Add collapse all / expand all button for sidebar chapters

Add collapse all / expand all button for sidebar chapters #2716