diff --git a/de.json b/de.json index 25be778e..13bd66eb 100644 --- a/de.json +++ b/de.json @@ -28,7 +28,7 @@ "forgot": "Passwort vergessen?", "reset": "Passwort zurücksetzen", "remembered": "Zurück zum Login", - "new": "Neu bei Revolt?", + "new": "Neu bei Stoat?", "existing": "Hast du bereits einen Account?", "create": "Neuen Account erstellen", "cancel": "Anfrage abbrechen", @@ -42,7 +42,7 @@ "create": "Account konnte nicht erstellt werden!", "verify": "Überprüfung fehlgeschlagen!" }, - "check_spam": "Bitte überprüfe deinen Spam-Ordner, wenn du sie nicht finden kannst", + "check_spam": "Bitte überprüfe deinen Spam-Ordner, falls du sie nicht finden kannst", "resend": "Bestätigung erneut senden", "missing_verification": "Keine E-Mail erhalten?", "set_password": "Neues Passwort festlegen", @@ -52,7 +52,7 @@ "welcome2": "Hallo!", "subtitle2": "Einen Account erstellen", "welcome": "Willkommen!", - "subtitle": "Bei Revolt anmelden", + "subtitle": "Bei Stoat anmelden", "unofficial_instance": "Drittanbieter-Instanz.", "totp": "Authentifizierungs-App", "recovery": "Wiederherstellungscode", @@ -69,7 +69,7 @@ "busy": "Bitte nicht Stören", "invisible": "Unsichtbar", "offline": "Offline", - "reconnect": "Verbinden Sie sich erneut", + "reconnect": "Verbinde dich sich erneut", "focus": "Konzentriert" }, "navigation": { @@ -135,7 +135,7 @@ "new_messages": "Neue Nachrichten seit {{time_ago}}", "load_file": "Lade Datei", "timed_out": "Du bist für {{time}} gesperrt.", - "not_loaded": "Nachricht nicht geladen. Klicke zump Springen" + "not_loaded": "Nachricht nicht geladen. Klicke zum Springen" }, "voice": { "unmute": "Stummschaltung aufheben", @@ -175,7 +175,7 @@ "toggle": "Autor erwähnen" }, "bridge": "Brücke", - "user_timed_out": "Nutzer ist für {{time}} gesperrt.", + "user_timed_out": "Nutzer:innen ist für {{time}} gesperrt.", "bridged": "Nachricht wurde auf einer anderen Platform gesendet", "team": "Offizielle Kommunikation", "reactions": { @@ -184,7 +184,7 @@ "single_reacted": "Eine Person hat reagiert", "people_reacted": "{{people}} haben reagiert" }, - "new_to_revolt": "Neu bei Revolt", + "new_to_Stoat": "Neu bei Stoat", "new_to_server": "Neu bei diesem Server" }, "groups": { @@ -208,7 +208,7 @@ } }, "context_menu": { - "block_user": "Nutzer blockieren", + "block_user": "Nutzer:innen blockieren", "copy_id": "ID kopieren", "message_user": "Nachricht", "cancel_friend": "Freundschaftsanfrage abbrechen", @@ -251,8 +251,8 @@ "delete_channel": "Kanal löschen", "create_invite": "Einladung erstellen", "view_profile": "Profil öffnen", - "kick_member": "Nutzer kicken", - "ban_member": "Nutzer bannen", + "kick_member": "Nutzer:innen kicken", + "ban_member": "Nutzer:innen bannen", "reply_message": "Antworten", "open_notification_options": "Benachrichtigungsoptionen", "copy_message_link": "Nachrichten-Link kopieren", @@ -260,7 +260,7 @@ "create_category": "Kategorie erstellen", "mark_unread": "Als ungelesen markieren", "make_owner": "Zum Gruppenbesitzer machen", - "report_user": "Benutzer melden", + "report_user": "BeNutzer:innen melden", "report_server": "Server melden", "report_message": "Nachricht melden", "accept_friend": "Freundschaftsanfrage akzeptieren", @@ -318,7 +318,7 @@ }, "error": "Ein Fehler ist aufgetreten!", "onboarding": { - "pick": "Wähle einen Benutzernamen, unter dem du gefunden werden möchtest. Dieser kann später in deinen Benutzereinstellungen geändert werden.", + "pick": "Wähle einen Benutzernamen, unter dem du gefunden werden möchtest. Dieser kann später in deinen Benutzer:innen-Einstellungen geändert werden.", "welcome": "Willkommen bei" }, "prompt": { @@ -337,18 +337,18 @@ "unfriend_user": "{{name}} als Freund entfernen?", "unfriend_user_long": "Du wirst mit dem:der Nutzer:in nicht sprechen können, bis du den:die Nutzer:in wieder hinzufügst.", "block_user": "{{name}} blockieren?", - "block_user_long": "Bist du dir sicher, dass du {{name}} blockieren willst? Der Nutzer wird auch von deiner Freundesliste entfernt.", - "members_not_notified": "Andere Mitglieder werden nicht benachrichtigt", + "block_user_long": "Bist du dir sicher, dass du {{name}} blockieren willst? Der:die Nutzer:in wird auch von deiner Freundesliste entfernt.", + "members_not_notified": "Andere Mitglieder:innen werden nicht benachrichtigt", "silent_leave": "Leise gehen", "reset_bot_token": "{{name}}s Token zurücksetzten?", - "reset_bot_token_long": "Der jetzige Token wird ungültig und derzeit laufende Instanzen von dem Bot werden gestoppt." + "reset_bot_token_long": "Der jetzige Token wird ungültig und derzeit laufende Instanzen des Bots werden gestoppt." }, "account": { "failed": "Konnte nicht geändert werden!", "change": { "password": "Passwort ändern", "email": "E-Mail-Adresse ändern", - "username": "Nutzername ändern", + "username": "Nutzer:innen-Name ändern", "display_name": "Ändere deinen Anzeigenamen" } }, @@ -359,13 +359,13 @@ }, "token_reveal": "Token von {{name}}", "sessions": { - "title": "Möchten Sie Ihre Sitzungen wirklich löschen?", - "accept": "Entfernen Sie alle Sitzungen", - "short": "Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen." + "title": "Möchtest du deine Sitzungen wirklich löschen?", + "accept": "Entferne alle Sitzungen", + "short": "Du kannst diese Aktion nicht rückgängig machen." }, "changelogs": { "title": "Änderungsprotokolle", - "description": "Lies mehr über die Aktualisierungen von Revolt.", + "description": "Lies mehr über die Aktualisierungen von Stoat.", "older": "Ältere Aktualisierungen anzeigen" }, "mfa": { @@ -375,7 +375,7 @@ "confirm": "Bitte bestätige diese Aktion mit der gewählten Methode.", "select_method": "Bitte wähle eine Methode zur Authentifizierung deiner Anfrage.", "enable_totp": "Authentifizierungs-App aktivieren", - "prompt_totp": "Bitte scanne oder verwende den Token unten in deiner Authenticator-App." + "prompt_totp": "Bitte scanne oder verwende den Token unten in deiner Authentifizierungs-App." }, "confirm": "Aktion bestätigen", "out_of_date": { @@ -387,21 +387,21 @@ }, "report": { "reported": "Gemeldet", - "thank_you": "Danke für deine Mithilfe Revolt zu einem Sicheren Ort zu machen. Wir werden deine Meldung so schnell wie möglich beurteilen.", - "block_user": "Möchtest du diesen Benutzer blockieren?", + "thank_you": "Danke für deine Mithilfe Stoat zu einem Sicheren Ort zu machen. Wir werden deine Meldung so schnell wie möglich beurteilen.", + "block_user": "Möchtest du diesen BeNutzer:innen blockieren?", "content_reason": { "PromotesHarm": "Inhalt fördert Gewalt gegen andere oder einen Selbst", "Illegal": "Inhalt verletzt einen oder mehrere Gesetze", "SpamAbuse": "Es ist Spam oder Missbrauch der Platform", "Malware": "Es ist Schadsoftware", - "Harassment": "Es ist Belästigung oder Missbrauch gegen einen anderen Benutzer" + "Harassment": "Es ist Belästigung oder Missbrauch gegen eine andere Benutzer:in" }, "user_reason": { - "SpamAbuse": "Benutzer sendet Spam oder missbraucht die Platform anderweitig", - "InappropriateProfile": "Profil des Benutzers ist unangemessen für eine allgemeines Publikum", - "Impersonation": "Dieser Benutzer gibt sich als jemand anderes aus", - "BanEvasion": "Dieser Benutzer umgeht einen Ban", - "Underage": "Dieser Benutzer ist nicht alt genug um ein Konto zu besitzen" + "SpamAbuse": "Benutzer:in sendet Spam oder missbraucht die Platform anderweitig", + "InappropriateProfile": "Profil der Benutzer:in ist unangemessen für eine allgemeines Publikum", + "Impersonation": "Diese:r Benutzer:in gibt sich als jemand anderes aus", + "BanEvasion": "Diese:r Benutzer:in umgeht einen Ban", + "Underage": "Diese:r Benutzer:in ist nicht alt genug um ein Konto zu besitzen" }, "message": "Nachricht melden", "by_name": "{{name}} melden", @@ -445,7 +445,7 @@ "no_servers": "Keine gemeinsamen Server" }, "user_picker": { - "select": "Zu hinzufügende Freunde auswählen." + "select": "Hinzufügende Freunde auswählen." }, "create_bot": { "title": "Einen neuen Bot erstellen", @@ -457,13 +457,13 @@ "avatar": "Profilbild" } }, - "copy_username": "Klicken, um den Nutzernamen zu kopieren", + "copy_username": "Klicken, um den Nutzer:innen-Namen zu kopieren", "copy": "Klick hier zum kopieren", "invite": { "invited_by": "Eingeladen von {{user}}", - "login": "Bei Revolt anmelden", + "login": "Bei Stoat anmelden", "accept": "Einladung annehmen", - "user_count": "{{member_count}} Mitglieder", + "user_count": "{{member_count}} Mitglieder:innen", "invalid": "Ungültige Einladung!", "invalid_desc": "Es kann sein, dass die Einladung nicht existiert oder du nicht die Erlaubnis hast, ihr beizutreten." }, @@ -511,20 +511,20 @@ "follow": "Folge Systemthema", "follow_desc": "Wenn diese Option aktiviert ist, kannst du dein Theme nicht ändern oder ein eigenes Theme verwenden.", "seasonal": "Saisonales Thema", - "seasonal_desc": "Zeigt während der Ferienzeit Effekte auf dem Home-Tab an.", + "seasonal_desc": "Zeigt während der Feiertage Effekte auf dem Home-Tab an.", "transparency_desc": "Aktiviert transparente Darstellung in der gesamten App.", "transparency": "Transparente Darstellung" }, "discover": { "title": "Entdecke Themes", - "description": "Suche nach Themes von der Community" + "description": "Suche nach Themes der Community" }, "appearance_options": { "title": "Darstellungsoptionen", "show_send": "\"Nachricht Senden\"-Knopf immer anzeigen", "show_send_desc": "Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wird die Schaltfläche Nachricht senden nur auf dem Handy angezeigt.", - "show_account_age": "Zeigen Sie immer das Alter des Kontos neben Beitrittsnachrichten an", - "show_account_age_desc": "Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wird das Kontolalter nur für neue Benutzer angezeigt." + "show_account_age": "Zeige immer das Alter des Kontos neben Beitrittsnachrichten an", + "show_account_age_desc": "Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wird das Kontolalter nur für neue Benutze:innen angezeigt." }, "colours": { "title": "Farben" @@ -556,11 +556,11 @@ "add_auth": "Authenticator hinzufügen", "remove_auth": "Authenticator entfernen", "view_recovery": "Wiederherstellungscodes anzeigen", - "two_factor_on": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist derzeit aktiviert.", - "two_factor_off": "Sie haben die Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht aktiviert!", + "two_factor_on": "Die Zweifaktorauthentifizierung ist derzeit aktiviert.", + "two_factor_off": "Sie haben die Zweifaktorauthentifizierung nicht aktiviert!", "view_recovery_long": "2FA-Wiederherstellungscodes anzeigen und herunterladen.", "generate_recovery": "Wiederherstellungscodes generieren", - "generate_recovery_long": "Bereiten Sie sich auf die Verwendung von 2FA vor, indem Sie eine Wiederherstellungsmethode einrichten." + "generate_recovery_long": "Bereite dich auf die Verwendung von 2FA vor, indem du eine Wiederherstellungsmethode einrichtest." }, "manage": { "title": "Accountverwaltung", @@ -595,8 +595,8 @@ "sound": { "message": "Nachricht empfangen", "outbound": "Nachricht gesendet", - "call_join": "Nutzer ist dem Sprachkanal beigetreten", - "call_leave": "Nutzer hat den Sprachkanal verlassen" + "call_join": "Nutzer:innen ist dem Sprachkanal beigetreten", + "call_leave": "Nutzer:innen hat den Sprachkanal verlassen" } }, "feedback": { @@ -608,7 +608,7 @@ "feature": "Vorschlag für ein fehlendes Feature", "report": "Über was willst du berichten?", "suggest": "Funktionsvorschlag einreichen", - "suggest_desc": "Schlage neue Revolt-Funktionen in GitHub Discussions vor.", + "suggest_desc": "Schlage neue Stoat-Funktionen in GitHub Discussions vor.", "issue": "Neues Issue erstellen", "issue_desc": "Damit wir Probleme leichter einordnen können, kannst du ein Issue auf GitHub erstellen.", "bug_desc": "Zeige aktuell aktive Bugmeldungen hier an.", @@ -645,7 +645,7 @@ "servers": "Server" }, "descriptions": { - "servers": "Dies erlaubt dir, Server zu erstellen. Sie haben Kanäle, Einladungen, Bans, Moderation und mehr." + "servers": "Dies erlaubt dir, Server zu erstellen. Server haben Kanäle, Einladungen, Bans, Moderation und mehr." }, "not_available": "Aktuell sind keine Experimente verfügbar." }, @@ -661,7 +661,7 @@ "public_bot_tip": "Dieser Bot ist öffentlich. Jeder kann ihn einladen.", "private_bot_tip": "Dieser Bot ist privat. Nur du kannst ihn einladen.", "public_bot": "Öffentlicher Bot", - "public_bot_desc": "Wenn dies aktiviert ist, können andere Nutzer diesen Bot zu Servern und Gruppennachrichten hinzufügen.", + "public_bot_desc": "Wenn dies aktiviert ist, können andere Nutzer:innen diesen Bot zu Servern und Gruppennachrichten hinzufügen.", "interactions_url": "Interaktions-URL", "reserved": "Hinweis: Dieses Feld ist für die Zukunft reserviert.", "unique_id": "Dies ist eine eindeutige Kennung deines Bots. Das ist nicht der Bot-Token.", @@ -672,7 +672,7 @@ "title": "Spracheinstellungen", "output_device": "Ausgabegerät", "input_device": "Eingabegerät", - "tip_retry": "Du hast Revolt nicht die Berechtigung gegeben, auf dein Mikrofon zuzugreifen. Bitte {{retryBtn}}.", + "tip_retry": "Du hast Stoat nicht die Berechtigung gegeben, auf dein Mikrofon zuzugreifen. Bitte {{retryBtn}}.", "device_label_NA": "Nicht angegeben", "button_retry": "Erneut versuchen", "tip_grant_permission": "Du musst die Berechtigung erteilen, um auf die Audioeinstellungen zugreifen zu können.", @@ -705,7 +705,7 @@ "descriptions": { "reduced_motion": "Wenn dies aktiviert ist, werden Animationen und Bewegungseffekte nicht oder weniger intensiv abgespielt." }, - "reduced_motion": "Reduzierte Bewegung" + "reduced_motion": "Reduzierte Bewegungseffekte" }, "keybinds": { "title": "Tastenbelegung", @@ -855,7 +855,7 @@ "title": "Kategorien" }, "management": { - "title": "Benutzerverwaltung" + "title": "Benutzer:innen-Verwaltung" }, "customisation": { "title": "Personalisierung" @@ -887,13 +887,13 @@ "home": { "join-testers": "Betrete den Test-Server", "goto-testers": "Gehe zum Test-Server", - "donate": "Spende an Revolt", - "feedback": "Feedback zu Revolt geben", + "donate": "Spende an Stoat", + "feedback": "Feedback zu Stoat geben", "settings": "Einstellungen öffnen", "settings-tooltip": "Du kannst auch mit der rechten Maustaste auf das Benutzersymbol oben links klicken oder mit der linken Maustaste darauf klicken, wenn du bereits auf der Hauptseite bist.", "social": "Server & Bots finden", "directs": "Direktnachrichten", - "discover": "Entdecke Server bei Revolt", + "discover": "Entdecke Server bei Stoat", "group": "Eine Gruppe erstellen", "feedback_desc": "Teile uns mit, wie wir unsere App verbessern können, indem du uns ein Feedback gibst.", "goto-testers_desc": "Hier kannst du Probleme melden und Vorschläge einbringen.", @@ -983,131 +983,131 @@ "permissions": { "ManageChannels": { "t": "Kanäle verwalten", - "d": "Erlaubt Nutzern, Kanäle zu erstellen, zu bearbeiten und zu löschen." + "d": "Erlaubt Nutzer:innen, Kanäle zu erstellen, zu bearbeiten und zu löschen." }, "ManageServer": { "t": "Server verwalten", - "d": "Erlaubt Nutzern, die Beschreibung, den Namen, das Icon und weitere zusammenhängende Informationen zu ändern." + "d": "Erlaubt Nutzer:innen, die Beschreibung, den Namen, das Icon und weitere zusammenhängende Informationen zu ändern." }, "KickMembers": { - "t": "Nutzer Kicken", - "d": "Erlaubt Nutzern, Nutzer aus dem Server zu entfernen. Gekickte Nutzer können mit einer Einladung erneut beitreten." + "t": "Nutzer:innen Kicken", + "d": "Erlaubt Nutzer:innen, andere Nutzer:innen aus dem Server zu entfernen. Gekickte Nutzer:innen können mit einer Einladung erneut beitreten." }, "BanMembers": { - "t": "Nutzer bannen", - "d": "Erlaubt Nutzern, Nutzer permanent aus dem Server zu entfernen." + "t": "Nutzer:innen bannen", + "d": "Erlaubt Nutzer:innen, andere Nutzer:innen permanent aus dem Server zu entfernen." }, "ChangeNickname": { "t": "Nickname ändern", - "d": "Erlaubt Nutzern, ihren eigenen Nicknamen auf dem Server zu ändern." + "d": "Erlaubt Nutzer:innen, ihren eigenen Nicknamen auf dem Server zu ändern." }, "ManageNicknames": { "t": "Nicknames verwalten", - "d": "Erlaubt Nutzern, die Nicknames anderer Nutzer zu ändern, zu entfernen, oder hinzuzufügen." + "d": "Erlaubt Nutzer:innen, die Nicknames anderer Nutzer:innen zu ändern, zu entfernen, oder hinzuzufügen." }, "ChangeAvatar": { "t": "Avatar ändern", - "d": "Erlaubt Nutzern, ihren serverspezifischen Avatar zu ändern." + "d": "Erlaubt Nutzer:innen, ihren serverspezifischen Avatar zu ändern." }, "RemoveAvatars": { "t": "Avatar entfernen", - "d": "Erlaubt Nutzern, den serverspezifischen Avatar anderer Nutzer zu entfernen." + "d": "Erlaubt Nutzer:innen, den serverspezifischen Avatar anderer Nutzer:innen zu entfernen." }, "SendMessage": { "t": "Nachrichten senden", - "d": "Erlaubt Nutzern, Nachrichten in Textkanälen zu senden." + "d": "Erlaubt Nutzer:innen, Nachrichten in Textkanälen zu senden." }, "ManageMessages": { "t": "Nachrichten verwalten", - "d": "Erlaubt Nutzern, die Nachrichten anderer zu löschen." + "d": "Erlaubt Nutzer:innen, die Nachrichten anderer zu löschen." }, "ManageChannel": { "t": "Kanal verwalten", - "d": "Erlaubt Nutzern, einen Kanal zu ändern oder zu löschen." + "d": "Erlaubt Nutzer:innen, einen Kanal zu ändern oder zu löschen." }, "VoiceCall": { "t": "Sprachanruf", - "d": "Erlaubt Nutzern, Sprachkanälen beizutreten." + "d": "Erlaubt Nutzer:innen, Sprachkanälen beizutreten." }, "InviteOthers": { "t": "Andere einladen", - "d": "Erlaubt Nutzern, Einladungen zu einem Kanal zu erstellen." + "d": "Erlaubt Nutzer:innen, Einladungen zu einem Kanal zu erstellen." }, "EmbedLinks": { "t": "Links einbetten", - "d": "Erlaubt Nutzern, die Links die sie Posten einbetten zu lassen." + "d": "Erlaubt Nutzer:innen, die Links die sie Posten einbetten zu lassen." }, "UploadFiles": { "t": "Dateien hochladen", - "d": "Erlaubt Nutzern, Dateien in Textkanälen hochzuladen." + "d": "Erlaubt Nutzer:innen, Dateien in Textkanälen hochzuladen." }, "Masquerade": { - "d": "Erlaubt Benutzern, deren Namen und Avatar pro Nachricht zu ändern.", + "d": "Erlaubt BeNutzer:innen, deren Namen und Avatar pro Nachricht zu ändern.", "t": "Maskerade" }, "ManageRole": { "t": "Rollen verwalten", - "d": "Ermöglicht es Mitgliedern, Rollen mit einem niedrigeren Rang als ihrem eigenen zu erstellen, zu bearbeiten und zu löschen und die Rollenberechtigungen für Kanäle zu ändern." + "d": "Ermöglicht es Mitglieder:innen, Rollen mit einem niedrigeren Rang als ihrem eigenen zu erstellen, zu bearbeiten und zu löschen und die Rollenberechtigungen für Kanäle zu ändern." }, "ViewChannel": { "t": "Kanal ansehen", - "d": "Erlaubt Nutzern, jeden Kanal anzusehen, auf dem sie diese Berechtigung haben." + "d": "Erlaubt Nutzer:innen, jeden Kanal anzusehen, auf dem sie diese Berechtigung haben." }, "AssignRoles": { "t": "Rollen zuweisen", - "d": "Ermöglicht es Mitgliedern, anderen Mitgliedern Rollen unter ihrem eigenen Rang zuzuweisen." + "d": "Ermöglicht es Mitglieder:innen, anderen Mitglieder:innen Rollen unter ihrem eigenen Rang zuzuweisen." }, "TimeoutMembers": { "t": "Timeout-Mitglieder", - "d": "Ermöglicht es Mitgliedern, Benutzer:innen vorübergehend daran zu hindern, mit dem Server zu interagieren." + "d": "Ermöglicht es Mitglieder:innen, Benutzer:innen vorübergehend daran zu hindern, mit dem Server zu interagieren." }, "ReadMessageHistory": { "t": "Nachrichtenverlauf lesen", - "d": "Ermöglicht Mitgliedern, den Nachrichtenverlauf dieses Kanals zu lesen." + "d": "Ermöglicht Mitglieder:innen, den Nachrichtenverlauf dieses Kanals zu lesen." }, "ManageWebhooks": { "t": "Webhooks verwalten", - "d": "Ermöglicht Mitgliedern, Webhooks in einem Kanal zu steuern." + "d": "Ermöglicht Mitglieder:innen, Webhooks in einem Kanal zu steuern." }, "SendEmbeds": { "t": "Einbettungen senden", - "d": "Ermöglicht es Mitgliedern, eingebettete Inhalte zu senden, sei es aus Links oder benutzerdefinierten Texteinbettungen." + "d": "Ermöglicht es Mitglieder:innen, eingebettete Inhalte zu senden, sei es aus Links oder benutzerdefinierten Texteinbettungen." }, "Connect": { "t": "Verbinden", - "d": "Ermöglicht es Mitgliedern, sich mit einem Sprachkanal zu verbinden." + "d": "Ermöglicht es Mitglieder:innen, sich mit einem Sprachkanal zu verbinden." }, "Speak": { "t": "Sprechen", - "d": "Ermöglicht es Mitgliedern, in einem Sprachkanal zu sprechen." + "d": "Ermöglicht es Mitglieder:innen, in einem Sprachkanal zu sprechen." }, "Video": { "t": "Video", - "d": "Ermöglicht Mitgliedern das Streamen von Videos in einem Sprachkanal." + "d": "Ermöglicht Mitglieder:innen das Streamen von Videos in einem Sprachkanal." }, "MuteMembers": { "t": "Mitglieder stummschalten", - "d": "Ermöglicht es Mitgliedern, andere in einem Sprachkanal stummzuschalten." + "d": "Ermöglicht es Mitglieder:innen, andere in einem Sprachkanal stummzuschalten." }, "DeafenMembers": { "t": "Taubgeschaltete Mitglieder", - "d": "Ermöglicht es Mitgliedern, andere in einem Sprachkanal taubzuschalten." + "d": "Ermöglicht es Mitglieder:innen, andere in einem Sprachkanal taubzuschalten." }, "MoveMembers": { - "d": "Ermöglicht es Mitgliedern, andere zwischen Sprachkanälen zu verschieben.", + "d": "Ermöglicht es Mitglieder:innen, andere zwischen Sprachkanälen zu verschieben.", "t": "Mitglieder verschieben" }, "ManagePermissions": { "t": "Berechtigungen verwalten", - "d": "Ermöglicht Mitgliedern, Berechtigungen für Kanäle und Rollen mit einem niedrigeren Rang zu ändern." + "d": "Ermöglicht Mitglieder:innen, Berechtigungen für Kanäle und Rollen mit einem niedrigeren Rang zu ändern." }, "ManageCustomisation": { "t": "Personalisierung verwalten", - "d": "Erlaubt Mitgliedern Emojis zu erstellen, zu bearbeiten und zu löschen." + "d": "Erlaubt Mitglieder:innen Emojis zu erstellen, zu bearbeiten und zu löschen." }, "React": { "t": "Reaktionen benutzen", - "d": "Erlaubt es Mitgliedern, auf Nachrichten zu reagieren." + "d": "Erlaubt es Mitglieder:innen, auf Nachrichten zu reagieren." } }, "actions": {