος</string>
    <string name="search_qs_mono_desc">Αναγκαστική εναλλαγή εξόδου μονοφωνικού ήχου</string>
    <string name="search_qs_flashlight_title">Φακός</string>
    <string name="search_qs_flashlight_desc">Αποκλειστική εναλλαγή φακού</string>
    <string name="search_qs_freeze_title">Πάγωμα εφαρμογής</string>
    <string name="search_qs_freeze_desc">Εκκινήστε το πλέγμα παγώματος εφαρμογής</string>
    <string name="search_qs_pulse_title">Παλμός φακού</string>
    <string name="search_qs_pulse_desc">Εναλλαγή του παλμού του φακού ειδοποίησης</string>
    <string name="search_qs_stay_awake_desc">Ενεργοποιήστε την επιλογή προγραμματιστή μείνετε ξύπνιοι</string>
    <string name="search_qs_private_dns_title">Ιδιωτικό DNS</string>
    <string name="search_qs_private_dns_desc">Κύκλος ιδιωτικών λειτουργιών DNS (Απενεργοποίηση/Αυτόματη/Όνομα κεντρικού υπολογιστή)</string>
    <string name="search_qs_usb_debugging_title">Εντοπισμός σφαλμάτων USB</string>
    <string name="search_qs_usb_debugging_desc">Εναλλαγή της επιλογής προγραμματιστή USB Debugging</string>
    <string name="search_remap_enable_title">Ενεργοποίηση επαναχάρτωσης κουμπιών</string>
    <string name="search_remap_enable_desc">Κύρια εναλλαγή για επαναχαρτογράφηση του κουμπιού έντασης ήχου</string>
    <string name="search_remap_haptic_title">Remap απτική ανάδραση</string>
    <string name="search_remap_haptic_desc">Ανατροφοδότηση κραδασμών όταν πατηθεί το κουμπί επανασχεδιασμού</string>
    <string name="search_remap_flashlight_title">Εναλλαγή φακού</string>
    <string name="search_remap_flashlight_desc">Εναλλαγή φακού με κουμπιά έντασης ήχου</string>
    <string name="search_night_light_enable_title">Ενεργοποιήστε το Dynamic Night Light</string>
    <string name="search_night_light_enable_desc">Κύριος διακόπτης για δυναμικό νυχτερινό φως</string>
    <string name="search_app_lock_enable_title">Ενεργοποίηση κλειδώματος εφαρμογής</string>
    <string name="search_app_lock_enable_desc">Κύρια εναλλαγή για κλείδωμα εφαρμογών</string>
    <string name="search_app_lock_pick_title">Επιλέξτε κλειδωμένες εφαρμογές</string>
    <string name="search_app_lock_pick_desc">Επιλέξτε ποιες εφαρμογές απαιτούν έλεγχο ταυτότητας</string>
    <string name="search_freeze_pick_title">Επιλέξτε εφαρμογές για πάγωμα</string>
    <string name="search_freeze_pick_desc">Επιλέξτε ποιες εφαρμογές μπορούν να παγώσουν</string>
    <string name="search_freeze_all_title">Παγώστε όλες τις εφαρμογές</string>
    <string name="search_freeze_all_desc">Παγώστε αμέσως όλες τις επιλεγμένες εφαρμογές</string>
    <string name="search_freeze_locked_title">Παγώστε όταν είναι κλειδωμένο</string>
    <string name="search_freeze_locked_desc">Παγώστε επιλεγμένες εφαρμογές όταν η συσκευή κλειδώνει</string>
    <string name="search_freeze_delay_title">Καθυστέρηση παγώματος</string>
    <string name="search_freeze_delay_desc">Καθυστέρηση πριν από την κατάψυξη μετά το κλείδωμα</string>
    <!-- Permissions metadata -->
    <string name="perm_shizuku_title">Σιζούκου</string>
    <string name="perm_shizuku_desc">Απαιτείται για προχωρημένες εντολές. Εγκαταστήστε το Shizuku από το Play Store.</string>
    <string name="perm_shizuku_install_action">Εγκαταστήστε το Shizuku</string>
    <string name="perm_shizuku_grant_title">Χορήγηση άδειας</string>
    <string name="perm_shizuku_grant_desc">Απαιτείται για την εκτέλεση εντολών εξοικονόμησης ενέργειας κατά την πλοήγηση στους χάρτες.</string>
    <string name="req_shizuku">Απαιτεί Shizuku ή Root</string>
    <string name="perm_root_title">Root Access</string>
    <string name="perm_root_desc">Απαιτούνται δικαιώματα για ενέργειες συστήματος που χρησιμοποιούν δικαιώματα Root.</string>
    <string name="perm_notif_listener_title">Ακρόαση ειδοποιήσεων</string>
    <string name="perm_notif_listener_desc_maps">Απαιτεί πρόσβαση του ακροατή ειδοποιήσεων για την παρακολούθηση της κατάστασης πλοήγησης στους Χάρτες Google και την ενεργοποίηση της εξοικονόμησης ενέργειας όταν δεν πλοηγείται.</string>
    <string name="perm_notif_listener_desc_lighting">Απαιτεί πρόσβαση του ακροατή ειδοποιήσεων για τον εντοπισμό νέων ειδοποιήσεων και την ενεργοποίηση του φωτισμού άκρης.</string>
    <string name="perm_notif_listener_desc_snooze">Απαιτεί πρόσβαση του ακροατή ειδοποιήσεων για παρακολούθηση και αναβολή ανεπιθύμητων ειδοποιήσεων συστήματος.</string>
    <string name="perm_accessibility_title">Υπηρεσία Προσβασιμότητας</string>
    <string name="perm_accessibility_desc_common">Απαιτείται για το κλείδωμα εφαρμογής, το γραφικό στοιχείο απενεργοποίησης οθόνης και άλλες λειτουργίες για τον εντοπισμό αλληλεπιδράσεων</string>
    <string name="perm_accessibility_desc_lighting">Απαιτείται για την ενεργοποίηση του φωτισμού ειδοποιήσεων σε νέες ειδοποιήσεις</string>
    <string name="perm_default_browser_title">Προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης</string>
    <string name="perm_default_browser_desc">Απαιτείται για τον αποτελεσματικό χειρισμό συνδέσμων</string>
    <string name="perm_accessibility_desc_remap">Απαιτείται για την παρακολούθηση συμβάντων κουμπιών υλικού</string>
    <string name="perm_accessibility_desc_ambient_music_glance">Απαιτείται για την παρεμπόδιση συμβάντων πλήκτρων έντασης ενώ η οθόνη είναι απενεργοποιημένη για την ενεργοποίηση της επικάλυψης Ambient Glance.</string>
    <string name="perm_accessibility_desc_night_light">Απαιτείται για την παρακολούθηση εφαρμογών στο προσκήνιο.</string>
    <string name="perm_write_secure_title">Γράψτε Secure Settings</string>
    <string name="perm_write_secure_desc_common">Απαιτείται για τα εικονίδια της γραμμής κατάστασης και την ασφάλεια κλειδωμένης οθόνης</string>
    <string name="perm_write_secure_desc_night_light">Απαιτείται για εναλλαγή του Night Light. Επιχορήγηση μέσω ADB ή root.</string>
    <string name="perm_write_settings_title">Τροποποίηση ρυθμίσεων συστήματος</string>
    <string name="perm_write_settings_desc">Απαιτείται για την εναλλαγή της προσαρμοστικής φωτεινότητας και άλλων ρυθμίσεων συστήματος</string>
    <string name="perm_overlay_title">Άδεια επικάλυψης</string>
    <string name="perm_overlay_desc">Απαιτείται για την εμφάνιση της επικάλυψης φωτισμού ειδοποιήσεων στην οθόνη</string>
    <string name="perm_device_admin_title">Διαχειριστής συσκευής</string>
    <string name="perm_device_admin_desc">Απαιτείται για σκληρό κλείδωμα της συσκευής (απενεργοποίηση βιομετρικών στοιχείων) σε προσπάθειες μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης</string>
    <string name="perm_action_grant">Χορήγηση άδειας</string>
    <string name="perm_action_copy_adb">Αντιγράψτε το ADB</string>
    <string name="perm_action_check">Ελεγχος</string>
    <string name="perm_action_enable">Ενεργοποίηση στις Ρυθμίσεις</string>
    <string name="perm_action_how_to">Πώς να χορηγήσετε</string>
    <string name="perm_battery_optimization_title">Βελτιστοποίηση μπαταρίας</string>
    <string name="perm_battery_optimization_desc">Βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία δεν σκοτώνεται από το σύστημα για εξοικονόμηση ενέργειας.</string>
    <!-- Tabs -->
    <string name="tab_essentials">Βασικά</string>
    <string name="tab_freeze">Πάγωμα</string>
    <string name="tab_freeze_title">Παγωμένος</string>
    <string name="tab_diy">DIY</string>
    <string name="tab_apps">Εφαρμογές</string>
    <string name="tab_freeze_subtitle">Απενεργοποιημένες εφαρμογές</string>
    <string name="tab_diy_subtitle">Κάντο μόνος σου</string>
    <string name="tab_apps_subtitle">Εύρεση και διαχείριση εφαρμογών</string>
    <string name="feat_app_updates_title">Ενημερώσεις εφαρμογών</string>
    <string name="tab_app_updates_title">Ενημερώσεις εφαρμογών</string>
    <string name="action_add_repo">Προσθήκη αποθετηρίου</string>
    <string name="action_edit_repo">Επεξεργασία αποθετηρίου</string>
    <string name="prompt_enter_repo_url">Εισαγάγετε τη διεύθυνση URL του αποθετηρίου GitHub ή τον κάτοχο/αποθήκη</string>
    <string name="action_track">Τροχιά</string>
    <string name="error_no_apk_found">Δεν βρέθηκε APK στην τελευταία έκδοση</string>
    <string name="error_repo_not_found">Το αποθετήριο δεν βρέθηκε</string>
    <string name="label_latest_release">Τελευταία Έκδοση</string>
    <string name="action_view_readme">Προβολή README</string>
    <string name="label_stars">%d αστέρια</string>
    <string name="label_installed_app">Εγκατεστημένη εφαρμογή</string>
    <string name="label_not_installed">Δεν έχει εγκατασταθεί</string>
    <string name="action_pick_app">Επιλέξτε εφαρμογή</string>
    <string name="action_select_app">Επιλέξτε εφαρμογή</string>
    <string name="action_untrack">Ξεδιπλώστε</string>
    <string name="label_pending">Εκκρεμής</string>
    <string name="label_up_to_date">Επίκαιρο</string>
    <string name="feat_app_updates_desc">Παρακολουθήστε και κατεβάστε τις πιο πρόσφατες εκδόσεις για τις αγαπημένες σας εφαρμογές απευθείας από το GitHub.</string>
    <string name="error_invalid_repo_format">Μη έγκυρη μορφή. Χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση URL κατόχου/repo ή GitHub</string>
    <string name="error_generic_search">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναζήτηση</string>
    <string name="label_auto">Αυτο</string>
    <string name="label_options">Επιλογές</string>
    <string name="option_allow_prereleases">Ελέγξτε για προ-κυκλοφορίες</string>
    <string name="option_notifications">Ειδοποιήσεις</string>
    <string name="error_rate_limited">Υπέρβαση του ορίου ρυθμού GitHub. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</string>
    <!-- Keyboard Setup -->
    <string name="label_keyboard_setup">Ρύθμιση πληκτρολογίου</string>
    <string name="btn_enable_keyboard">Ενεργοποίηση στις ρυθμίσεις</string>
    <string name="btn_select_keyboard">Μετάβαση στα Essentials</string>
    <string name="label_enabled">Ενεργοποιήθηκε</string>
    <string name="label_disabled">Ανάπηρος</string>
    <string name="tile_adaptive_brightness">Προσαρμοστική φωτεινότητα</string>
    <string name="tile_maps_power_saving">Εξοικονόμηση ενέργειας Χαρτών</string>
    <string name="action_search">Ερευνα</string>
    <string name="action_stop">Στάση</string>
    <string name="label_search">Ερευνα</string>
    <string name="search_frozen_apps_placeholder">Search frozen apps</string>
    <!-- UI Components General -->
    <string name="action_back">Πίσω</string>
    <string name="content_desc_back">Πίσω</string>
    <string name="label_settings">Ρυθμίσεις</string>
    <string name="action_report_bug">Αναφορά σφάλματος</string>
    <!-- Sentry Crash Reporting -->
    <string name="sentry_report_mode_title">Crash reporting</string>
    <string name="sentry_mode_off">Off</string>
    <string name="sentry_mode_auto">Auto</string>
    <string name="sentry_crash_toast">Essentials crashed, Report sent</string>
    <string name="simulate_crash">Simulate crash</string>
    <string name="welcome_title">Welcome to Essentials</string>
    <string name="welcome_subtitle">A Toolbox for Android Nerds</string>
    <string name="welcome_developer_attribution">by sameerasw.com</string>
    <string name="action_lets_begin">Let\'s Begin</string>
    <string name="acknowledgement_title">Acknowledgement</string>
    <string name="acknowledgement_desc">This app is a collection of utilities that can interact deeply with your device system. Using some features might modify system settings or behavior in unexpected ways. \n\nYou only need to grant necessary permissions which are required for selected features you are using giving you full control over the app\'s behavior. \n\nFurther more, the app does not track or store any of your personal data, I don\'t need them... Keep to yourself safe. You can refer to the source code for more information. \n\nThis app is fully open source and is and always will be free to use. Do not pay or install from unknown sources.</string>
    <string name="acknowledgement_warning">WARNING: Proceed with caution. The developer takes no responsibility for any system instability, data loss, or other issues caused by the use of this app. By proceeding, you acknowledge these risks.</string>
    <string name="acknowledgement_footer">I know you didn\'t even read this carefully but, in case you need any help, feel free to reach out the developer or the community.</string>
    <string name="action_i_understand">I Understand</string>
    <string name="feature_intro_desc">Anytime you are clueless on a feature or a Quick Settings Tile on what it does and what permissions may necessary for it, just long press it and pick \'What is this?\' to learn more.</string>
    <string name="feature_intro_footer">You can report bugs or find helpful guides anytime in the app settings.</string>
    <string name="action_let_me_in">Let Me in Already</string>
    <string name="preferences_title">Preferences</string>
    <string name="preferences_desc">Configure some basic settings to get started.</string>
    <string name="label_app_settings">App Settings</string>
    <string name="label_app_language">Language</string>
    <string name="label_haptic_feedback">Haptic Feedback</string>
    <string name="label_updates">Updates</string>
    <string name="label_auto_check_updates">Auto check for updates</string>
    <string name="desc_auto_check_updates">Check for updates at app launch</string>
    <string name="action_all_set">All Set</string>
    <string name="action_check_whats_new">Check What\'s New?</string>
    <string name="action_done">Γινώμενος</string>
    <string name="action_preview">Πρεμιέρα</string>
    <string name="action_help_guide">Οδηγός βοήθειας</string>
    <string name="action_what_is_this">Τι είναι αυτό;</string>
    <string name="update_available_title">Διαθέσιμη ενημέρωση</string>
    <string name="about_desc_your_android">Glance at your device\'s hardware and software specifications in detail. This information is fetched from GSMArena and system properties to provide a comprehensive overview of your Android device.</string>
    <string name="about_desc_ambient_music_glance">Το Ambient Music Glance εμφανίζει μια επικάλυψη Now Playing στην οθόνη κλειδώματος σας κατά την αναπαραγωγή μουσικής και την αναπαραγωγή αλλάζει. \n\nΑν η συσκευή σας δεν υποστηρίζει επικαλύψεις μέσω AOD, μπορείτε να επιλέξετε την προφύλαξη οθόνης Ambience που προστίθεται στις ρυθμίσεις Android σας ως εναλλακτική κατά τη φόρτιση.</string>
    <string name="about_desc_notification_lighting">Το Notification Lighting προσθέτει ένα όμορφο εφέ φωτισμού άκρων όταν λαμβάνετε ειδοποιήσεις.\n\nΜπορείτε να προσαρμόσετε το στυλ, τα χρώματα και τη συμπεριφορά κινούμενων εικόνων. Λειτουργεί ακόμα και όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη (εξαρτάται από OEM) ή πάνω από την τρέχουσα εφαρμογή σας. Επιλέξτε εφαρμογές, προτεραιότητα ειδοποίησης ή ποια συμπεριφορά θα πρέπει να ενεργοποιεί από τα δεδομένα ελέγχου. Εάν ο OEM σας δεν υποστηρίζει επικαλύψεις πάνω από το AOD, μηνύστε την επιλογή Εμφάνιση περιβάλλοντος που βρίσκεται παρακάτω.</string>
    <string name="about_desc_screen_off_widget">Απενεργοποιήστε εύκολα την οθόνη με ένα πάτημα σε ένα διαφανές γραφικό στοιχείο με δυνατότητα αλλαγής μεγέθους που δεν προσθέτει εικονίδια ή ακαταστασία στην αρχική οθόνη σας.</string>
    <string name="about_desc_statusbar_icons">Πάρτε τον πλήρη έλεγχο των εικονιδίων της γραμμής κατάστασής σας.\n\nΑποκρύψτε συγκεκριμένα εικονίδια όπως WiFi, Bluetooth ή δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για να διατηρήσετε τη γραμμή κατάστασης καθαρή. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τη μορφή του ρολογιού και την ένδειξη μπαταρίας με μερικά έξυπνα χειριστήρια επίσης. Αυτά είναι η λίστα με τα διαθέσιμα στοιχεία ελέγχου AOSP, ώστε το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας να μην σέβεται όλα τα στοιχεία ελέγχου.</string>
    <string name="about_desc_caffeinate">Η καφεΐνη εμποδίζει την αυτόματη απενεργοποίηση της οθόνης σας.\n\nΔιατηρήστε την οθόνη σας ξύπνια για συγκεκριμένη διάρκεια ή επ\' αόριστον. Χρήσιμο όταν διαβάζετε μεγάλα άρθρα ή αναφέρεστε σε μια συνταγή.</string>
    <string name="about_desc_maps_power_saving">Αποκτήστε την αποκλειστική λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας των Χαρτών Google της σειράς Pixel 10 με το ελάχιστο μαύρο φόντο για εμφάνιση στην οθόνη κλειδώματος σε οποιαδήποτε συσκευή Android. Ξεκινήστε μια περίοδο λειτουργίας πλοήγησης, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά την οθόνη.</string>
    <string name="about_desc_flashlight_pulse">Παλεύετε τον φακό όταν λαμβάνετε μια ειδοποίηση.\n\nΜε συσκευές που διαθέτουν υποστήριξη υλικού για μείωση της έντασης του φακού, ο παλμός θα κινείται ομαλά.</string>
    <string name="about_desc_snooze_notifications">Αναβολή ενοχλητικών επίμονων ειδοποιήσεων συστήματος που δεν μπορούν να τροποποιηθούν από προεπιλογή. \n\nΠαρακαλούμε περιμένετε μέχρι να φτάσει η ειδοποίηση και, στη συνέχεια, μεταβείτε σε αυτήν τη λειτουργία όπου θα εμφανιστεί το κανάλι ειδοποιήσεων\'. Επιλέξτε το για αναβολή από την επόμενη φορά.\n\nΟποιαδήποτε ειδοποίηση σε αναβολή μπορεί να εξακολουθήσει να είναι προσβάσιμη από το ιστορικό ειδοποιήσεών σας στο Android.</string>
    <string name="about_desc_quick_settings_tiles">Προσθέστε προσαρμοσμένα πλακίδια στον πίνακα Γρήγορων ρυθμίσεων.\n\nΠατήστε παρατεταμένα οποιοδήποτε από αυτά για να μάθετε τι κάνουν.</string>
    <string name="about_desc_button_remap">Αντιστοιχίστε ξανά τα κουμπιά του υλικού σας για να εκτελέσετε διαφορετικές ενέργειες και συντομεύσεις.\n\nΠροσαρμόστε τι συμβαίνει όταν πατάτε παρατεταμένα τα κουμπιά έντασης ήχου υπό ορισμένες συνθήκες. \n\nΟρισμένες συμπεριφορές, όπως η σκανδάλη απενεργοποίησης οθόνης ή τα χειριστήρια του φακού ενδέχεται να εξαρτώνται από το OEM από την εφαρμογή τους και ενδέχεται να μην λειτουργούν σε όλες τις συσκευές όπως αναμένεται. Ορισμένα σενάρια θα μπορούσαν να επιλυθούν χρησιμοποιώντας δικαιώματα Shizuku, αλλά ενδέχεται να μην προσφέρουν την ίδια εμπειρία λόγω των υλοποιήσεων.</string>
    <string name="about_desc_dynamic_night_light">Εναλλάξτε αυτόματα το φίλτρο μπλε φωτός της οθόνης σας με βάση την εφαρμογή προσκηνίου.</string>
    <string name="about_desc_screen_locked_security">Βελτιώστε την ασφάλεια όταν η συσκευή σας είναι κλειδωμένη.\n\nΠεριορίστε την πρόσβαση σε ορισμένα ευαίσθητα πλακίδια QS αποτρέποντας μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις δικτύου και αποτρέποντας περαιτέρω την εκ νέου απόπειρά τους να το κάνουν αυξάνοντας την ταχύτητα κίνησης για να αποτρέψετε ανεπιθύμητα μηνύματα αφής.\n\nΑυτή η λειτουργία δεν είναι ισχυρή και μπορεί να έχει ελαττώματα, όπως ορισμένα πλακίδια που επιτρέπουν την άμεση εναλλαγή, όπως το bluetooth ή η λειτουργία πτήσης που δεν μπορεί να αποτραπεί.</string>
    <string name="about_desc_app_lock">Ασφαλίστε τις εφαρμογές σας με ένα δευτερεύον επίπεδο ελέγχου ταυτότητας.\n\nΗ μέθοδος ελέγχου ταυτότητας της οθόνης κλειδώματος της συσκευής σας θα χρησιμοποιείται εφόσον πληροί το επίπεδο βιομετρικής ασφάλειας κλάσης 3 σύμφωνα με τα πρότυπα Android.</string>
    <string name="about_desc_location_reached">Λάβετε ειδοποιήσεις όταν πλησιάζετε πιο κοντά στον προορισμό σας για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα χάσετε ποτέ τη στάση.\n\nΜεταβείτε στους Χάρτες Google, πατήστε παρατεταμένα μια καρφίτσα κοντά στον προορισμό σας και βεβαιωθείτε ότι λέει \"Dropped pin\" (Διαφορετικά, ο υπολογισμός της απόστασης μπορεί να μην είναι ακριβής) και, στη συνέχεια, μοιραστείτε την τοποθεσία στην εφαρμογή Essentials και ξεκινήστε.</string>
    <string name="location_reached_add_title">Add Destination</string>
    <string name="location_reached_edit_title">Edit Destination</string>
    <string name="location_reached_name_placeholder">Home, Office, etc.</string>
    <string name="location_reached_name_label">Name</string>
    <string name="location_reached_save_btn">Save</string>
    <string name="location_reached_cancel_btn">Cancel</string>
    <string name="location_reached_resolving">Resolving location…</string>
    <string name="location_reached_last_trip">Last Trip</string>
    <string name="location_reached_saved_destinations">Saved Destinations</string>
    <string name="location_reached_no_saved_dest">No destinations saved yet.</string>
    <string name="location_reached_delete">Delete Destination</string>
    <string name="location_reached_tracking_now">Tracking Now</string>
    <string name="location_reached_restart_btn">Re-Start</string>
    <string name="location_reached_instructional_desc">Share coordinates (Dropped pin) from Google Maps to Essentials to save as a destination.\n\nThe distance shown is the direct distance to the destination, not the distance along the roads.\n\nTake all calculations of time and distance with a grain of salt as they are not always accurate.</string>
    <string name="tile_location_reached">Are we there yet?</string>
    <string name="location_reached_radius_label">Radius: %1$d m</string>
    <string name="location_reached_distance_label">Distance to target: %1$s</string>
    <string name="location_reached_last_travelled">Last: %1$s</string>
    <string name="location_reached_never">Never</string>
    <string name="location_reached_to_go">To go</string>
    <string name="location_reached_eta_min">%1$d min</string>
    <string name="location_reached_eta_hr_min">%1$d hr %2$d min</string>
    <string name="location_reached_service_remaining_with_eta">%1$s (%2$d%%) • %3$s to go</string>
    <string name="about_desc_freeze">Παγώστε τις εφαρμογές για να μην εκτελούνται στο παρασκήνιο.\n\nΑποτρέψτε την εξάντληση της μπαταρίας και τη χρήση δεδομένων παγώνοντας εντελώς τις εφαρμογές όταν δεν τις χρησιμοποιείτε. Θα ξεπαγώσουν αμέσως όταν τα εκκινήσετε. Οι εφαρμογές δεν θα εμφανίζονται στο συρτάρι εφαρμογών και επίσης δεν θα εμφανίζονται για ενημερώσεις εφαρμογών στο Play Store ενώ είναι παγωμένες.</string>
    <string name="about_desc_system_keyboard">Μια προσαρμοσμένη μέθοδος εισαγωγής που κανείς δεν ζήτησε.\n\nΕίναι απλώς ένα πείραμα. Πολλές γλώσσες ενδέχεται να μην λαμβάνουν υποστήριξη, καθώς είναι μια πολύ περίπλοκη και χρονοβόρα υλοποίηση.</string>
    <string name="about_desc_batteries">Παρακολουθήστε τα επίπεδα της μπαταρίας όλων των συνδεδεμένων συσκευών σας.\n\nΔείτε την κατάσταση της μπαταρίας των ακουστικών Bluetooth, του ρολογιού και άλλων αξεσουάρ σε ένα μέρος. Συνδεθείτε με την εφαρμογή AirSync για να εμφανίσετε και το επίπεδο της μπαταρίας Mac σας.</string>
    <string name="about_desc_watermark">Προσθέστε μια προσαρμοσμένη λεζάντα/υδατογράφημα στις φωτογραφίες σας με δεδομένα EXIF ​​και πληροφορίες συσκευής.\n\nΜοιραστείτε μια εικόνα απευθείας από άλλη εφαρμογή στο Essentials για να προσθέσετε εύκολα ένα υδατογράφημα.</string>
    <string name="about_desc_calendar_sync">Συγχρονίστε όλο το επερχόμενο πρόγραμμα ημερολογίου σας, ανεξάρτητα από τους περιορισμούς στους λογαριασμούς Google που δεν επιτρέπουν την προσθήκη σε συσκευές wearOS λόγω εργασιακών ή σχολικών πολιτικών. \n\nΒεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει τη συνοδευτική εφαρμογή wearOS Essentials για να εμφανίζεται το χρονοδιάγραμμα στην εφαρμογή καθώς και σε πλακίδιο ή επιπλοκή.</string>
    <string name="about_desc_app_updates">Παρακολουθήστε τις ενημερώσεις για τις εγκατεστημένες εφαρμογές σας.\n\nΛάβετε ειδοποιήσεις για τις διαθέσιμες ενημερώσεις, δείτε τα αρχεία καταγραφής αλλαγών και εγκαταστήστε τα εύκολα με ένα πάτημα.</string>
    <string name="about_desc_call_vibrations">Προσθέστε απτική ανάδραση στις κλήσεις σας.\n\nΔονηθείτε όταν μια κλήση συνδέεται, αποσυνδέεται ή γίνεται αποδεκτή, δίνοντάς σας απτική επιβεβαίωση χωρίς να κοιτάτε την οθόνη.</string>
    <string name="about_desc_sound_mode_tile">Γρήγορη εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών Ήχος, Δόνηση και Αθόρυβη.\n\nΈνα βολικό πλακίδιο για να αλλάξετε τη λειτουργία κουδουνίσματος χωρίς να χρησιμοποιείτε τα κουμπιά ή τις ρυθμίσεις έντασης ήχου. Μπορείτε να αναδιατάξετε τις λειτουργίες ή να απενεργοποιήσετε οποιεσδήποτε εάν δεν χρειάζονται για να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά εναλλαγής πλακιδίων σε κύκλο.</string>
    <string name="about_desc_ui_blur">Εναλλάξτε εύκολα το εφέ βάθους θολώματος σε επίπεδο συστήματος σε όλο το λειτουργικό σύστημα.</string>
    <string name="about_desc_bubbles">Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τα κυμαινόμενα συννεφάκια ειδοποιήσεων.\n\nΓρήγορη εναλλαγή της ρύθμισης σε όλο το σύστημα για τα συννεφάκια συνομιλίας.</string>
    <string name="about_desc_sensitive_content">Απόκρυψη ευαίσθητου περιεχομένου στην οθόνη κλειδώματος.\n\nΕναλλάξτε εάν το περιεχόμενο ειδοποιήσεων εμφανίζεται ή κρύβεται όταν η συσκευή σας είναι κλειδωμένη.</string>
    <string name="about_desc_tap_to_wake">Ενεργοποιήστε τη λειτουργία \"Πατήστε για αφύπνιση\".\n\nΕνεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη δυνατότητα αφύπνισης της οθόνης σας με ένα πάτημα.</string>
    <string name="about_desc_aod">Εναλλαγή Always On Display.\n\nΕνεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε γρήγορα την πάντα ενεργή οθόνη για να δείτε πληροφορίες με μια ματιά.</string>
    <string name="about_desc_notification_glance">Ελέγξτε αυτόματα την οθόνη Always On με βάση τις ειδοποιήσεις σας. Όταν φθάνει ένα μήνυμα ή μια ειδοποίηση από μια επιλεγμένη εφαρμογή, το AOD θα παραμείνει ενεργοποιημένο έως ότου απορρίψετε την ειδοποίηση, διασφαλίζοντας ότι δεν θα χάσετε ποτέ σημαντικές πληροφορίες χωρίς να χάσετε μπαταρία όταν δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις.</string>
    <string name="about_desc_mono_audio">Συνδυάστε κανάλια ήχου σε μονοφωνικά.\n\nΧρήσιμο όταν χρησιμοποιείτε ένα μόνο ακουστικό ή για λόγους προσβασιμότητας.</string>
    <string name="about_desc_flashlight_tile">Εναλλαγή του φακού.\n\nΈνα παρατεταμένο πάτημα ανοίγει τα χειριστήρια για τη ρύθμιση της έντασης που μπορεί να χρειαστεί εφαρμογή υλικού που ενδέχεται να μην έχουν ορισμένες συσκευές.</string>
    <string name="about_desc_stay_awake">Διατηρήστε την οθόνη ξύπνια κατά τη φόρτιση.\n\nΑποτρέπει την αδράνεια της οθόνης, εφόσον η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε μια πηγή τροφοδοσίας που είναι κατάλληλη για προγραμματιστές κατά τον εντοπισμό σφαλμάτων.</string>
    <string name="about_desc_nfc">Εναλλαγή NFC.\n\nΓρήγορη ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση Near Field Communication για πληρωμές και σύζευξη.</string>
    <string name="about_desc_adaptive_brightness">Εναλλαγή προσαρμοστικής φωτεινότητας.\n\nΕνεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την αυτόματη ρύθμιση φωτεινότητας οθόνης με βάση το φως του περιβάλλοντος.</string>
    <string name="about_desc_private_dns">Εναλλαγή Private DNS.\n\nΚύκλος μέσω των λειτουργιών Off, Automatic και Private provider DNS.</string>
    <string name="about_desc_usb_debugging">Εναλλαγή USB Debugging.\n\nΕνεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την πρόσβαση εντοπισμού σφαλμάτων ADB απευθείας από τις γρήγορες ρυθμίσεις.</string>
    <string name="about_desc_color_picker">Εκκινήστε το εργαλείο σταγονόμετρου για να επιλέξετε χρώματα που εισάγονται στο Android 17 BETA 2</string>
    <string name="about_desc_charge_optimization">Βελτιστοποιήστε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας περιορίζοντας τη μέγιστη φόρτιση ή χρησιμοποιώντας προσαρμοστική φόρτιση. Αυτό είναι ειδικά σχεδιασμένο για συσκευές Pixel για να εξασφαλίζει μακροζωία και υγιείς κύκλους φόρτισης.\n\nΠιστώσεις: TebbeUbben/ChargeQuickTile</string>
    <string name="action_download">Λήψη</string>
    <!-- DIY Section -->
    <string name="diy_trigger_screen_off">Απενεργοποίηση οθόνης</string>
    <string name="diy_trigger_screen_on">Ενεργοποιημένη οθόνη</string>
    <string name="diy_trigger_device_unlock">Ξεκλείδωμα συσκευής</string>
    <string name="diy_trigger_charger_connected">Συνδέθηκε φορτιστής</string>
    <string name="diy_trigger_charger_disconnected">Ο φορτιστής αποσυνδέθηκε</string>
    <string name="diy_trigger_schedule">Schedule</string>
    <string name="diy_state_time_period">Time Period</string>
    <string name="diy_time_selection_title">Select Time</string>
    <string name="diy_time_range_selection_title">Select Time Range</string>
    <string name="diy_start_time_label">Start Time</string>
    <string name="diy_end_time_label">End Time</string>
    <string name="diy_repeat_days_label">Repeat on</string>
    <string name="diy_state_charging">Φόρτιση</string>
    <string name="diy_state_screen_on">Ενεργοποιημένη οθόνη</string>
    <string name="diy_action_haptic">Δονούμαι</string>
    <string name="diy_action_notification">Εμφάνιση ειδοποίησης</string>
    <string name="diy_action_remove_notification">Κατάργηση ειδοποίησης</string>
    <string name="diy_action_flashlight_on">Ενεργοποιήστε τον φακό</string>
    <string name="diy_action_flashlight_off">Απενεργοποιήστε τον φακό</string>
    <string name="diy_action_flashlight_toggle">Εναλλαγή φακού</string>
    <string name="diy_action_low_power_on">Turn On Low Power Mode</string>
    <string name="diy_action_low_power_off">Turn Off Low Power Mode</string>
    <string name="diy_action_dim_wallpaper">Θαμπή ταπετσαρία</string>
    <string name="diy_dim_wallpaper_desc">Αυτή η ενέργεια απαιτεί το Shizuku ή το Root για να προσαρμόσουν τη μείωση της φωτεινότητας της ταπετσαρίας του συστήματος.</string>
    <string name="diy_select_trigger">Επιλέξτε Trigger</string>
    <string name="diy_create_app_title">App</string>
    <string name="diy_create_app_desc">Αυτοματοποίηση με βάση την ανοιχτή εφαρμογή</string>
    <string name="diy_select_state">Επιλέξτε κατάσταση</string>
    <string name="diy_select_action">Επιλέξτε Ενέργεια</string>
    <string name="diy_in_action_label">Εν Δράση</string>
    <string name="diy_out_action_label">Out Action</string>
    <string name="action_cancel">Ματαίωση</string>
    <string name="action_save">Εκτός</string>
    <string name="action_edit">Εκδίδω</string>
    <string name="action_delete">Διαγράφω</string>
    <string name="action_enable">Καθιστώ ικανό</string>
    <string name="action_disable">Καθιστώ ανίκανο</string>
    <string name="automation_service_channel_name">Υπηρεσία Αυτοματισμού</string>
    <string name="automation_service_running_title">Αυτοματισμοί Ενεργοί</string>
    <string name="automation_service_running_desc">Παρακολούθηση συμβάντων συστήματος για τους αυτοματισμούς σας</string>
    <string name="diy_action_device_effects">Εφέ συσκευής</string>
    <string name="diy_device_effects_desc">Ελέγξτε τα εφέ σε επίπεδο συστήματος, όπως κλίμακα του γκρι, καταστολή AOD, μείωση φωτισμού ταπετσαρίας και νυχτερινή λειτουργία.</string>
    <string name="diy_effect_grayscale">Κλίμακα του γκρι</string>
    <string name="diy_effect_suppress_ambient">Καταργήστε την οθόνη περιβάλλοντος</string>
    <string name="diy_effect_dim_wallpaper">Θαμπή ταπετσαρία</string>
    <string name="diy_effect_night_mode">Νυχτερινή λειτουργία</string>
    <string name="diy_device_effects_android_15_warning">Αυτή η λειτουργία απαιτεί Android 15 ή νεότερη έκδοση.</string>
    <string name="diy_device_effects_enabled">Ενεργοποιήθηκε</string>
    <string name="diy_device_effects_disabled">Ανάπηρος</string>
    <string name="diy_action_sound_mode">Λειτουργία ήχου</string>
    <string name="diy_sound_mode_desc">Αυτή η ενέργεια επιτρέπει την εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών ήχου, δόνησης και αθόρυβης λειτουργίας με βάση τους κανόνες ενεργοποίησης. Απαιτεί πρόσβαση στο Do Not Disturb.</string>
    <!-- About Section -->
    <string name="app_developer_name">Sameera Wijerathna</string>
    <string name="app_description">Η εργαλειοθήκη all-in-one για τα Pixel και τα Android σας</string>
    <!-- Edge Lighting -->
    <string name="color_mode_system">Σύστημα</string>
    <string name="color_mode_custom">Εθιμο</string>
    <string name="color_mode_app_specific">Ειδική εφαρμογή</string>
    <!-- Biometric & Security -->
    <string name="error_auth_failed">Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε</string>
    <string name="shortcut_creation_hint_toast">Πατήστε παρατεταμένα μια εφαρμογή στο πλέγμα για να προσθέσετε μια συντόμευση</string>
    <string name="error_app_uninstalled">Η εφαρμογή δεν βρέθηκε ή απεγκαταστάθηκε</string>
    <!-- Notifications -->
    <string name="update_channel_name">Ενημερώσεις εφαρμογών</string>
    <string name="update_channel_desc">Ειδοποιήσεις για νέες ενημερώσεις εφαρμογών</string>
    <string name="notification_update_available">Διαθέσιμη ενημέρωση</string>
    <string name="battery_notification_no_devices">Δεν υπάρχουν συνδεδεμένες συσκευές</string>
    <string name="label_unknown">Αγνωστος</string>
    <string name="network_type_5g">5G</string>
    <string name="network_type_4g">4G</string>
    <string name="network_type_3g">3G</string>
    <string name="label_shizuku_ritaka">Shizuku (Rikka)</string>
    <string name="label_shizuku_tuozi">Shizuku (TuoZi)</string>
    <string name="label_search_content_description">Ερευνα</string>
    <string name="perm_device_admin_explanation">Απαιτείται για σκληρό κλείδωμα της συσκευής όταν επιχειρούνται μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές δικτύου στην οθόνη κλειδώματος.</string>
    <string name="biometric_subtitle_access_settings">Πραγματοποιήστε έλεγχο ταυτότητας για πρόσβαση στις ρυθμίσεις</string>
    <string name="biometric_title_settings_format">%1$s Ρυθμίσεις</string>
    <string name="keyword_feature">χαρακτηριστικό</string>
    <string name="keyword_settings">ρυθμίσεις</string>
    <string name="keyword_hide">κρύβω</string>
    <string name="keyword_show">επίδειξη</string>
    <string name="keyword_visibility">ορατότητα</string>
    <string name="error_loading_apps">Σφάλμα κατά τη φόρτωση εφαρμογών: %1$s</string>
    <string-array name="keywords_haptic">
        <item>δόνηση</item>
        <item>επαφή</item>
        <item>αφή</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_network_visibility">
        <item>δίκτυο</item>
        <item>ορατότητα</item>
        <item>αυτο</item>
        <item>κρύβω</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_restore_default">
        <item>επαναφέρω</item>
        <item>αθέτηση</item>
        <item>εικόνισμα</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_keyboard">
        <item>πληκτρολόγιο</item>
        <item>ύψος</item>
        <item>υλικό παραγεμίσματος</item>
        <item>απτική</item>
        <item>εισαγωγή</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_flashlight">
        <item>φως</item>
        <item>δάδα</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_flashlight_pulse">
        <item>φως</item>
        <item>δάδα</item>
        <item>σφυγμός</item>
        <item>κοινοποίηση</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_qs_stay_awake">
        <item>άγρυπνος</item>
        <item>προγραμματιστής</item>
        <item>εξουσία</item>
        <item>χρέωση</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_notification_lighting">
        <item>λάμψη</item>
        <item>κοινοποίηση</item>
        <item>οδήγησε</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_round_shape">
        <item>γύρω</item>
        <item>σχήμα</item>
        <item>άκρη</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_privacy">
        <item>ασφαλής</item>
        <item>μυστικότητα</item>
        <item>βιομετρική</item>
        <item>πρόσωπο</item>
        <item>δακτυλικό αποτύπωμα</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_sound_accessibility">
        <item>ήχος</item>
        <item>προσιτότητα</item>
        <item>ακούω</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_timeout">
        <item>διαμονή</item>
        <item>επί</item>
        <item>timeout</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_wake_display">
        <item>επαφή</item>
        <item>ίχνη</item>
        <item>επίδειξη</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_timer">
        <item>μετρών την ώραν</item>
        <item>Περιμένετε</item>
        <item>timeout</item>
    </string-array>
    <string name="label_keyboard_always_dark">Πάντα σκοτεινό θέμα</string>
    <string name="label_keyboard_pitch_black">Μαύρο θέμα</string>
    <string name="label_keyboard_clipboard_enabled">Ιστορικό πρόχειρου</string>
    <string name="label_keyboard_long_press_symbols">Long press for symbols</string>
    <string name="label_keyboard_accented_characters">Accented characters</string>
    <string-array name="keywords_selection">
        <item>λίστα</item>
        <item>συλλέκτης</item>
        <item>επιλογή</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_visual_style">
        <item>εμψύχωση</item>
        <item>οπτικός</item>
        <item>ματιά</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_quiet_filter">
        <item>ησυχία</item>
        <item>αγνοώ</item>
        <item>φίλτρο</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_automation_lock">
        <item>αυτοματοποίηση</item>
        <item>αυτο</item>
        <item>κλειδαριά</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_adb_debug">
        <item>adb</item>
        <item>usb</item>
        <item>εντοπισμός σφαλμάτων</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_blur_glass">
        <item>θολούρα</item>
        <item>ποτήρι</item>
        <item>βινιέτα</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_float_window">
        <item>φλοτέρ</item>
        <item>παράθυρο</item>
        <item>επικάλυμμα</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_always_display">
        <item>πάντοτε</item>
        <item>επίδειξη</item>
        <item>ρολόι</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_audio_mute">
        <item>ήχου</item>
        <item>βουβός</item>
        <item>τόμος</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_blue_filter">
        <item>μπλε</item>
        <item>φίλτρο</item>
        <item>αυτο</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_app_freezing">
        <item>πάγωμα</item>
        <item>shizuku</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_manual_now">
        <item>εγχειρίδιο</item>
        <item>τώρα</item>
        <item>shizuku</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_proximity_sensor">
        <item>εγγύτητα</item>
        <item>αισθητήρας</item>
        <item>πρόσωπο</item>
        <item>κάτω</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_switch_master">
        <item>διακόπτης</item>
        <item>κύριος</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_vibration">
        <item>δόνηση</item>
        <item>αφή</item>
    </string-array>
    <string-array name="keywords_battery">
        <item>μπαταρία</item>
        <item>χρέωση</item>
        <item>βελτιστοποίηση</item>
        <item>εικονοκύτταρο</item>
    </string-array>
    <!-- App Selection Extra -->
    <string name="action_invert_selection">Αντιστροφή επιλογής</string>
    <string name="toggle_show_system_apps">Εμφάνιση εφαρμογών συστήματος</string>
    <!-- Updates -->
    <string name="status_up_to_date">Είστε ενημερωμένοι</string>
    <string name="warning_pre_release">Αυτή είναι μια έκδοση πριν από την κυκλοφορία και ενδέχεται να είναι ασταθής.</string>
    <string name="release_notes_format">Σημειώσεις Έκδοσης %1$s</string>
    <string name="action_view_on_github">Προβολή στο GitHub</string>
    <string name="action_download_apk">Λήψη APK</string>
    <!-- Haptic Types -->
    <string name="haptic_none">Κανένας</string>
    <string name="haptic_subtle">Λεπτός</string>
    <string name="haptic_double">Διπλό</string>
    <string name="haptic_click">Κλικ</string>
    <string name="haptic_tick">Τσιμπούρι</string>
    <!-- Flashlight Intensity Overlay -->
    <string name="action_turn_off">Κλείνω</string>
    <string name="feature_flashlight_brightness_title">Φωτεινότητα φακού</string>
    <!-- QS / Activities -->
    <string name="error_unlock_network_settings">Ξεκλειδώστε το τηλέφωνο για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις δικτύου</string>
    <!-- About Section -->
    <string name="developed_by_format">Αναπτύχθηκε από %1$s\nμε ❤\uFE0F από \uD83C\uDDF1\uD83C\uDDF0</string>
    <string name="action_website">Δικτυακός τόπος</string>
    <string name="action_contact">Επαφή</string>
    <string name="action_telegram">Τηλεγράφημα</string>
    <string name="action_support">Υποστήριξη</string>
    <string name="label_other_apps">Άλλες εφαρμογές</string>
    <string name="app_airsync">AirSync</string>
    <string name="app_zenzero">ZenZero</string>
    <string name="app_canvas">Καμβάς</string>
    <string name="app_tasks">Καθήκοντα</string>
    <string name="app_zero">Μηδέν</string>
    <!-- Help & Guides -->
    <string name="help_guides_title">Βοήθεια &amp; Οδηγοί</string>
    <string name="need_more_support_reach_out">Χρειάζεστε περισσότερη υποστήριξη; Απλώνω,</string>
    <string name="action_collapse">Κατάρρευση</string>
    <string name="action_expand">Διαστέλλω</string>
    <string name="support_group_label">Ομάδα υποστήριξης</string>
    <string name="email_label">E-mail</string>
    <string name="send_email_chooser_title">Αποστολή email</string>
    <string name="error_no_email_app">Δεν υπάρχει διαθέσιμη εφαρμογή email</string>
    <string name="instruction_step_image_description">Βήμα %1$d Εικόνα</string>
    <!-- Instructions Content -->
    <string name="instruction_section_perms_title">Δικαιώματα προσβασιμότητας, ειδοποίησης και επικάλυψης</string>
    <string name="instruction_step_perms_1">Μπορεί να λάβετε αυτό το μήνυμα απαγόρευσης πρόσβασης εάν προσπαθήσετε να εκχωρήσετε ευαίσθητα δικαιώματα, όπως δικαιώματα προσβασιμότητας, ακρόασης ειδοποιήσεων ή επικάλυψης. Για να το χορηγήσετε, ελέγξτε τα παρακάτω βήματα.</string>
    <string name="instruction_step_perms_2">1. Μεταβείτε στη σελίδα πληροφοριών εφαρμογής του Essentials.</string>
    <string name="instruction_step_perms_3">2. Ανοίξτε το μενού με τις 3 κουκκίδες και επιλέξτε \'Να επιτρέπονται οι περιορισμένες ρυθμίσεις\'. Ίσως χρειαστεί να κάνετε έλεγχο ταυτότητας με βιομετρικά στοιχεία. Μόλις τελειώσετε, προσπαθήστε να εκχωρήσετε ξανά την άδεια.</string>
    <string name="instruction_section_shizuku_title">Σιζούκου</string>
    <string name="instruction_section_shizuku_desc">Το Shizuku είναι ένα ισχυρό εργαλείο που επιτρέπει στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν API συστήματος απευθείας με δικαιώματα ADB ή root. Απαιτείται για λειτουργίες όπως η λειτουργία Mins Maps, App Freezer. Και θα επιμείνουμε στη χορήγηση ορισμένων αδειών όπως WRITE_SECURE_SETTINGS. \n\nΑλλά η έκδοση του Shizuku στο Play Store μπορεί να είναι ξεπερασμένη και πιθανότατα να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πρόσφατες εκδόσεις Android, οπότε σε αυτήν την περίπτωση, παρακαλούμε λάβετε την πιο πρόσφατη έκδοση από το github ή λίγη από αυτήν.</string>
    <string name="instruction_section_maps_title">Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας χαρτών</string>
    <string name="instruction_section_maps_desc">Αυτή η λειτουργία ενεργοποιεί αυτόματα τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας στους Χάρτες Google, η οποία αυτή τη στιγμή είναι αποκλειστική για τη σειρά Pixel 10. Ένα μέλος της κοινότητας ανακάλυψε ότι εξακολουθεί να μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιαδήποτε συσκευή Android εκκινώντας τη δραστηριότητα minMode χαρτών με δικαιώματα root. \n\nΚαι στη συνέχεια, το έβαλα αυτοματοποιημένο με το Tasker ώστε να ενεργοποιείται αυτόματα όταν η οθόνη απενεργοποιείται κατά τη διάρκεια μιας περιόδου λειτουργίας πλοήγησης και, στη συνέχεια, μπόρεσα να επιτύχω το ίδιο με τον χρόνο εκτέλεσης Shizuku δικαιώματα. \n\nΠροορίζεται να εμφανίζεται μέσω του AOD της σειράς Pixel 10, επομένως, λόγω αυτού, μπορεί να δείτε περιστασιακά ένα μήνυμα να εμφανίζεται στην οθόνη ότι δεν υποστηρίζει λειτουργία οριζόντιου προσανατολισμού. Αυτό δεν μπορεί να αποφευχθεί από την εφαρμογή και μπορείτε να το αγνοήσετε.</string>
    <string name="instruction_section_silent_title">Λειτουργία αθόρυβου ήχου</string>
    <string name="instruction_section_silent_desc">Ίσως έχετε παρατηρήσει ότι η αθόρυβη λειτουργία ενεργοποιεί επίσης το DND. \n\nΑυτό οφείλεται στο πώς το υλοποίησε το Android, καθώς ακόμα κι αν χρησιμοποιούμε το ίδιο API για να μεταβούμε σε λειτουργία δόνησης, για κάποιο λόγο ενεργοποιεί το DND μαζί με τη σιωπηλή λειτουργία και αυτό δεν μπορεί να αποφευχθεί αυτή τη στιγμή. :(</string>
    <string name="instruction_section_freeze_title">Τι είναι το πάγωμα;</string>
    <string name="instruction_section_freeze_desc">Κάντε παύση και μείνετε μακριά από περισπασμούς εφαρμογών, ενώ εξοικονομείτε λίγη ενέργεια αποτρέποντας την εκτέλεση εφαρμογών στο παρασκήνιο. Κατάλληλο για εφαρμογές που χρησιμοποιούνται σπάνια. \n\nΔεν συνιστάται για καμία υπηρεσία επικοινωνίας, καθώς δεν θα σας ειδοποιήσουν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, εκτός εάν τις ξεπαγώσετε. \n\nΣυνιστάται ιδιαίτερα να μην παγώνετε τις εφαρμογές του συστήματος, καθώς μπορεί να οδηγήσουν σε αστάθεια του συστήματος. Προχωρήστε με προσοχή, είχατε προειδοποιηθεί. \n\nΕμπνευσμένο από το Hail &lt;3</string>
    <string name="instruction_section_security_title">Είναι πράγματι ασφαλές το κλείδωμα εφαρμογής και η ασφάλεια κλειδώματος οθόνης;</string>
    <string name="instruction_section_security_desc">Απολύτως όχι. \n\nΟποιαδήποτε εφαρμογή τρίτου μέρους δεν μπορεί να παρέμβει 100% στις τακτικές αλληλεπιδράσεις της συσκευής και ακόμη και το κλείδωμα της εφαρμογής είναι απλώς μια επικάλυψη πάνω από επιλεγμένες εφαρμογές για να αποτρέψει την αλληλεπίδραση μαζί τους. Υπάρχουν λύσεις και δεν είναι αλάνθαστο. \n\nΤο ίδιο συμβαίνει και με τη λειτουργία ασφαλείας κλειδωμένης οθόνης που εντοπίζει κάποιον που προσπαθεί να αλληλεπιδράσει με τα πλακίδια δικτύου, τα οποία για κάποιο λόγο εξακολουθούν να είναι προσβάσιμα για οποιονδήποτε στα Pixels. Έτσι, αν προσπαθήσουν αρκετά, μπορεί και πάλι να είναι σε θέση να τα αλλάξουν και ειδικά αν έχετε προσθέσει ένα πλακίδιο QS σε λειτουργία πτήσης, αυτή η εφαρμογή δεν μπορεί να αποτρέψει τις αλληλεπιδράσεις με αυτό. \n\nΑυτές οι λειτουργίες γίνονται ακριβώς ως πειράματα για ελαφριά χρήση και δεν θα συνιστούσαν ποτέ ως ισχυρές λύσεις ασφάλειας και απορρήτου. \n\nΑσφαλείς εναλλακτικές:\n - Κλείδωμα εφαρμογής: Ιδιωτικός χώρος και Ασφαλής φάκελος σε Pixels και Samsung\n - Αποτροπή πρόσβασης σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας: Βεβαιωθείτε ότι η προστασία κλοπής και οι ρυθμίσεις εκτός σύνδεσης/απενεργοποίησης εύρεσης της συσκευής μου είναι ενεργοποιημένες. Μπορείτε επίσης να εξετάσετε το Graphene OS.</string>
    <string name="instruction_section_statusbar_title">Εικονίδια γραμμής κατάστασης</string>
    <string name="instruction_section_statusbar_desc">Μπορεί να παρατηρήσετε ότι ακόμη και μετά την επαναφορά των εικονιδίων της γραμμής κατάστασης, ορισμένα εικονίδια, όπως η περιστροφή της συσκευής, τα εικονίδια των ενσύρματων ακουστικών ενδέχεται να παραμείνουν ορατά. Αυτό οφείλεται στον τρόπο υλοποίησης της μαύρης λίστας statusbar στο Android και στον τρόπο με τον οποίο ο OEM σας μπορεί να τις έχει προσαρμόσει. \nΜπορεί να χρειαστείτε περαιτέρω προσαρμογές. \n\nΕπίσης, μπορεί να μην λειτουργούν όλες οι επιλογές ορατότητας εικονιδίων, καθώς εξαρτώνται από την εφαρμογή OEM και τη διαθεσιμότητα.</string>
    <string name="instruction_section_lighting_title">Ο φωτισμός ειδοποιήσεων δεν λειτουργεί</string>
    <string name="instruction_section_lighting_desc">Εξαρτάται από τον ΚΑΕ. Ορισμένα όπως το OneUI δεν φαίνεται να επιτρέπουν επικαλύψεις πάνω από το AOD που εμποδίζουν την εμφάνιση των εφέ φωτισμού. Σε αυτήν την περίπτωση, δοκιμάστε την οθόνη περιβάλλοντος ως λύση.</string>
    <string name="instruction_section_button_title">Η επαναχάραξη του κουμπιού δεν λειτουργεί όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη</string>
    <string name="instruction_section_button_desc">Ορισμένοι OEM περιορίζουν την αναφορά της υπηρεσίας προσβασιμότητας όταν η οθόνη είναι πραγματικά απενεργοποιημένη, αλλά ενδέχεται να εξακολουθούν να λειτουργούν όσο είναι ενεργοποιημένο το AOD. \nΣε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επανασχεδιασμούς κουμπιών με ενεργοποιημένο το AOD αλλά όχι με απενεργοποιημένο. \n\nΩς λύση, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τα δικαιώματα Shizuku και να ενεργοποιήσετε το \'Χρησιμοποιήστε Shizuku ή Root\' εναλλάξτε τις ρυθμίσεις επαναχαρτογράφησης κουμπιών που προσδιορίζουν και ακούτε συμβάντα εισαγωγής υλικού.\nΑυτό δεν είναι εγγυημένο ότι λειτουργεί σε όλες τις συσκευές και χρειάζεται δοκιμή.\n\nΚαι ακόμα κι αν είναι\'s on, η μέθοδος Shizuku θα χρησιμοποιηθεί μόνο όταν αυτό\'χρειάζεται. Διαφορετικά, θα επιστρέφει πάντα στην Προσβασιμότητα, η οποία χειρίζεται επίσης τον αποκλεισμό της πραγματικής εισαγωγής κατά τη διάρκεια παρατεταμένου πάτημας.</string>
    <string name="instruction_section_flashlight_title">Η φωτεινότητα του φακού δεν λειτουργεί</string>
    <string name="instruction_section_flashlight_desc">Μόνο ένας περιορισμένος αριθμός συσκευών έλαβε υποστήριξη υλικού και λογισμικού προσαρμογής της έντασης του φακού. \n\n\'Η ελάχιστη έκδοση του Android είναι 13 (SDK33).\nΟ έλεγχος φωτεινότητας φακού υποστηρίζει μόνο HAL έκδοση, η τελευταία έκδοση 3.8 και υψηλότερη υποστηρίζει μόνο συσκευές HAL. 6/7, Samsung S23, κ.λπ.)\'\npolodarb/Flashlight-Tiramisu</string>
    <string name="instruction_section_about_title">Τι στο διάολο είναι αυτή η εφαρμογή;</string>
    <string name="instruction_section_about_desc">Καλή ερώτηση,\n\nΠάντα ήθελα να αντλήσω το μέγιστο από τις συσκευές μου όπως εγώ\'Είμαι χρήστης με root για πάντα από τότε που απέκτησα την πρώτη μου συσκευή Project Treble. Και εγώ\'Λατρεύουμε την εφαρμογή Tasker που είναι σαν τον θεό όταν έρχεται ο αυτοματισμός και χρησιμοποιώντας κάθε πιθανό API και εσωτερικές δυνατότητες του Android.\n\nΕπομένως, δεν είμαι unrooted και έχω επιστρέψει στην απόθεμα Android beta εμπειρία και ήθελα να αξιοποιήσω στο έπακρο ό,τι είναι δυνατό με δεδομένα προνόμια. Μπορεί επίσης να τα μοιραστείτε. Έτσι, με τις αρχάριες γνώσεις μου στο Kotlin Jetpack και με την υποστήριξη πολλών εργαλείων έρευνας και βοήθειας, καθώς και της μεγάλης κοινότητας, έφτιαξα μια εφαρμογή all-in-one που περιέχει όλα όσα ήθελα να είμαι στο Android μου με δεδομένες άδειες. Και εδώ είναι.\n\nΤα αιτήματα για δυνατότητες είναι ευπρόσδεκτα, θα εξετάσω και θα δω εάν είναι εφικτά με τα διαθέσιμα δικαιώματα και τις δεξιότητές μου. Στις μέρες μας τι δεν γίνεται. :)\n\nΓιατί όχι στο Play Store;\nδεν κάνω\'Δεν θέλω να διακινδυνεύσω να αποκλειστεί ο λογαριασμός προγραμματιστή μου λόγω των εξαιρετικά ευαίσθητων και εσωτερικών αδειών και των API που χρησιμοποιούνται στην εφαρμογή. Αλλά με τον τρόπο που οδηγεί το Android sideloading, ας\'να δούμε τι πρέπει να κάνουμε. Κατανοώ τις ανησυχίες ότι οι πλευρικές εφαρμογές είναι κακόβουλες.\nΕνώ βρισκόμαστε στο θέμα, ελέγξτε την άλλη μου εφαρμογή AirSync εάν είστε χρήστης Mac + Android. *αδιάντροπη βύσμα*\n\nΑπολαύστε, συνεχίστε να χτίζετε! (っ◕‿◕)っ</string>
    <!-- Bug Reporting -->
    <string name="toast_bug_report_copied">Η αναφορά σφάλματος αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
    <string name="bug_report_title">Αναφορά σφάλματος</string>
    <string name="bug_report_option_share_logs">Κοινή χρήση αρχείων καταγραφής</string>
    <string name="bug_report_option_share_logs_desc">Συμπεριλάβετε αρχεία καταγραφής και λεπτομέρειες</string>
    <string name="bug_report_device_info">Πληροφορίες συσκευής</string>
    <string name="bug_report_raw_json">Ακατέργαστη αναφορά</string>
    <string name="action_report_github">Ανοίξτε το ζήτημα του GitHub</string>
    <string name="action_report_email">Αναφορά ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</string>
    <string name="action_copy_clipboard">Αντιγραφή στο Πρόχειρο</string>
    <string name="bug_report_email_subject">Αναφορά βασικών σφαλμάτων</string>
    <string name="bug_report_send_via">Αποστολή μέσω</string>
    <!-- Location Reached -->
    <string name="feat_location_reached_title">Είμαστε ακόμα εκεί;</string>
    <string name="feat_location_reached_desc">Ειδοποιήσεις κοντινού προορισμού</string>
    <string name="location_reached_how_to">Ανοίξτε τους Χάρτες Google, επιλέξτε μια τοποθεσία και μοιραστείτε την στο Essentials.</string>
    <string name="location_reached_radius_title">Ακτίνα ειδοποίησης: %d m</string>
    <string name="perm_location_title">Τοποθεσία</string>
    <string name="perm_location_desc">Χρησιμοποιείται για την ανίχνευση της άφιξης στον προορισμό σας.</string>
    <string name="perm_bg_location_title">Τοποθεσία στο παρασκήνιο</string>
    <string name="perm_bg_location_desc">Απαιτείται για την παρακολούθηση της άφιξής σας ενώ η εφαρμογή είναι κλειστή ή η οθόνη είναι απενεργοποιημένη.</string>
    <string name="location_reached_notification_title">Ο προορισμός έφτασε!</string>
    <string name="location_reached_notification_desc">Έχετε φτάσει στον προορισμό σας.</string>
    <string name="location_reached_processing">Τοποθεσία επεξεργασίας…</string>
    <string name="location_reached_dist_remaining">ΥΠΟΜΕΝΕΙ ΑΠΟΣΤΑΣΗ</string>
    <string name="location_reached_calculating">Υπολογιστικός…</string>
    <string name="location_reached_stop_tracking">Διακοπή παρακολούθησης</string>
    <string name="location_reached_dest_ready">Έτοιμος προορισμός</string>
    <string name="location_reached_start_tracking">Ξεκινήστε την παρακολούθηση</string>
    <string name="location_reached_view_map">Προβολή χάρτη</string>
    <string name="location_reached_clear">Σαφής</string>
    <string name="location_reached_no_dest">Χωρίς Προορισμό</string>
    <string name="location_reached_open_maps">Ανοίξτε τους Χάρτες</string>
    <string name="location_reached_fsi_title">Άδεια συναγερμού πλήρους οθόνης</string>
    <string name="location_reached_fsi_desc">Απαιτείται η αφύπνιση της συσκευής σας κατά την άφιξη. Πατήστε για παραχώρηση.</string>
    <string name="location_reached_dist_m">%1$d m</string>
    <string name="location_reached_dist_km">%1$.1f χλμ</string>
    <string name="location_reached_service_title">Ενεργός συναγερμός ταξιδιού</string>
    <string name="location_reached_service_remaining">%1$s υπόλοιπο (%2$d%%)</string>
    <string name="location_reached_channel_name">Ταξιδιωτική Πρόοδος</string>
    <string name="location_reached_channel_desc">Εμφανίζει την απόσταση από τον προορισμό σε πραγματικό χρόνο</string>
    <string name="location_reached_alarm_title">Προορισμός σε κοντινή απόσταση</string>
    <string name="location_reached_alarm_subtitle">Ετοιμαστείτε να κατεβείτε</string>
    <string name="location_reached_dismiss">Απολύω</string>
    <string name="location_reached_toast_set">Σύνολο προορισμού: %1$.4f, %2$.4f</string>
    <string name="setting_use_root_title">Χρησιμοποιήστε το Root</string>
    <string name="setting_use_root_desc">Αντί για Σιζούκου</string>
    <string name="root_not_available_toast">Η πρόσβαση ρίζας δεν είναι διαθέσιμη. Ελέγξτε τον διαχειριστή ρίζας σας.</string>
    <!-- System Keyboard -->
    <string name="feat_system_keyboard_title">Πληκτρολόγιο</string>
    <string name="feat_system_keys">Κλειδιά</string>
    <string name="feat_system_keyboard_desc">Προσαρμόστε τη διάταξη και τη συμπεριφορά</string>
    <string name="search_keyboard_height_title">Ύψος πληκτρολογίου</string>
    <string name="search_keyboard_height_desc">Προσαρμόστε το συνολικό κατακόρυφο μέγεθος του πληκτρολογίου</string>
    <string name="search_keyboard_padding_title">Κάτω επένδυση</string>
    <string name="search_keyboard_padding_desc">Προσθέστε χώρο κάτω από το πληκτρολόγιο</string>
    <string name="search_keyboard_haptics_title">Απτική Ανάδραση</string>
    <string name="search_keyboard_haptics_desc">Δόνηση με το πάτημα του πλήκτρου</string>
    <string name="test_keyboard_hint">Δοκιμάστε το πληκτρολόγιο</string>
    <string name="label_keyboard_height">Ύψος πληκτρολογίου</string>
    <string name="label_keyboard_bottom_padding">Κάτω επένδυση</string>
    <string name="label_keyboard_haptics">Απτική Ανάδραση</string>
    <string name="label_keyboard_roundness">Στρογγυλότητα κλειδιού</string>
    <string name="label_keyboard_functions_bottom">Μετακινήστε τις λειτουργίες προς τα κάτω</string>
    <string name="label_keyboard_functions_padding">Λειτουργεί πλαϊνή επένδυση</string>
    <string name="label_keyboard_haptic_strength">Ισχύς απτικής ανάδρασης</string>
    <string name="label_keyboard_shape">Σχήμα πληκτρολογίου</string>
    <string name="shape_round">Γύρω</string>
    <string name="shape_flat">Επίπεδα</string>
    <string name="shape_inverse">Αντίστροφος</string>
    <string name="feat_batteries_title">Μπαταρίες</string>
    <string name="feat_batteries_desc">Παρακολουθήστε τα επίπεδα μπαταρίας της συσκευής σας</string>
    <string name="batteries_widget_label">Κατάσταση μπαταρίας</string>
    <string name="connect_to_airsync">Συνδεθείτε στο AirSync</string>
    <string name="connect_to_airsync_summary">Εμφάνιση μπαταρίας από τη συνδεδεμένη συσκευή Mac στο AirSync</string>
    <string name="download_airsync">Κατεβάστε την εφαρμογή AirSync</string>
    <string name="download_airsync_summary">Απαιτείται για συγχρονισμό μπαταρίας Mac</string>
    <string name="feat_battery_notification_title">Ειδοποίηση μπαταρίας</string>
    <string name="feat_battery_notification_desc">Μόνιμη ειδοποίηση κατάστασης μπαταρίας</string>
    <string name="battery_notification_hint">This notification displays battery levels for your connected Mac and Bluetooth devices. You can configure which devices to show in the Battery Widget settings.</string>
    <string name="about_desc_battery_notification">Επαναλάβετε την εμπειρία γραφικού στοιχείου μπαταρίας στο σκίαστρο ειδοποιήσεων. Θα εμφανίζει τα επίπεδα της μπαταρίας όλων των συνδεδεμένων συσκευών σας σε μια μόνιμη ειδοποίηση, η οποία ενημερώνεται σε πραγματικό χρόνο. Αυτό περιλαμβάνει τα αξεσουάρ Mac (μέσω AirSync) και Bluetooth.</string>
    <string name="battery_notification_channel_name">Ειδοποίηση κατάστασης μπαταρίας</string>
    <string name="battery_notification_channel_desc">Μόνιμη ειδοποίηση που δείχνει τα επίπεδα μπαταρίας των συνδεδεμένων συσκευών</string>
    <string name="perm_nearby_devices_title">Κοντινές συσκευές</string>
    <string name="perm_nearby_devices_desc">Απαιτείται για τον εντοπισμό και την ανάκτηση πληροφοριών μπαταρίας από αξεσουάρ Bluetooth</string>
    <!-- GitHub Auth -->
    <string name="auth_copy_code">Αντιγραφή κωδικού</string>
    <string name="auth_open_login_page">Ανοίξτε τη σελίδα σύνδεσης</string>
    <string name="auth_sign_in_rationale">Συνδεθείτε για να επεκτείνετε τα όρια κλήσεων API</string>
    <string name="auth_waiting_for_authorization">Αναμονή για εξουσιοδότηση...</string>
    <string name="action_sign_in_github">Συνδεθείτε με το GitHub</string>
    <string name="action_sign_out">Αποσυνδεθείτε</string>
    <string name="action_profile">Προφίλ</string>
    <!-- App Updates / Repos -->
    <string name="label_release_notes">Σημειώσεις Έκδοσης</string>
    <string name="msg_no_repos_tracked">Δεν έχουν εντοπιστεί ακόμη αποθετήρια</string>
    <string name="label_no_app_linked">Δεν υπάρχει συνδεδεμένη εφαρμογή</string>
    <string name="format_updated_relative">Ενημερώθηκε %1$s</string>
    <!-- Relative Time -->
    <string name="time_just_now">μόλις τώρα</string>
    <string name="today">Today</string>
    <string name="yesterday">Yesterday</string>
    <string name="time_min_ago">%1$dμ πριν</string>
    <string name="time_hour_ago">%1$dπριν h</string>
    <string name="time_day_ago">%1$dd πριν</string>
    <string name="time_days_ago">%1$d days ago</string>
    <string name="time_weeks_ago">%1$d weeks ago</string>
    <string name="time_month_ago">%1$dπριν μηνα</string>
    <string name="time_months_ago">%1$d months ago</string>
    <string name="time_year_ago">%1$dπριν από y</string>
    <string name="action_retry">Δοκιμάζω πάλι</string>
    <string name="action_start_sign_in">Έναρξη Είσοδος</string>
    <string name="auth_requesting_code">Αίτημα κωδικού συσκευής...</string>
    <string name="auth_copy_code_instruction">1. Αντιγράψτε τον κωδικό σας:</string>
    <string name="auth_paste_code_instruction">2. Επικολλήστε τον κώδικα στο GitHub:</string>
    <string name="label_found_apks">Βρέθηκαν APK</string>
    <string name="label_readme">ΔΙΑΒΑΣΤΕ</string>
    <string name="action_refresh">Φρεσκάρω</string>
    <!-- Added Missing Group Strings -->
    <string name="feat_sound_modes_title">Πλακίδιο λειτουργίας ήχου</string>
    <string name="feat_sound_modes_desc">Πλακίδιο QS για εναλλαγή της λειτουργίας ήχου</string>
    <string name="search_sound_mode_show_slider_title">Εμφάνιση ρυθμιστικού</string>
    <string name="search_sound_mode_show_slider_desc">Εμφάνιση ρυθμιστικού έντασης στο πλακίδιο</string>
    <string name="search_sound_mode_behavior_title">Συμπεριφορά κύκλου</string>
    <string name="search_sound_mode_behavior_desc">Επιλέξτε τρόπους μετάβασης</string>
    <string name="feat_ambient_music_title">Περιβαλλοντική μουσική ματιά</string>
    <string name="feat_ambient_music_desc">Ρίξτε μια ματιά στα μέσα ενημέρωσης στο AOD</string>
    <string name="feat_sound_haptics_title">Ήχος και Απτικά</string>
    <string name="feat_sound_haptics_desc">Όγκος και απτικά χαρακτηριστικά</string>
    <string name="feat_security_privacy_title">Ασφάλεια και Απόρρητο</string>
    <string name="feat_security_privacy_desc">Προστατέψτε και ασφαλίστε τη συσκευή σας</string>
    <string name="feat_notifications_alerts_title">Ειδοποιήσεις και ειδοποιήσεις</string>
    <string name="feat_notifications_alerts_desc">Μην χάνετε ποτέ τις προτεραιότητές σας</string>
    <string name="feat_input_actions_title">Εισαγωγή και Ενέργειες</string>
    <string name="feat_input_actions_desc">Ελέγξτε τη συσκευή σας με ευκολία</string>
    <string name="feat_widgets_title">Widgets</string>
    <string name="feat_widgets_desc">Με μια ματιά στην αρχική σας οθόνη</string>
    <string name="feat_display_visuals_title">Επίδειξη</string>
    <string name="feat_display_visuals_desc">Οπτικά για να βελτιώσετε την εμπειρία σας</string>
    <string name="feat_watch_title">Ρολόι</string>
    <string name="feat_watch_desc">Ενσωματώσεις με το WearOS</string>
    <string name="watch_no_companion_title">Δεν εντοπίστηκε ρολόι</string>
    <string name="watch_no_companion_desc">Φαίνεται ότι δεν έχετε εγκατεστημένη τη συνοδευτική εφαρμογή Essentials Wear στο ρολόι σας.</string>
    <string name="watch_install_companion_action">Εγκαταστήστε το Companion</string>
    <string name="cat_interaction">Αλληλεπίδραση</string>
    <string name="cat_interface">Διασύνδεση</string>
    <string name="cat_display">Επίδειξη</string>
    <string name="cat_protection">Προστασία</string>
    <string name="label_kbd_abc">αλφάβητο</string>
    <string name="label_kbd_symbols">\?#/</string>
    <string name="label_kaomoji">Kaomoji</string>
    <string name="kaomoji_cat_joy">Joy</string>
    <string name="kaomoji_cat_love">Love</string>
    <string name="kaomoji_cat_embarassment">Embarassment</string>
    <string name="kaomoji_cat_sympathy">Sympathy</string>
    <string name="kaomoji_cat_dissatisfaction">Dissatisfaction</string>
    <string name="kaomoji_cat_anger">Anger</string>
    <string name="kaomoji_cat_apologizing">Apologizing</string>
    <string name="kaomoji_cat_bear">Bear</string>
    <string name="kaomoji_cat_bird">Bird</string>
    <string name="kaomoji_cat_cat">Cat</string>
    <string name="kaomoji_cat_confusion">Confusion</string>
    <string name="kaomoji_cat_dog">Dog</string>
    <string name="kaomoji_cat_doubt">Doubt</string>
    <string name="kaomoji_cat_enemies">Enemies</string>
    <string name="kaomoji_cat_faces">Faces</string>
    <string name="kaomoji_cat_fear">Fear</string>
    <string name="kaomoji_cat_fish">Fish</string>
    <string name="kaomoji_cat_food">Food</string>
    <string name="kaomoji_cat_friends">Friends</string>
    <string name="kaomoji_cat_games">Games</string>
    <string name="kaomoji_cat_greeting">Greeting</string>
    <string name="kaomoji_cat_hiding">Hiding</string>
    <string name="kaomoji_cat_hugging">Hugging</string>
    <string name="kaomoji_cat_indifference">Indifference</string>
    <string name="kaomoji_cat_magic">Magic</string>
    <string name="kaomoji_cat_music">Music</string>
    <string name="kaomoji_cat_nosebleeding">Nosebleeding</string>
    <string name="kaomoji_cat_pain">Pain</string>
    <string name="kaomoji_cat_pig">Pig</string>
    <string name="kaomoji_cat_rabbit">Rabbit</string>
    <string name="kaomoji_cat_running">Running</string>
    <string name="kaomoji_cat_sadness">Sadness</string>
    <string name="kaomoji_cat_sleeping">Sleeping</string>
    <string name="kaomoji_cat_special">Special</string>
    <string name="kaomoji_cat_spider">Spider</string>
    <string name="kaomoji_cat_surprise">Surprise</string>
    <string name="kaomoji_cat_weapons">Weapons</string>
    <string name="kaomoji_cat_winking">Winking</string>
    <string name="kaomoji_cat_writing">Writing</string>
    <string name="msg_restrict_own_app_repo">Ωχ! Μπορείτε να ελέγξετε τις ενημερώσεις στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, Δεν χρειάζεται να προσθέσετε εδώ XD</string>
    <string name="action_export">Εξαγωγή</string>
    <string name="action_import">Εισαγωγή</string>
    <string name="msg_export_success">Η εξαγωγή των αποθετηρίων έγινε με επιτυχία</string>
    <string name="msg_export_failed">Αποτυχία εξαγωγής αποθετηρίων</string>
    <string name="msg_import_success">Τα αποθετήρια εισήχθησαν με επιτυχία</string>
    <string name="msg_import_failed">Αποτυχία εισαγωγής αποθετηρίων</string>
    <string name="label_apps">Εφαρμογές</string>
    <string name="feat_text_animations_title">Κλίμακα και κινούμενα σχέδια</string>
    <string name="feat_text_animations_desc">Προσαρμόστε την κλίμακα συστήματος και τα κινούμενα σχέδια</string>
    <string name="settings_section_text">Κείμενο</string>
    <string name="label_font_scale">Κλίμακα γραμματοσειράς</string>
    <string name="label_font_weight">Βάρος γραμματοσειράς</string>
    <string name="label_reset_default">Επαναφορά</string>
    <string name="settings_section_scale">Κλίμακα</string>
    <string name="label_smallest_width">Μικρότερο Πλάτος</string>
    <string name="msg_shizuku_permission_required">Απαιτείται άδεια Shizuku για την προσαρμογή της κλίμακας</string>
    <string name="label_grant_permission">Χορήγηση άδειας</string>
    <string name="settings_section_animations">Κινούμενα σχέδια</string>
    <string name="label_animator_duration_scale">Κλίμακα διάρκειας εμψυχωτή</string>
    <string name="label_transition_animation_scale">Κλίμακα κινουμένων σχεδίων μετάβασης</string>
    <string name="label_window_animation_scale">Κλίμακα κινούμενων σχεδίων παραθύρων</string>
    <string name="about_desc_text_animations">Προσαρμόστε την κλίμακα γραμματοσειράς, το βάρος και τις ταχύτητες κινούμενων εικόνων σε όλο το σύστημα. Λάβετε υπόψη ότι ορισμένες ρυθμίσεις ενδέχεται να απαιτούν προηγμένες άδειες ή επανεκκίνηση συσκευής για ορισμένες εφαρμογές ώστε να αντικατοπτρίζουν τις αλλαγές. \n\nΜπορεί να απαιτούνται επιπλέον δικαιώματα shizuku ή root για προσαρμογές κλίμακας</string>
    <string name="feat_aod_force_turn_off_title">Αναγκαστική απενεργοποίηση AOD</string>
    <string name="feat_aod_force_turn_off_desc">Αναγκαστική απενεργοποίηση του AOD όταν δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις. Απαιτεί άδεια προσβασιμότητας.</string>
    <string name="feat_auto_accessibility_title">Αυτόματη προσβασιμότητα</string>
    <string name="feat_auto_accessibility_desc">Εκχωρεί αυτόματα την άδεια προσβασιμότητας κατά την εκκίνηση της εφαρμογής εάν λείπει χρησιμοποιώντας WRITE_SECURE_SETTINGS.</string>
    <string name="label_help_guide">Βοήθεια και Οδηγοί</string>
    <string name="tab_your_android">Το Android σας</string>
    <string name="label_device_storage">Αποθήκευση</string>
    <string name="label_device_ram">Μνήμη</string>
    <string name="label_use_blur">Χρησιμοποιήστε θαμπάδα</string>
    <string name="desc_use_blur">Ενεργοποιήστε τα στοιχεία προοδευτικού θαμπώματος σε όλη τη διεπαφή χρήστη</string>
    <string name="msg_blur_compatibility_error">Το Blur είναι απενεργοποιημένο σε αυτήν τη συσκευή για να αποτρέψει ένα γνωστό σφάλμα οθόνης σε συσκευές Samsung με Android 15 ή νεότερη έκδοση.</string>
    <!-- Empty State Actions -->
    <string name="msg_no_apps_frozen">Δεν έχουν επιλεγεί εφαρμογές για πάγωμα.</string>
    <string name="action_get_started">Ξεκινήστε</string>
    <string name="action_new_automation">Νέος Αυτοματισμός</string>
    <string name="action_add_repository">Προσθήκη αποθετηρίου</string>
    <!-- Bug Report Enhancement -->
    <string name="bug_report_feedback_placeholder">Describe the issue or provide feedback…</string>
    <string name="bug_report_contact_email_label">Contact email</string>
    <string name="action_send_feedback">Send Feedback</string>
    <string name="msg_feedback_sent">Feedback sent successfully! Thanks for helping us improve the app.</string>
    <string name="label_alternatively">Alternatively</string>
    <!-- Pixel Diagnostics -->
    <string name="label_diagnostics">Diagnostics</string>
    <string name="label_device_check">Device Check</string>
    <string name="msg_flashbang">Get ready to be flashbanged!</string>
    <string name="action_abort">Abort</string>
    <string name="action_continue">Continue</string>
    <string name="prank_trial_expired_title">Your Essentials trial has expired</string>
    <string name="prank_trial_expired_desc">Your free trial period of Essentials has ended. Access to advanced features like Button Remap, App Freezing, and DIY Automations with Premium.</string>
    <string name="prank_button_premium">What\'s in Premium?</string>
    <string name="prank_reveal_title">April Fools!</string>
    <string name="prank_reveal_desc">Just kidding, Essentials is and will always be free and open source. Enjoy! (っ◕‿◕)っ</string>
</resources>