- Root-Rechte auf dem Host: Der Zugriff auf
/var/run/docker.sockentspricht Root auf dem Docker-Host. Wer die Oberfläche bedienen kann, kann Container stoppen, anlegen und Daten überschreiben. Die Oberfläche deshalb nie ungeschützt ins Netz stellen:APP_PASSWORDsetzen, Zugriff per Reverse-Proxy mit TLS, am besten nur aus dem internen Netz. - Anmeldung: ein gemeinsames Passwort (
APP_PASSWORD); die Sitzung läuft über ein signiertes Cookie (SESSION_SECRET). OhneAPP_PASSWORDist die Oberfläche offen. Es gibt keine Benutzerverwaltung und keine Sperre nach Fehlversuchen – das gehört in den Proxy. - Zugangsdaten liegen in der
.envund/oder – wenn im Webinterface eingegeben – indata/target-config.json(beide Rechte 600, nicht ins Repository, nicht in der Datenbank und damit nicht in deren Sicherungen; die Datei ist nicht verschlüsselt, der Datenordner gehört dem Host). Die Oberfläche zeigt sie nie an: Verbindungsangaben erscheinen als „gesetzt“, URLs mit Passwort werden maskiert. Gespeichert werden insettings.jsonnur die Passwörter der Benachrichtigungskanäle (SMTP, ntfy-Token); sie werden nie zurückgeliefert. - Protokolle: Fehlermeldungen der Ziele landen im Auftragsprotokoll. Geheimnisse werden dort maskiert, trotzdem keine Passwörter in Hooks oder Befehle schreiben.
- Backup-Daten: Die Sicherungen enthalten alles, was im Container liegt – auch Passwörter und Schlüssel in Volumes und Umgebungsvariablen (
container.json).BACKUP_ROOTund die Ziele entsprechend schützen. restic und PBS verschlüsseln auf Wunsch (Schlüssel und Passwörter separat und sicher aufbewahren). - Hooks und Befehle: Pre-/Post-Hooks laufen mit
sh -cim Container, die Befehle des Ziels „Befehl/Skript“ ohne Shell. Beides setzt Vertrauen in den voraus, der die Einstellungen bearbeitet (siehe Root-Rechte). - Eingebundene Host-Pfade bleiben für Moby Disk nur lesend; Restores schreiben über einen kurzlebigen Hilfs-Container (Label
mobydisk.task=1), der nur den Zielordner sieht. - Image: Das Image enthält restic und den Proxmox-Backup-Client. Der Signaturschlüssel des Proxmox-Repositorys wird beim Bau gegen eine feste Prüfsumme geprüft
(
PROXMOX_KEY_SHA256im Dockerfile). Ändert Proxmox den Schlüssel, schlägt der Bau fehl und die Prüfsumme muss bewusst aktualisiert werden.