locales.ini

[en]
question = What's your favourite programming language?
rust-extra = the new systems programming language created by Mozilla.
cpp-intro = So you like long compile times and incomprehensible error messages? That's cool, we do too. You could work on
cpp-gecko-extra = the engine that drives Firefox
cpp-b2g-extra = the operating system for Android phones built on web technologies
cpp-thunderbird-extra = the open source email client
cpp-seamonky-extra = the open source web productivity suite
cpp-v8-extra = implementing the v8 API on top of Spidermonkey
cpp-ems-extra = creating a LLVM-to-JS system to allow porting native code to the web
cpp-svg-extra.innerHTML = help with the implementation and testing of Mozilla's <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG">Scalable Vector Graphics</a> engine
cpp-win8-extra = the Metro-style enabled desktop browser for Windows 8
cpp-mathml-extra = display and represent math formulas on the web
c-intro = So you think OOP is for hipsters? That's cool, we all get nostalgic sometimes. You could work on
c-nss-extra = the network security pieces of Firefox
js-intro = So you're a dynamic individual who thinks that, underneath, everything is an object? That's cool, we like to dream as well. You could work on
js-ff-extra = did you know that all of the UI is written in JS?
js-ff-mobile-extra = it's the Gecko engine, with an Android-specific UI. No Android device required.
js-pdfjs-extra = a PDF viewer written entirely in JavaScript
js-shumway-extra = a Flash player written entirely in JavaScript
js-jetpack-extra = the foundation upon which all new kick-ass addons are built
js-gaia-extra = the default UI for the web-based mobile operating system Boot2Gecko
js-dxr-extra = the intelligent source code indexing system
js-thunderbird-extra = the open source email client
js-seamomky-extra = the open source web productivity suite
js-webdev-extra = we have many large, complicated projects that use JavaScript
js-popcorn-extra = create interactive media pages that seamlessly integrate video, audio, and traditional web technologies
js-win8-extra = the front end for the Metro-style enabled desktop browser for Windows 8
js-persona-extra = implement a new way to safely and easily sign into websites
java-intro.innerHTML = So you're a believer in <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>s? That's cool, we all have our vices. You could work on
java-mobile-extra = it's the Gecko engine, with an Android-specific UI. No Android device required.
java-rhino-extra = it's Spidermonkey in Java. Is this actually still a thing?
py-intro = So you enjoy the paradigm of backtrace-driven development? That's cool, everyone gets a bit tired of static typing once in a while. You can work on
py-firefox-extra = lots of code is generated by python scripts
py-webdev-extra = we have many large, complicated projects written in Python
py-dxr-extra = the intelligent source code indexing system
py-tools-extra = various projects to facilitate easier automated testing of products
php-intro = So you like your variable names to include dollar signs? That's cool, everyone misses Perl once in a while. You can work on
php-wordpress-extra.innerHTML = the code that runs our <a href="http://blog.mozilla.org">blogs</a>
php-marketplace-extra.innerHTML =  the PHP client for <a href="https://marketplace.mozilla.org">Marketplace</a>
php-mediawiki-extra.innerHTML = the Bugzilla plugin for <a href="http://wiki.mozilla.org">Mozilla's MediaWiki</a>
ff-cpp-intro = That's cool, but not very specific. You could work on
ff-cpp-ff-extra = I don't really care about the details
ff-cpp-graphics-extra = lots of work with OpenGL, DirectX, and Skia making things draw quickly
ff-cpp-access-extra = make the web more accessible for users using assistive technologies (eg. screenreaders)
ff-cpp-net-extra = tcp, http, ssl/tls, spdy, and more
ff-cpp-spider-extra = if you like compilers, interpreters, JITs, and more
ff-js-intro = Good choice - there are a lot of different areas if you'd like to specialize. You could work on
ff-js-ff = Firefox in general - I don't really care
ff-js-dev-extra = implement a suite of tools similar to Firebug directly in the browser
ff-js-sync-extra = help users take their personal browsing data on the road
more = Tell me more
back = I was wrong, take me back.
credits.innerHTML = Created by <a href="http://www.joshmatthews.net">Josh Matthews</a>. Why not <a href="http://www.github.com/jdm/asknot">make some changes</a>?
negative1 = No, not interested
negative2 = Show me something else
negative3 = Boring
negative4 = Pffft, whatever
negative5 = Not my line of expertise
negative6 = Keep going

[es]
question = ¿Cuál es tu lenguaje de programación favorito?
rust-extra = el nuevo lenguaje de programación creado por Mozilla.
cpp-intro = ¿Así que te gustan los tiempos de compilación y los mensajes de error incomprensibles? Eso está bien, nosotros también. Podrías trabajar en
cpp-gecko-extra = el motor que impulsa Firefox
cpp-b2g-extra = el sistema operativo Android para teléfonos basados ​​en las tecnologías web
cpp-thunderbird-extra = el cliente de correo electrónico de código abierto
cpp-seamonky-extra = el conjunto de herramientas de código abierto para la web
cpp-v8-extra = la implementación de V8 API por encima de Spidermonkey
cpp-ems-extra = la creación de un sistema LLVM-to-JS para permitir portar el codigo nativo a la web
cpp-svg-extra.innerHTML = ayuda con la implementación y las pruebas de <a href="https://developer.mozilla.org/es/docs/SVG">Scalable Vector</a> el motor de gráficos de Mozilla
cpp-win8-extra = el Estilo Metro permitió al navegador de escritorio para Windows 8
cpp-mathml-extra = mostrar y representar fórmulas matemáticas en la web
c-intro = Así que piensas que OOP es para los hipsters? Eso está bien, todos nos ponemos nostálgicos a veces. Podrías trabajar en
c-nss-extra = Las partes de seguridad de la red de Firefox
js-intro = ¿Así que eres una persona dinámica que piensa que, por debajo, todo es un objeto? Eso está bien, a nosotros nos gusta soñar también. Podrías trabajar en
js-ff-extra = ¿Sabías usted que toda la interfaz de usuario se escribe en JS?
js-ff-mobile-extra = es el motor Gecko, con una interfaz de usuario específica de Android. No se requiere ningún dispositivo Android
js-pdfjs-extra = un visor de PDF escrito totalmente en JavaScript
js-shumway-extra = un reproducto de Flash escrito totalmente en JavaScript
js-jetpack-extra = La base sobre la que se construyen todos los complementos nuevos más geniales
js-gaia-extra = la interfaz de usuario predeterminada para la web basado en sistema operativo móvil Boot2Gecko
js-dxr-extra = el código fuente inteligente del sistema de indexación
js-thunderbird-extra = el cliente de correo electrónico de código abierto
js-seamomky-extra = el conjunto de herramientas de código abierto para la web
js-webdev-extra = tenemos muchos proyectos grandes y complejos que utilizan JavaScript
js-popcorn-extra = crear páginas de medios interactivos que se integran, sin inconveniente alguno en las tecnologías de video, audio y web tradicional
js-win8-extra = la interfaz del navegador de escritorio de estilo Metro habilitada para Windows 8
js-persona-extra = implementar una nueva forma para ingresar de forma segura y fácilmente en los sitios web
java-intro.innerHTML = Así que tú eres un creyente en <strong><code> AbstractMethodFactoryBean </code></strong> s? Eso está bien, todos tenemos nuestros vicios. Podrías trabajar en
java-mobile-extra = es el motor Gecko, con una interfaz de usuario específica de Android. No se requiere ningún dispositivo Android
java-rhino-extra = es Spidermonkey en Java. ¿Es esto realmente todavía una cosa así?
py-intro = ¿Así que disfrutas del paradigma del desarrollo hacia atrás? Está bien, todos se cansan del tipeado estático en algún momento. Puedes trabajar en (o con de acuerdo a lo que vaya a continuación)
py-firefox-extra = un montón de código es generado por scripts de python
py-webdev-extra = tenemos muchos proyectos grandes y complejos escritos en Python
py-dxr-extra = el código fuente inteligente del sistema de indexación
py-tools-extra = diversos proyectos a fin de facilitar las pruebas automatizadas de productos
php-intro = ¿Así que te gusta que los nombres de las variables incluyan los signos del dolar? Está bien todos extrañamos a Perl en algún momento. Puedes trabajar en (o con de acuerdo a lo que vaya a continuación)
php-wordpress-extra.innerHTML = el código que se ejecuta nuestros <a href="http://blog.mozilla.org">blogs</a>
php-marketplace-extra.innerHTML = el cliente PHP para <a href="https://marketplace.mozilla.org">Marketplace</a>
php-mediawiki-extra.innerHTML = el complemento de Bugzilla para <a href="http://wiki.mozilla.org">Mozilla MediaWiki</a>
ff-cpp-intro = Eso está bien, pero no es muy específico. Podrías trabajar en
ff-cpp-ff-extra = Realmente no me importan los detalles
ff-cpp-graphics-extra = mucho trabajo desde que OpenGL, DirectX, y Skia hacen que se dibuje rápido
ff-cpp-access-extra = hacer la web más accesible para los usuarios utilizando tecnologías de asistencia (por ej. lectores de pantalla)
ff-cpp-net-extra = tcp, http, ssl/tls, spdy y más
ff-cpp-spider-extra = si te gustan los compiladores, intérpretes, JITs y más
ff-js-intro = Buena elección, hay un montón de áreas diferentes, si desea especializarse. Podrías trabajar en
ff-js-ff = Firefox en general, no me importa
ff-js-dev-extra = implementar un conjunto de herramientas similares al Firebug directamente en el navegador
ff-js-sync-extra = ayudar a los usuarios tomar sus datos de navegación personal en el camino
more = Quiero saber más
back = Me equivoqué, llévame de vuelta.
credits.innerHTML = Creado por <a href="http://www.joshmatthews.net">Josh Matthews</a>. ¿Por qué no <a href="http://www.github.com/jdm/asknot">hacer algunos cambios</a>? 
negative1 = No, me interesa
negative2 = Muéstrame algo más
negative3 = Aburrido
negative4 = Pffft, cualquier cosa	
negative5 = No es mi línea de especialización
negative6 = Sigue adelante

[el]
question = Ποια είναι η αγαπημένη σου γλώσσα προγραμματισμού;
rust-extra = η νέα γλώσσα προγραμματισμού απ' το Mozilla.
cpp-intro = Ώστε σ' αρέσουν τα πολύωρα compiles και τα ακατανόητα μηνύματα λάθους; Τέλεια! Και σε μας. Τι λες για...
cpp-gecko-extra = η μηχανή που δίνει ζωή στον Firefox
cpp-b2g-extra = το λειτουργικό σύστημα για smartphones βασισμένο σε web τεχνολογίες
cpp-thunderbird-extra = o open source email client
cpp-seamonky-extra = η open source web σουίτα παραγωγικότητας
cpp-v8-extra = ενωματώνοντας το V8 API πάνω απ' το Spidermonkey
cpp-ems-extra = δημιουργώντας ένα LLVM-to-JS σύστημα για γίνει δυνατή η μεταφορά native κώδικα στο web
cpp-svg-extra.innerHTML = βοήθησε με την ενσωμάτωση και τη δοκιμή της μηχανής για <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG">Διανυσματικά Γραφικά</a> του Mozilla
cpp-win8-extra = ο προσαρμοσμένος στο Metro browser για Windows 8
cpp-mathml-extra = εμφάνιση και αναπαράσταση μαθηματικών τύπων στο web
c-intro = Ώστε νομίζεις πως ο Object Oriented Προγραμματισμός είναι για χίπστερς; Θαυμάσια, όλοι γινόμαστε νοσταλγικοί κάποιες φορές.  Τι λες για...
c-nss-extra = τα κομμάτια δικτυακής ασφάλειας του Firefox
js-intro = Ώστε είσαι ένα δυναμικό άτομο που πιστεύει πως κατά βάση όλα είναι αντικείμενα; Τέλεια! Και σε εμάς μας αρέσει να ονειρευόμαστε. Τι λες για...
js-ff-extra = το γνώριζες πως όλο το UI είναι γραμμένο σε JavaScript;
js-ff-mobile-extra = Είναι η μηχανή Gecko, με UI προσαρμοσμένο σε Android. Δεν απαιτείται συσκευή Android.
js-pdfjs-extra = ένας αναγνώστης PDF γραμμένος εξ ολοκλήρου σε JavaScript
js-shumway-extra = ένας Flash player γραμμένος εξ ολοκλήρου σε JavaScript
js-jetpack-extra = η βάση πάνω στην οποία αναπτύσονται όλα τα υπέροχα addons
js-gaia-extra = το προκαθορισμένο UI για το λειτουργικό σύστημα για κινητά Boot2Gecko
js-dxr-extra = το εφυιές σύστημα ευρητηρίασης πηγαίου κώδικα
js-thunderbird-extra = ο open source email client
js-seamomky-extra = η open source web σουίτα παραγωγικότητας
js-webdev-extra = έχουμε πολλά, μεγάλα, πολύπλοκα projects που χρησιμοποιούν JavaScript
js-popcorn-extra = δημιουργία σελίδων με διαδραστικά μέσα που ενσωματώνονται άψογα με βίντεο, ήχο, και παραδοσιακές web τεχνολογίες
js-win8-extra = ο προσαρμοσμένος στο Metro browser για Windows 8
js-persona-extra = υλοποίηση ενός απλού και ασφαλούς νέου τρόπου εισόδου σε ιστοσελίδες
java-intro.innerHTML = Ώστε είσαι πιστός του <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>; Τέλεια! Όλοι έχουμε τα ελαττώματα μας. Τι λες για...
java-mobile-extra = Είναι η μηχανή Gecko, με UI προσαρμοσμένο σε Android. Δεν απαιτείται συσκευή Android.
java-rhino-extra = Eίναι το Spidermonkey σε Java. Υπάρχει άραγε ακόμα αυτό;
py-intro = Ώστε σ' αρέσει το παράδειγμα του backtrace-driven προγραμματισμού; Τέλεια! Όλοι κουράζονται λίγο απ' τη στατική πληκτρολόγηση που και που. Τι λες για...
py-firefox-extra = αρκετός απ' τον κώδικα δημιουργείται από python scripts
py-webdev-extra = έχουμε πολλά, μεγάλα, πολύπλοκα projects που χρησιμοποιούν JavaScript
py-dxr-extra = το εφυιές σύστημα ευρητηρίασης πηγαίου κώδικα
py-tools-extra = διάφορα projects που διευκολύνουν τις αυτοματοποιημένες δοκιμές σε προϊόντα
php-intro = Ώστε σ' αρέσει τα ονόματα των μεταβλητών σου να έχουν το σήμα του δολλαρίου; Τέλεια! Σε όλους λείπει η Perl που και που. Τι λες για...
php-wordpress-extra.innerHTML = ο κώδικας που βρίσκεται πίσω απ' τα <a href="http://blog.mozilla.org">blog μας</a>
php-marketplace-extra.innerHTML = o PHP client για το <a href="https://marketplace.mozilla.org">Marketplace</a>
php-mediawiki-extra.innerHTML = Το Bugzilla plugin για το <a href="http://wiki.mozilla.org">MediaWiki του Mozilla</a>
ff-cpp-intro = Αυτό είναι υπέροχο, αλλά όχι πολύ συγκεκριμένο. Τι λες για...
ff-cpp-ff-extra = Δεν με ενδιαφέρουν πραγματικά οι λεπτομέρειες
ff-cpp-graphics-extra = αρκετή δουλειά με OpenGL, DirectX και Skia που κάνουν τα αντικείμενα να ζωγραφίζονται γρήγορα
ff-cpp-access-extra = κάνοντας το web πιο προσβάσιμο στους χρήστες χρησιμοποιώντας βοηθητικές τεχνολογίες (πχ. αναγνώστες οθονών)
ff-cpp-net-extra = tcp, http, ssl/tls, spdy, και πολλά ακόμα
ff-cpp-spider-extra = αν σου αρέσουν οι compilers, οι interpreters, οι JITs, κλπ
ff-js-intro = Καλή επιλογή - υπάρχουν αρκετοί τομείς αν θες να εξειδικευτείς. Τι λες για...
ff-js-ff = Γενικώς Firefox - Δεν με ενδιαφέρει πραγματικά
ff-js-dev-extra = ενσωμάτωση μια σουίτας εργαλείων παρόμοιας με το Firebug κατευθείαν στον browser
ff-js-sync-extra = βοήθησε τους χρήστες να πάρουν μαζί τους τις προσωπικές τους επιλογές περιήγησης
more = Πες μου περισσότερα
back = Έκανα λάθος, πήγαινε με πίσω.
credits.innerHTML = Δημιουργήθηκε απ' τον <a href="http://www.joshmatthews.net">Josh Matthews</a>. Γιατί δεν κάνεις <a href="http://www.github.com/jdm/asknot">μερικές αλλαγές</a>;
negative1 = Όχι, δεν μ' ενδιαφέρει
negative2 = Δείξε μου κάτι άλλο
negative3 = Βαρετό
negative4 = Πφφφ, ότι να 'ναι
negative5 = Όχι ο τομέας μου
negative6 = Πήγαινε παρακάτω

[it]
question = Qual è il tuo linguaggio di programmazione preferito?
rust-extra = il nuovo linguaggio di programmazione creato da Mozilla.
cpp-intro = Quindi ti piacciono le compilazioni lunghe ed i messaggi di errore incomprensibili? Perfetto, anche a noi. Ti propongo
cpp-gecko-extra.innerHTML = il motore al cuore di <span lang="en">Firefox</span>
cpp-b2g-extra.innerHTML = il sistema operativo per telefoni <span lang="en">Android</span> fondato sulle teconolgie del <span lang="en">web</span>
cpp-thunderbird-extra.innerHTML = l'applicazione per la posta elettronica <span lang="en">open source</span>
cpp-seamonky-extra.innerHTML = la <span lang="fr">suite</span> di strumenti <span lang="en">open source</span> di strumenti per il <span lang="en">web</span>
cpp-v8-extra.innerHTML = implementare l'API v8 in <span lang="en">Spidermonkey</span>
cpp-ems-extra.innerHTML = creare un sistema LLVM-to-JS per consentire di portare il codice nativo verso il <span lang="en">web</span>
cpp-svg-extra.innerHTML = aiutare con l'implementazione e le verifiche del motore <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG" lang="en">Scalable Vector Graphics</a> di Mozilla
cpp-win8-extra.innerHTML = il navigatore per <span lang="en">desktop</span> per <span lang="en">Windows 8</span> pronto per l'interfaccia Metro
cpp-mathml-extra.innerHTML = mostrare e rappresentare formule matematiche sul <span lang="en">web</span>
c-intro.innerHTML = Quindi trovi che la <abbr title="Programmazione orientata agli oggetti">POO</abbr> sia per gli <span lang="en">hipster</span>? Bene, capita a tutti un po' di nostalgia. Ti propongo
c-nss-extra.innerHTML = la rete di sicurezza di <span lang="en">Firefox</span>
js-intro = Allora sei uno dinamico e pensi che, sotto sotto, tutto sia un oggetto? Bene, anche noi siamo dei sognatori. Ti propongo
js-ff-extra = … lo sapevi che tutta l'interfaccia è scritta in JS?
js-ff-mobile-extra.innerHTML =  è sempre <span lang="en">Gecko</span>, con un'interfaccia specifica per <span lang="en">Android</span>. Non serve avere un <span lang="en">Android</span>.
js-pdfjs-extra.innerHTML = un visualizzatore di PDF scritto interamente in <span lang="en">JavaScript</span>
js-shumway-extra.innerHTML = un lettore <span lang="en">Flash</span> scritto interamente in <span lang="en">JavaScript</span>
js-jetpack-extra = le fondamenta sulle quali poggiano tutte le nuove estensioni strafiche
js-gaia-extra.innerHTML = l'interfaccia di base per il sistema operativo mobile a base di <span lang="en">web, Boot2Gecko</span>
js-dxr-extra = il sistema intelligente di indicizzazione del codice sorgente
js-thunderbird-extra.innerHTML = l'applicazione per la posta elettronica <span lang="en">open source</span>
js-seamomky-extra.innerHTML = la <span lang="fr">suite</span> di strumenti <span lang="en">open source</span> di strumenti per il <span lang="en">web</span>
js-webdev-extra.innerHTML = abbiamo diversi progetti, grossi e complessi, che usano <span lang="en">JavaScript</span>
js-popcorn-extra.innerHTML = create delle pagine multimediali interattive con un'integrazione fluida di video, audio, e le altre tradizionali technologie del <span lang="en">web</span>
js-win8-extra.innerHTML = il <span lang="en">front end</span> per il navigatore per <span lang="en">desktop</span> con <span lang="en">Windows</span> 8 ed interfaccia Metro
java-intro.innerHTML = Quindi credi ciecamente nei <strong lang="en"><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>? Perfetto: ad ognuno i suoi vizi. Ti propongo
java-mobile-extra.innerHTML = è sempre <span lang="en">Gecko</span>, con un'interfaccia specifica per <span lang="en">Android</span>. Non serve avere un <span lang="en">Android</span>.
java-rhino-extra.innerHTML = è <span lang="en">Spidermonkey</span>, in <span lang="en">Java</span>. Ma esiste ancora?
py-intro.innerHTML = Allora ti piece il paradigma del <span lang="en">backtrace-driven development</span>? Giusto, a tutti ogni tanto sembra noioso l'iter abituale. Ti propongo
py-firefox-extra.innerHTML = un sacco di codice è fatto da degli script di  <span lang="en">Phyton</span>
py-webdev-extra.innerHTML = abbiamo diversi progetti, grossi e complessi, che usano <span lang="en">Phyton</span>
py-dxr-extra = il sistema intelligente di indicizzazione del codice sorgente
py-tools-extra = diversi progetti per facilitate i test automatici dei nuovi prodotti
php-intro = E così ti piacciono i nomi di variabili, solo per mettere il simbolo del dollaro? Eh, sì, capita a tutti ogni tanto di sentire la mancanza di Perl. Ti propongo
php-wordpress-extra.innerHTML = il codice che fa girare i nostri <a href="http://blog.mozilla.org">blog</a>
php-marketplace-extra.innerHTML = l'applicazione PHP per <a href="https://marketplace.mozilla.org" lang="en">Marketplace</a>
php-mediawiki-extra.innerHTML = il plugin Bugzilla per il <a href="http://wiki.mozilla.org">MediaWiki di Mozilla</a>
ff-cpp-intro = Ottimo, anche se un po' generico. Ti propongo
ff-cpp-ff-extra = I dettagli non mi interessano
ff-cpp-graphics-extra.innerHTML = un sacco di lavoro con <span lang="en">OpenGL</span>, <span lang="en">DirectX</span>, e Skia per permettere di disegnare rapidamente
ff-cpp-access-extra.innerHTML = rendere il <span lang="en">web</span> più accessibile per tutti con le tecnologie di supporto (come le applicazioni di lettura delle schermate)
ff-cpp-net-extra = tcp, http, ssl/tls, spdy, e compagnia bella
ff-cpp-spider-extra = se ti piacciono i compilatori, gli interpretatori, JITs, con annessi e connessi
ff-js-intro = Complimenti per la scelta - ci sono molti ambiti diverse, se vuoi specializzarti. Ti propongo
ff-js-ff.innerHTML = <span lang="en">Firefox</span> in generale - non fa alcuna differenza
ff-js-dev-extra.innerHTML = implementare un gruppo di strumenti simili a <span lang="en">Firebug</span> direttamente nel navigatore
ff-js-sync-extra = aiutare gli utenti a potere trasportare i logo dati personali di navigazione
more = Parliamone
back = Ho sbagliato, torniamo indietro.
credits.innerHTML = Creato da <a href="http://www.joshmatthews.net" lang="en">Josh Matthews</a>. Vuoi <a href="http://www.github.com/jdm/asknot">apportare delle modifiche</a>?
negative1 = No, non mi interessa
negative2 = Vediamo che altro c'è
negative3 = Tedioso!
negative4 = Pffff, lascia perdere
negative5 = Non sono competente
negative6 = Avanti il prossimo

[fr]
question = Quel est votre langage de programmation préféré ?
rust-extra =  le nouveau langage de programmation de systèmes créé par Mozilla.
cpp-intro = Alors vous aimez les compilations qui durent longtemps et les messages d'erreur incompréhensibles ? C'est cool, nous aussi. Vous pourriez travailler sur
cpp-gecko-extra = le moteur qui fait fonctionner Firefox
cpp-b2g-extra = le système d'exploitation pour téléphones Android basé sur les technologies web
cpp-thunderbird-extra = le client mail open source
cpp-seamonky-extra = la suite web open source pour la productivité
cpp-v8-extra = implémenter l'API v8 par dessus Spidermonkey
cpp-ems-extra = créer un système LLVM-vers-JS pour permettre de porter du code natif vers le Web
cpp-svg-extra.innerHTML = aider à l'implémentation et aux tests du moteur <a href="https://developer.mozilla.org/fr/docs/SVG">Scalable Vector Graphics</a> de Mozilla
cpp-win8-extra = le navigateur web de bureau pour Windows 8 pouvant utiliser le style Metro
cpp-mathml-extra = afficher et représenter des formules mathématiques sur le Web
c-intro = Donc vous pensez que la POO est pour les hipsters ? C'est cool, il nous arrive à tous d'être nostalgiques parfois. Vous pourriez travailler sur
c-nss-extra = des éléments de la sécurisation du réseau de Firefox
js-intro = Alors vous êtes un individu dynamique qui pense que, au fond, tout est objet ? C'est cool, nous aimons rêver aussi. Vous pourriez travailler sur
js-ff-extra = saviez-vous que toute l'interface utilisateur est écrite en JS ?
js-ff-mobile-extra = c'est le moteur Gecko, avec une interface utilisateur spécifique à Android. Pas d'appareil Android requis.
js-pdfjs-extra = une visionneuse de PDF écrit entièrement en JavaScript
js-shumway-extra = un lecteur Flash écrit entièrement en JavaScript
js-jetpack-extra = la base sur laquelle reposent tous les super modules
js-gaia-extra = l'interface utilisateur par défaut du système d'exploitation pour mobile Boot2Gecko
js-dxr-extra = le système open source intelligent d'indexation de code
js-thunderbird-extra = le client de courrier électronique open source
js-seamomky-extra = la suite web open source pour la productivité
js-webdev-extra = nous avons beaucoup de gros projets complexes qui utilisent JavaScript
js-popcorn-extra = créer des pages média interactives qui intègrent de façon transparente de la vidéo, de l'audio, et des technologies web traditionnelles
js-win8-extra = le front end pour le navigateur web de bureau pour Windows 8 pouvant utiliser le style Metro
js-persona-extra = implémenter une nouvelle manière, sûre et facile, de s'identifier sur les sites web
java-intro.innerHTML = Alors vous croyez en <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>s ? C'est cool, nous avons tous nos vices. Vous pourriez travailler sur
java-mobile-extra = c'est le moteur Gecko, avec une interface utilisateur spécifique à Android. Pas d'appareil Android requis.
java-rhino-extra = c'est Spidermonkey en Java. Est-ce que ça existe vraiment encore ?
py-intro = Alors vous aimez le paradigme du backtrace-driven development ? C'est cool, il arrive à tout le monde d'être un peu fatigué par le typage statique de temps en temps. Vous pouvez travailler sur
py-firefox-extra = beaucoup de code est généré par des scripts Python
py-webdev-extra = nous avons beaucoup de gros projets complexes écrits en Python
py-dxr-extra = le système intelligent d'indexation de code
py-tools-extra = plusieurs projets pour faciliter les tests automatiques des produits
php-intro = Alors vous aimez que vos noms de variables incluent un signe dollar ? C'est cool, tout le monde regrette Perl de temps en temps. Vous pouvez travailler sur
php-wordpress-extra.innerHTML = le code qui fait fonctionner nos <a href="http://blog.mozilla.org">blogs</a>
php-marketplace-extra.innerHTML =  le client PHP pour <a href="https://marketplace.mozilla.org">Marketplace</a>
php-mediawiki-extra.innerHTML = le plugin Bugzilla pour <a href="http://wiki.mozilla.org">le MediaWiki de Mozilla</a>
ff-cpp-intro = C'est cool, mais pas très spécifique. Vous pourriez travailler sur
ff-cpp-ff-extra = les détails ne m'intéressent pas vraiment
ff-cpp-graphics-extra = beaucoup de travail avec OpenGL, DirectX, et Skia pour faire se dessiner les choses rapidement
ff-cpp-access-extra = rendre le Web plus accessible pour les utilisateurs utilisant des technologies d'assistance (par ex. les lecteurs d'écran)
ff-cpp-net-extra = tcp, http, ssl/tls, spdy, et autres
ff-cpp-spider-extra = si vous aimez les compilateurs, interpréteurs, JITs, et autres
ff-js-intro = Bon choix - il y a beaucoup de domaines différents si vous voulez vous spécialiser. Vous pourriez travailler sur
ff-js-ff = Firefox en général - Ça m'est un peu égal
ff-js-dev-extra = implémenter une suite d'outils similaires à Firebug directement dans le navigateur
ff-js-sync-extra = aider les utilisateurs à conserver leurs données de navigation en déplacement
more = Dites-m'en plus
back = Je me suis trompé, ramenez-moi en arrière.
credits.innerHTML = Créé par <a href="http://www.joshmatthews.net">Josh Matthews</a>. Pourquoi ne pas <a href="http://www.github.com/jdm/asknot">faire quelques modifications</a> ?
negative1 = Non, pas intéressé
negative2 = Montrez-moi autre chose
negative3 = Ennuyeux
negative4 = Pffft, peu importe
negative5 = Pas mon champ d'expertise
negative6 = Essaie encore

[ro]
question = Care este limbajul tău de programare preferat?
rust-extra = noul limbaj de programare de la Mozilla.
cpp-intro = Deci iți plac timpi mari de compilare și mesajele de eroare pe care nu le ințelegi? E mișto, ai putea să ajuți la
cpp-gecko-extra = motorul care pune în funcțiune Firefox
cpp-b2g-extra = sistemul de operare pentru telefoanele Android făcut cu tehnologii web
cpp-thunderbird-extra = clientul de email
cpp-seamonky-extra = suita web de productivitate
cpp-v8-extra = implementarea a API-ului v8 în Spidermonkey
cpp-ems-extra = crearea unui sistem LLVM-to-JS pentru portarea codului nativ în cod web
cpp-svg-extra.innerHTML = ajută la implementarea și testarea motorului Mozilla de <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG">grafică vectorială proporționabilă</a>
cpp-win8-extra = adică să integrezi stilul Metro pentru Windows 8
cpp-mathml-extra = să afișezi forumule matematice pe web
c-intro = Deci, crezi că programarea orientată pe obiecte e pentru hipsteri? E mișto, toți suntem nostalgici uneori. Ai putea să ajuți la
c-nss-extra = securitatea rețelei în Firefox
js-intro = Deci, ești un individ dinamic care crede că aproape toate sunt niște obiecte? E mișto, și nouă ne place să visăm. Ai putea să ajuți la
js-ff-extra = știai că toată interfața este scrisă în JS?
js-ff-mobile-extra = este motorul Geko, cu o interfață pentru Android. Nu ai nevoie de Android.
js-pdfjs-extra = un program de văzut fișiere PDF, scris total în JavaScript
js-shumway-extra = un player flash scris total în JavaScript
js-jetpack-extra = baza pe care sunt scrise cele mai tari extensii
js-gaia-extra = interfața standard pentru sistemul de operare bazat pe web Boot2Gecko
js-dxr-extra = inteligentul sistem de indexare al codul sursă
js-thunderbird-extra = clientul de email
js-seamomky-extra = suita web de productivitate
js-webdev-extra = avem multe proiecte majoritatea mari și complicate scrise în JavaScript
js-popcorn-extra = creează pagini media interactive bazate pe video, audio, dar și tehnologii tradiționale
js-win8-extra = adică să integrezi stilul Metro pentru Windows 8
java-intro.innerHTML = Deci crezi în <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>? E mișto, toți avem viciile noastre. Ai putea să ajuți la
java-mobile-extra = este motorul Geko, cu o interfata pentru Android. Nu ai nevoie de Android.
java-rhino-extra = Spidermonkey este înca în Java?!
py-intro = Deci, îți place paradigma de dezvoltare backtrace-driven? E cool, toți obosesc să vada erori la compilare și nu la ruarea programului. Ai putea să ajuți la
py-firefox-extra = mult cod este generat de scripturi python
py-webdev-extra = avem proiecte multe, unele complicate scrise în Python
py-dxr-extra = inteligentul sistem de indexare al codului sursă
py-tools-extra = variate proiecte pentru a ne ajuta la testarea automată
php-intro = Deci îți plac variabilele cu semnul de dolar în față, esti un mare boss? E cool, tuturor le e dor de Perl mai mult sau mai puțin. Ai putea să ajuți la
php-wordpress-extra.innerHTML = codul care rulează <a href="http://blog.mozilla.org">blogurile noastre</a>
php-marketplace-extra.innerHTML = clientul PHP pentru <a href="https://marketplace.mozilla.org">Marketplace</a>
php-mediawiki-extra.innerHTML = pluginul Bugzilla pentru <a href="http://wiki.mozilla.org">Wiki-ul Mozilla</a>
ff-cpp-intro = E cool, dar nu foarte specific. Ai putea să ajuți la
ff-cpp-ff-extra = chiar nu mă intereseaza detaliile
ff-cpp-graphics-extra = să se deseneze mult mai repede cu OpenGL, DirectX, și Skia
ff-cpp-access-extra = ca web-ul să fie mult mai accesibil persoanelor cu dizabilități
ff-cpp-net-extra = tcp, http, ssl/tls, spdy, și altele
ff-cpp-spider-extra = dacă îți plac compilatoarele, interpretoarele, JIT și altele
ff-js-intro = Bună alegere - sunt multe locuri unde ai putea să te specializezi. Ai putea să ajuți la
ff-js-ff = Firefox în general - Nu mă prea intereseaza
ff-js-dev-extra = implementarea unei suite de teste gen Firebug direct în browser
ff-js-sync-extra = ajuți utilizatorii să își ia datele personale cu ei
more = Zi mai multe
back = Am greșit, du-mă înapoi.
credits.innerHTML = Creat de <a href="http://www.joshmatthews.net">Josh Matthews</a>. De ce nu <a href="http://www.github.com/jdm/asknot">modifici ceva</a>? Traducere de <a href="http://necenzurat.com">necenzurat</a>
negative1 = Nu, nu este interesant
negative2 = Arată-mi altceva
negative3 = Plictisitor
negative4 = Pffft, cum spui tu
negative5 = Nu este in competența mea
negative6 = Alceva nu ai?

[pt-BR]
question = Qual sua linguagem de programação preferida?
rust-extra = a nova linguagem de programação de sistemas criada pela Mozilla.
cpp-intro = Então você gosta de longos tempos de compilação e mensagens de erro incompreensíveis? Legal, nós também. Você poderia trabalhar em
cpp-gecko-extra = o motor que impulsiona o Firefox
cpp-b2g-extra = o sistema operacional para celulares Android construido com tecnologias web
cpp-thunderbird-extra = o cliente de e-mails em código aberto
cpp-seamonky-extra = a suíte de produtividade web em código aberto
cpp-v8-extra = implmentando a API v8 no Spidermonkey
cpp-ems-extra = criando um sistema LLVM-para-JS para permitir a portabilidade de código nativo para a web
cpp-svg-extra.innerHTML = ajudar na implementação e testes do mecanismo de <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG">Scalable Vector Graphics</a> da Mozilla
cpp-win8-extra = o navegador com estilo Metro para Windows 8
cpp-mathml-extra = exibir e representar fórmulas matemáticas na web
c-intro = Então você acha que POO é para os moderninhos? Legal, todos nos sentimos nostálgicos algumas vezes. Você poderia trabalhar em
c-nss-extra = as partes de segurança de redes do Firefox
js-intro = Então você é uma pessoa dinâmica que acha que, no fundo, tudo é um objeto? Legal, nós também gostamos de sonhar. Você poderia trabalhar em
js-ff-extra = você sabia que toda a UI é escrita em JS?
js-ff-mobile-extra = é o motor Gecko, com uma UI para Android. Não é necessário um aparelho com Android.
js-pdfjs-extra = um visualizador de PDF totalmente escrito em JavaScript
js-shumway-extra = um reprodutor Flash totalmente escrito em JavaScript
js-jetpack-extra = as fundações sobre as quais todas as novas extensões são feitas
js-gaia-extra = a UI padrão para o sistema operacional móvel baseado em web Boot2Gecko
js-dxr-extra = o sistem inteligente de indexação de código fonte
js-thunderbird-extra = o cliente de e-mails em código livre
js-seamomky-extra = a suíte de produtividade web em código aberto
js-webdev-extra = nós temos vários projetos grandes e complicados que usam JavaScript
js-popcorn-extra = crie páginas interativas de media que integram vídeo, áudio e tecnologias tradicionais da web
js-win8-extra = o front end do navegador com estilo Metro para Windows 8
java-intro.innerHTML = Então você acredita em <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>s? Legal, todos temos nossos vícios. Você poderia trabalhar em
java-mobile-extra = é o motor Gecko, com uma UI para Android. Não é necessário um aparelho com Android.
java-rhino-extra = é a Spidermonkey em Java. Isso ainda está na moda?
py-intro = Então você gosta do paradigma de desenvolvimento orientado a backtrace? Legal, todos ficamos um pouco cansados de tipagem estática de vez em quando. Você pode trabalhar em
py-firefox-extra = muito código é gerado por scripts em python
py-webdev-extra = nós temos vários projetos grandes e complicados escritos em Python
py-dxr-extra = o sistem inteligente de indexação de código fonte
py-tools-extra = vários projetos para tornar mais fácil testes automáticos de produtos
php-intro = Então você gosta de que seus nomes de variáveis incluam um cifrão? Legal, todo mundo sente falta do Perl de vez em quando. Você pode trabalhar em
php-wordpress-extra.innerHTML = o código em que roda nossos <a href="http://blog.mozilla.org">blogs</a>
php-marketplace-extra.innerHTML =  o cliente PHP para o <a href="https://marketplace.mozilla.org">Marketplace</a>
php-mediawiki-extra.innerHTML = o plugin do Bugzilla para a <a href="http://wiki.mozilla.org">MediaWiki da Mozilla</a>
ff-cpp-intro = Legal, mas não muito específico. Você poderia trabalhar em
ff-cpp-ff-extra = Eu, realmente, não ligo para os detalhes
ff-cpp-graphics-extra = muito trabalho com OpenGL, DirectX e Skia para desenhar as coisas mais rapidamente
ff-cpp-access-extra = torne a web mais acessível para usuários usando tecnologias assistênciais (ex. leitores de tela)
ff-cpp-net-extra = tcp, http, ssl/tls, spdy e mais
ff-cpp-spider-extra = se você gosta de compiladores, interpretadores, JITs e mais
ff-js-intro = Boa escolha - há muitas áreas diferentes se você quiser especializar. Você poderia trabalhar em
ff-js-ff = Firefox em geral - Realmente não ligo
ff-js-dev-extra = implementar um suíte de ferramentas similar ao Firebug diretamente no navegador
ff-js-sync-extra = ajudar os usuários a levar seus dados pessoais de navegação para qualquer lugar
more = Conte-me mais
back = Eu estava errado, quero voltar.
credits.innerHTML = Criado por <a href="http://www.joshmatthews.net">Josh Matthews</a>. Por que não <a href="http://www.github.com/jdm/asknot">fazer algumas mudanças</a>?
negative1 = Não, não me interesso
negative2 = Me mostre outra coisa
negative3 = Chato
negative4 = Pffft, não...
negative5 = Não é minha especialidade
negative6 = Próximo

[zh-TW]
question = 您最愛的程式語言是什麼？
rust-extra = 由 Mozilla 所打造的全新系統化程式設計語言。
cpp-intro = 所以你喜歡等程式慢慢編譯完成，還有費解的錯誤訊息？這樣很酷，我們也喜歡。您可以貢獻到
cpp-gecko-extra = 驅動 Firefox 運作的引擎
cpp-b2g-extra = 建立於網頁技術之上的 Android 手機作業系統
cpp-thunderbird-extra = 開放原始碼的電子郵件軟體
cpp-seamonky-extra = 開放原始碼的網頁套裝軟體大補包
cpp-v8-extra = 在 Spidermonkey 上實作 v8 API
cpp-ems-extra = 開發一套 LLVM-to-JS 系統，讓您可以將原生程式碼移植到網頁上
cpp-svg-extra.innerHTML = 幫助實作與測試 Mozilla 的 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG">可縮放向量圖形</a> 引擎
cpp-win8-extra = Windows 8 Metro 風格的桌面瀏覽器
cpp-mathml-extra = 在網頁上顯示數學方程式
c-intro = 所以你覺得 OOP 很潮嗎？我們有時都喜愛一點復古的東西。您可以貢獻到
c-nss-extra = Firefox 的網路安全功能
js-intro = 所以你是個很靈活的人，認為下面的東西通通都是物件嗎？這樣很酷，我們也喜歡這樣作夢。您可以貢獻到
js-ff-extra = 你知道所有的 UI 介面都是用 JS 寫的嗎？
js-ff-mobile-extra = 它使用了 Gecko 引擎，穿上了 Android 的 UI 外衣。不需要有 Android 裝置也能貢獻。
js-pdfjs-extra = 完全使用 Javascript 撰寫而成的 PDF 閱讀器。
js-shumway-extra = 完全使用 Javascript 撰寫而成的 Flash 播放器
js-jetpack-extra = 許多新創的強大附加元件都以此為基礎打造
js-gaia-extra = 以網頁為基礎的行動作業系統 Boot2Gecko 的預設使用者介面
js-dxr-extra = 智慧的原始碼索引系統
js-thunderbird-extra = 開放原始碼的電子郵件軟體
js-seamomky-extra = 開放原始碼的網頁套裝軟體大補包
js-webdev-extra = 我們有很多大型且複雜的網頁專案會用到 Javascript
js-popcorn-extra = 打造可以無縫整合視訊、音訊，與傳統網頁技術的互動媒體網頁
js-win8-extra = Windows 8 Metro 風格的桌面瀏覽器前端介面
java-intro.innerHTML = 所以你同意 <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>？這樣很酷，每個人都有些自己的壞習慣。您可以貢獻到
java-mobile-extra = 它使用了 Gecko 引擎，穿上了 Android 的 UI 外衣。不需要有 Android 裝置也能貢獻。
java-rhino-extra = Java 當中的 Spidermonkey。這還是個東西嗎？
py-intro = 所以你站在 backtrace-driven 開發方法這一邊嗎？這樣很酷，我們有時都會覺得靜態型別讓人感到厭煩。您可以貢獻到
py-firefox-extra = 許多程式碼是由 python 指令碼所產生的
py-webdev-extra = 我們有許多大型且複雜的專案使用 Python 開發
py-dxr-extra = 智慧的原始碼索引系統
py-tools-extra = 許多用來讓產品的自動測試變得更簡單的專案
php-intro = 所以您喜歡在變數名稱中包含 $ 號嗎？這樣很酷，我們有時候也會懷念 Perl。您可以貢獻到
php-wordpress-extra.innerHTML = 讓我們的 <a href="http://blog.mozilla.org">部落格</a> 運作的程式碼
php-marketplace-extra.innerHTML = <a href="https://marketplace.mozilla.org">Firefox 商城</a> 的 PHP 客戶端
php-mediawiki-extra.innerHTML = <a href="http://wiki.mozilla.org">Mozilla 的 MediaWiki</a> 的 Bugzilla 外掛程式
ff-cpp-intro = 那很酷，但不是很清楚。您可以貢獻到
ff-cpp-ff-extra = 我不怎麼想管這些詳情，都可以試試看
ff-cpp-graphics-extra = 有許多關於 OpenGL、DirectX，與 Skia 等讓繪圖變得更快的任務可解
ff-cpp-access-extra = 往網頁能透過輔助技術（如螢幕閱讀器）讓更多需要幫忙的使用者可用
ff-cpp-net-extra = tcp、http、ssl/tls、spdy、其他
ff-cpp-spider-extra = 如果您喜歡編譯器、直譯器、JIT 等等，請挑這個
ff-js-intro = 好選擇 - 想要的話有不同區域可供您挑選。您可以貢獻到
ff-js-ff = 一般的 Firefox 功能 - 都沒差
ff-js-dev-extra = 在瀏覽器中實作一套類似 Firebug 的工具
ff-js-sync-extra = 幫助使用者把他們的個人瀏覽資料隨身帶著走
more = 我想知道
back = 我選錯了，帶我回去。
credits.innerHTML = 由 <a href="http://www.joshmatthews.net">Josh Matthews</a> 所創作。<a href="http://www.github.com/jdm/asknot">不來改點東西嗎</a>？
negative1 = 我沒興趣
negative2 = 有沒有別的東西
negative3 = 無聊
negative4 = 嘖，隨便啦
negative5 = 不是我的專業
negative6 = 再來

[de]
question = In welcher Sprache programmierst Du am liebsten?
rust-extra = die neue Systemprogrammiersprache von Mozilla.
cpp-intro = Du magst also lange Kompilierungszeiten und unverständliche Fehlermeldungen? Das ist cool, wir auch. Du könntest arbeiten an
cpp-gecko-extra = die Engine, welche Firefox vorantreibt
cpp-b2g-extra = das Betriebssystem für Android Mobiltelefone basierend auf Webtechnologien
cpp-thunderbird-extra = dem Open Source E-Mail Clienten
cpp-seamonky-extra = die Open Source Web Productivity Suite
cpp-v8-extra = einer Umsetzung von der v8 API auf Spidermonkey
cpp-ems-extra = Erstellen eines LLVM-to-JS Systems um Native Code ins Internet zu portieren
cpp-svg-extra.innerHTML = Helfe bei der Umsetzung und dem Testen von Mozillas Engine für <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG">skalierbare Vektor Graphiken</a> 
cpp-win8-extra = der Desktopbrowser für Windows 8 mit Metro-style 
cpp-mathml-extra = Anzeigen und Darstellen von mathematischen Formeln im Internet
c-intro = Du denkst OOP ist für Hipster? Das ist cool, wir werden alle manchmal nostalgisch. Du könntest arbeiten an
c-nss-extra = die Teile von Firefox, die Netzwerksicherheit betreffen
js-intro = Du bist also ein dynamisches Individuum, das immer unterbewusst denkt, alles ist ein Objekt? Das ist cool, wir träumen auch gern. Du könntest arbeiten an
js-ff-extra = Wusstest Du, dass die gesamte UI in JS geschrieben ist?
js-ff-mobile-extra = das ist die Gecko Engine mit einem für Android spezifischen UI. Kein Android Gerät wird benötigt.
js-pdfjs-extra = ein PDF Viewer komplett in JavaScript geschrieben
js-shumway-extra = ein Flash Player komplett in JavaScript geschrieben
js-jetpack-extra = die Basis auf der alle neuen, ausgezeichneten Add-ons geschrieben werden
js-gaia-extra = das Standard UI für das web-basierte mobile Betriebssystem Boot2Gecko
js-dxr-extra = das intelligente Source Code Indexing System
js-thunderbird-extra = dem Open Source E-Mail Clienten
js-seamomky-extra = die Open Source Web Productivity Suite
js-webdev-extra = wir haben sehr große und komplizierte JavaScript Projekte
js-popcorn-extra = entwerfe interaktive Medienseiten, welche nahtlos Videos, Audios und traditionelle Webtechnologien integrieren
js-win8-extra = das Front End für den Firefox Desktop Browser für Windows 8 mit Metro-style
js-persona-extra = Beschreite einen neuen Weg um sich sicher und einfach auf Webseiten anzumelden
java-intro.innerHTML = Du bist glaubst also an <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>s? Das ist cool, wir haben alle unsere Stärken. Du könntest arbeiten an
java-mobile-extra = das ist die Gecko Engine, mit einem  für Android spezifischen UI. Kein Android Gerät wird benötigt.
java-rhino-extra = das ist Spidermonkey in Java. Ist das etwas für Dich?
py-intro = Die liebst also das Paradigma von backtrace-driven Development? Das ist cool, jeder wird müde, wenn er hin und wieder statischen Code eingeben muss. Du kannst arbeiten an
py-firefox-extra = viel Quelltext ist mit Python Skripten generiert
py-webdev-extra = wir haben sehr große und komplizierte Projekte, welche in Python geschrieben sind
py-dxr-extra = das intelligente Source Code Indexing System
py-tools-extra = verschiedene Projekte um einfacher automatisiertes Testen von Produkten zu ermöglichen
php-intro = Du magst also Variablennamen mit Dollarzeichen? Das ist cool, jeder wird Perl hin und wieder vermissen. Du könnstest arbeiten an
php-wordpress-extra.innerHTML = der Code auf dem unsere <a href="http://blog.mozilla.org">Blogs</a> basieren.
php-marketplace-extra.innerHTML =  der PHP client für <a href="https://marketplace.mozilla.org">Marketplace</a>
php-mediawiki-extra.innerHTML = das Bugzilla plugin für <a href="http://wiki.mozilla.org">Mozillas MediaWiki</a>
ff-cpp-intro = Das ist cool, aber nicht arg spezifisch. Du könntest arbeiten an
ff-cpp-ff-extra = die Details interessieren mich nicht
ff-cpp-graphics-extra = Viel Arbeit mit OpenGl, DirectX und Skia um Dinge schnell darzustellen
ff-cpp-access-extra = um das Internet durch Unterstützungstechnologien besser zugänglich zu machen (z. B. Bildschirmleser)
ff-cpp-net-extra = tcp, http, ssl/tls, spdy und mehr
ff-cpp-spider-extra = wenn Du Compiler, Interpreter, JITs und mehr magst
ff-js-intro = Gute Wahl! - Es gibt viele Bereiche, sofern Du Dich spezialisieren möchtest. Du könnstest arbeiten an
ff-js-ff = Firefox allgemein - egal wo
ff-js-dev-extra = integriere eine Suite mit Tools ähnlich wie Firebug direkt in den Browser
ff-js-sync-extra = helfe Nutzern ihre persönlichen Browserdaten mitzunehmen
more = Zeige mir mehr
back = Hier bin ich falsch, bitte zurück.
credits.innerHTML = Created by <a href="http://www.joshmatthews.net">Josh Matthews</a>. Warum nicht <a href="http://www.github.com/jdm/asknot">etwas ändern</a>?
negative1 = Nein, nicht interessiert
negative2 = Zeige mir etwas anderes
negative3 = Langweilig
negative4 = Pffft, was auch immer
negative5 = Nicht meine Expertise
negative6 = Weiter

[zh-CN]
question = 你最喜欢的程序语言是什么?
rust-extra = 由 Mozilla 打造的全新系统化程序设计语言.
cpp-intro = 所以你喜欢等程序慢慢编译完成, 还有费解的错误讯息? 这样很酷, 我们也很喜欢. 您可以贡献到
cpp-gecko-extra = 驱动 Firefox 运作的引擎
cpp-b2g-extra = 建立于网页技术之上的 Android 手机操作系统
cpp-thunderbird-extra = 开源的 Email 客户端
cpp-seamonky-extra = 开源的网站开发套装
cpp-v8-extra = 在 Spidermonkey 的基础上实现 V8 的API
cpp-ems-extra = 开发一套 LLVM-to-JS 的系统 ,让你可以将原生的代码部署到网页上
cpp-svg-extra.innerHTML = 帮助实现和测试 Mozilla 的 <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG">SVG</a> 引擎
cpp-win8-extra = Windows 8 Metro 风格的桌面浏览器
cpp-mathml-extra = 在网页上显示数学方程式
c-intro = 所以你觉得 OOP 很潮吗? 我们有时候喜欢一些复古的东西. 您可以贡献到
c-nss-extra = Firefox 的网络安全功能
js-intro = 所以你是个很灵活的人, 认为任何东西都是一个对象吗? 这样很酷, 我们也喜欢这样做梦. 您可以贡献到
js-ff-extra = 你知道所有的 UI 界面都是由 JavaScript 写的吗?
js-ff-mobile-extra = 它使用了 Gecko 引擎, 穿上了 Android 的 UI 外衣. 不需要有 Android 设备也能贡献.
js-pdfjs-extra = 完全使用 JavaScript 写出的 PDF 阅读器
js-shumway-extra = 完全使用 JavaScript 写出的 Flash 播放器
js-jetpack-extra = 许多新创的强大附加组件都以此基础打造
js-gaia-extra = 以网页为基础的手机操作系统 Boot2Gecko 的默认 UI
js-dxr-extra = 智能代码索引系统
js-thunderbird-extra = 开源的 Email 客户端
js-seamomky-extra = 开源的网站开发套装
js-webdev-extra = 我们有很多大型且复杂的网页项目会用到 Javascript
js-popcorn-extra = 打造可以无缝整合视频, 音频, 和传统网页技术的交互式视频网页
js-win8-extra = Windows 8 Metro 风格的桌面浏览器前端 UI
java-intro.innerHTML = 所以你同意 <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>？这样很酷, 每个人都有些自己的坏习惯. 您可以贡献到
java-mobile-extra = 它使用了 Gecko 引擎, 穿上了 Android 的UI外衣. 不需要有 Android 设备也能贡献.
java-rhino-extra = Java 中的 Spidermonkey. 这还是个东西吗?
py-intro = 所以你站在 backtrace-driven 开发方法这一边吗? 这样很酷, 每个人都会有厌倦静态类型的时候. 您可以贡献到
py-firefox-extra = 许多代码都是由 python 生成的
py-webdev-extra = 我们有许多大型且复杂的项目使用 Python 开发
py-dxr-extra = 智能代码索引系统
py-tools-extra = 许多用来让产品的自动化测试变得更简单的项目
php-intro = 所以你喜欢在变量名中包含 $ 吗? 这样很酷, 我们有时候也会怀念 Perl. 您可以贡献到
php-wordpress-extra.innerHTML = 让我们的 <a href="http://blog.mozilla.org">部落格</a> 运作的代码
php-marketplace-extra.innerHTML = <a href="https://marketplace.mozilla.org">Firefox 商城</a> 的 PHP 客户端
php-mediawiki-extra.innerHTML = <a href="http://wiki.mozilla.org">Mozilla 的 MediaWiki</a> 的 Bugzilla 插件
ff-cpp-intro = 那样很酷, 但不是很清楚. 您可以贡献到
ff-cpp-ff-extra = 我其实不怎么关心这些细节.
ff-cpp-graphics-extra = 有许多关于 OpenGL, DirectX, Skia 等让绘图变得更快的任务
ff-cpp-access-extra = 使 web 能更好的通过辅助技术 (如 screenreaders) 让不便人士可以使用
ff-cpp-net-extra = TCP, HTTP, SSL/TLS, SPDY 等
ff-cpp-spider-extra = 如果你喜欢编译器, 解释器, JIT 等, 请选择这个
ff-js-intro = 好选择 - 想要的话有不同区域可供你选择. 您可以贡献到
ff-js-ff = 一般的 Firefox 功能 - 都不差
ff-js-dev-extra = 在浏览器中开发一套类似 Firebug 的工具
ff-js-sync-extra = 帮助使用者把他们的个人浏览数据随身带走
more = 我想知道
back = 我选错了, 带我回去.
credits.innerHTML = 由 <a href="http://www.joshmatthews.net">Josh Matthews</a> 所创作.<a href="http://www.github.com/jdm/asknot">不来改点东西吗</a>？
negative1 = 我没兴趣
negative2 = 有没有别的东西
negative3 = 无聊
negative4 = 欧, 随便啦
negative5 = 不是我的专业
negative6 = 再来

[pl]
question = Jaki jest twój ulubiony język programowania?
rust-extra = nowy język programowania tworzony przez Mozillę
cpp-intro = A więc lubisz długie czasy kompilacji i niezrozumiałe komunikaty o błędach? Świetnie, my także. Projekt nad którym mógłbyś pracować, to
cpp-gecko-extra = silnik który napędza Firefoksa
cpp-b2g-extra = system operacyjny dla telefonów Android budowany na technologiach webowych
cpp-thunderbird-extra = open-source'owy klient poczty
cpp-seamonky-extra = sieciowy, open-source'owy pakiet biurowy
cpp-v8-extra = implementacja API v8 nadbudowująca Spidermonkey
cpp-ems-extra = tworzenie systemu LLVM-to-JS który pozwoli na portowanie natywnego kodu do sieci
cpp-svg-extra.innerHTML = pomoc w implementacji i testowaniu silnika <a href="https://developer.mozilla.org/pl/docs/SVG">SVG (Skalowalnych Grafik Wektorowych)</a> Mozilli
cpp-win8-extra = przeglądarka dla Windows 8 przystosowana pod styl Metro
cpp-mathml-extra = wyświetlaj i przedstawiaj formuły matematyczne w Sieci
c-intro = A więc uważasz, że OOP jest dla hipsterów? Świetnie, wszyscy czasem odczuwamy nostalgię. Projekt nad którym mógłbyś pracować, to
c-nss-extra = elementy Firefoksa związane z bezpieczeństwem sieci
js-intro = A więc jesteś dynamiczną jednostką która sądzi, że pod spodem wszystko jest obiektem? To świetnie, my też lubimy marzyć. Projekt nad którym mógłbyś pracować, to
js-ff-extra = wiedziałeś, że cały interfejs użytkownika jest w JS?
js-ff-mobile-extra = jest to silnik Gecko z UI typowym dla Androida. Urządzenie z systemem Android nie jest wymagane.
js-pdfjs-extra = przeglądarka dokumentów PDF napisana w całości w JavaScript
js-shumway-extra = odtwarzacz Flash napisany w całości w JavaScript
js-jetpack-extra = podstawa na której tworzone są wszystkie świetne pluginy
js-gaia-extra = domyślny interfejs użytkownika dla opartego o Sieć, mobilnego systemu operacyjnego Boot2Gecko
js-dxr-extra = inteligentny system indeksujący kod źródłowy
js-thunderbird-extra = open-source'owy klient email
js-seamomky-extra = sieciowy, open-source'owy pakiet biurowy
js-webdev-extra = mamy wiele dużych, skomplikowanych projektów korzystających z JavaScript
js-popcorn-extra = twórz interaktywne strony które jednolicie łączą wideo, audio i tradycyjne technologie internetowe
js-win8-extra = front-end przeglądarki dla Windows 8 przystosowanej pod styl Metro
js-persona-extra = implementuj nowe sposoby na bezpieczne i łatwe logowanie do stron
java-intro.innerHTML = A więc jesteś wyznawcą <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>? To świetnie, my także mamy swoje wady. Projekt nad którym mógłbyś pracować to
java-mobile-extra = to silnik Gecko z UI typowym dla Androida. Urządzenie z systemem Android nie jest wymagane
java-rhino-extra = to Spidermonkey napisany w Javie. Właściwie czy to nadal jest 'coś'?
py-intro = A więc paradygmat programowania sterowanego backtrace'ami sprawia Ci przyjemność? Świetnie, każdego czasem nudzi statyczne typowanie. Projekt nad którym mógłbyś pracować, to
py-firefox-extra = sporo kodu jest generowane przez pythonowe skrypty
py-webdev-extra = mamy wiele dużych, skomplikowanych projektów napisanych w Pythonie
py-dxr-extra = inteligentny system indeksowania kodu źródłowego
py-tools-extra = różne projekty ułatwiające automatyczne testowanie produktów
php-intro = A więc lubisz kiedy nazwy twoich zmiennych zawierają znak dolara? To świetnie, wszyscy czasem tęsknimy za Perlem. Projekt nad którym mógłbyś pracować, to
php-wordpress-extra.innerHTML = kod, który napędza nasze <a href="http://blog.mozilla.org">blogi</a>
php-marketplace-extra.innerHTML =  klient PHP dla <a href="https://marketplace.mozilla.org">Marketplace</a>
php-mediawiki-extra.innerHTML = plugin Bugzilli dla <a href="http://wiki.mozilla.org">MediaWiki Mozilli</a>
ff-cpp-intro = Świetnie, jednak niezbyt dokładnie. Projekt nad którym mógłbyś pracować, to
ff-cpp-ff-extra = Właściwie to nie obchodzą mnie szczegóły
ff-cpp-graphics-extra = dużo pracy z OpenGL, DirectX i Skia umożliwiając szybkie rysowanie
ff-cpp-access-extra = twórz Sieć bardziej dostępną dla użytkowników korzystających z ułatwień dostępu
ff-cpp-net-extra = tcp, http, ssl/tls, spdy, i inne
ff-cpp-spider-extra = jeśli lubisz kompilatory, interpretery, JIT i inne
ff-js-intro = Świetny wybór - jest wiele różnych dziedzin jeśli chciałbyś się specjalizować. Projekt nad którym mógłbyś pracować, to
ff-js-ff = Ogólnie Firefox
ff-js-dev-extra = implementuj zestaw narzędzi podobny do Firebuga prosto w przeglądarkę
ff-js-sync-extra = pomóż użytkownikom zabrać ich personalne dane przeglądania w drogę
more = Mów dalej...
back = Myliłem się, zabierz mnie z powrotem.
credits.innerHTML = Stronę stworzył <a href="http://www.joshmatthews.net">Josh Matthews</a>. Nie chciałbyś <a href="http://www.github.com/jdm/asknot">czegoś zmienić</a>?
negative1 = Nie, nie jestem zainteresowany
negative2 = Pokaż mi coś innego
negative3 = Nudne
negative4 = Ech, nieważne
negative5 = Nie moja dziedzina
negative6 = Dalej

[tr]
question = En sevdiğin programlama dili hangisi?
rust-extra = Mozilla'nın ürünü sistem programlama dili.
cpp-intro = Demek sen de uzun derleme sürelerini ve anlaşılmayan hata mesajlarını seviyorsun? Bu çok güzel, biz de seviyoruz. Şunun üzerinde çalışabilirsin
cpp-gecko-extra = Firefox'a güç veren motor
cpp-b2g-extra = Android telefonlar için, web teknolojileriyle geliştirilmiş işletim sistemi
cpp-thunderbird-extra = açık kaynak e-posta istemcisi
cpp-seamonky-extra = açık kaynak web üretkenlik seti
cpp-v8-extra = Spidermonkey tabanlı v8 API geliştirme
cpp-ems-extra = native kodu web'e port etmek için LLVM'den JS'e çevirici yapıyoruz
cpp-svg-extra.innerHTML = Mozilla'nın <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG">Ölçeklenebilir vektörel grafik</a> motorunun geliştirilmesi ve test edilmesine yardımcı ol
cpp-win8-extra = Metro tarzı Windows 8 için masaüstü tarayıcı
cpp-mathml-extra = Web'de matematik formüllerini göster
c-intro = Nesne yönelimli programlamanın hipster işi mi olduğunu düşünüyorsun? Ne güzel, biz de arada eskileri yadetmeyi severiz. Şunun üzerinde çalışabilirsin
c-nss-extra = Firefox'un ağ güvenliği parçaları
js-intro = Demek herşeyin altında nesnelerin yattığını düşünen dinamik bir bireysin? Tamam o zaman, zaten biz de hayalciyiz. Şunun üzerinde çalışabilirsin
js-ff-extra = Bütün arayüzün JS ile yazıldığını biliyor muydun?
js-ff-mobile-extra = Android'e has arayüzü olan Gecko motoru. Android cihaza gerek yok.
js-pdfjs-extra = tümüyle JavaScript ile yazılmış bir PDF gösterici
js-shumway-extra = tümüyle JavaScript ile yazılmış bir Flash oynatıcı
js-jetpack-extra = süper ötesi eklentilerin üzerine inşa edildiği temel
js-gaia-extra = web tabanlı işletim sistemi Boot2Gecko'nun varsayılan arayüzü
js-dxr-extra = zeki kaynak kod dizinleme sistemi
js-thunderbird-extra = açık kaynak e-posta istemcisi
js-seamomky-extra = açık kaynak web üretkenlik seti
js-webdev-extra = JavaScript kullanan büyük ve karmaşık projelerimiz var
js-popcorn-extra = video, ses ve geleneksel web teknolojilerini bir araya getiren interaktif bir medya sayfası oluştur
js-win8-extra = Windows 8 Metro tarzı masaüstü tarayıcı için arayüz
js-persona-extra = websitelere giriş için güvenli bir yol geliştir
java-intro.innerHTML = <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>'lara inanıyorsun demek? Güzel, hepimizin aracıları vardır zaten. Şuna göz atabilirsin
java-mobile-extra = Android'e has arayüzü olan Gecko motoru. Android cihaza gerek yok.
java-rhino-extra = Spidermonkey Java'da. Bu şey hala var mı?
py-intro = Backtrace destekli geliştirme modelini seviyorsun demek? İyi, zaten herkes ara ara statik yazmaktan sıkılır. Şununla ilgilenebilirsin
py-firefox-extra = bir çok kod Python betikleri ile oluşturuluyor
py-webdev-extra = Python ile yazılmış büyük ve karmaşık projelerimiz var
py-dxr-extra = zeki kaynak kod dizinleme sistemi
py-tools-extra = otomatik testlerin daha kolay gerçekleştirilebilmesi için çeşitli projeler
php-intro = Değişkenlerinde dolar işareti olması hoşuna gidiyor? Güzel, herkes arada sırada Perl'i özler. Şununla ilgilenebilirsin
php-wordpress-extra.innerHTML = <a href="http://blog.mozilla.org">Bloglarımızın</a> kodu
php-marketplace-extra.innerHTML =  ü<a href="https://marketplace.mozilla.org">Market</a> için PHP istemcisi
php-mediawiki-extra.innerHTML = <a href="http://wiki.mozilla.org">Mozilla'nın MediaWiki'si için</a> Bugzilla eklentisi
ff-cpp-intro = Güzel, ama çok detaya inmedin. Şunun üzerinde çalışabilirsin
ff-cpp-ff-extra = Teferruat umrumda değil
ff-cpp-graphics-extra = OpenGL, DirectX ve Skia ile daha çabuk çizmek için bir sürü iş
ff-cpp-access-extra = yardımcı teknolojiler ile (mesela ekran okuyucular) web'i daha erişilebilir kıl
ff-cpp-net-extra = tcp, http, ssl/tls, spdy ve dahası
ff-cpp-spider-extra = derleyicileri, yorumlayıcıları, JIT'leri ve benzerlerini seviyorsan
ff-js-intro = İyi tercih, odaklanabileceğin bir çok alan var. Şunun üzerinde çalışabilirsin
ff-js-ff = Firefox işte, hangi kısmı olduğu umrumda değil
ff-js-dev-extra = direkt tarayıcının içinde, Firebug'a benzer bir araç takımı geliştir
ff-js-sync-extra = kullanıcıların kişisel verilerini giderken götürmelerine yardımcı ol
more = Anlatmaya devam et
back = Hatalıydım, beni geri götür.
credits.innerHTML = <a href="http://www.joshmatthews.net">Josh Matthews</a> tarafından hazırlandı. Niçin <a href="http://www.github.com/jdm/asknot">değiştirmiyorsun</a>?
negative1 = Yok, ilgimi çekmedi
negative2 = Başka bir şey göster
negative3 = Sıkıcı
negative4 = Üff, her neyse
negative5 = Benim uzmanlık alanım değil
negative6 = Bekleme yapma