diff --git a/lib/redirects.js b/lib/redirects.js
index 3b700cb6e..6a4048db0 100644
--- a/lib/redirects.js
+++ b/lib/redirects.js
@@ -1568,6 +1568,15 @@ const goodTraceBestPracticesMove202607 = [
   ],
 ];
 
+// Restore retired documentation entry points reported in #3222 and #3167 - July 2026
+const legacyDocsRedirects202607 = [
+  [
+    "/docs/sdk/python/instrumentation",
+    "/docs/observability/sdk/instrumentation",
+  ],
+  ["/docs/opentelemetry/introduction", "/integrations/native/opentelemetry"],
+];
+
 const permanentRedirects = [
   [
     "/guides/videos/headless-langfuse-evaluations",
@@ -1609,6 +1618,7 @@ const permanentRedirects = [
   ...cookbookJsImagesMove202606,
   ...resourcesEngineeringMove202606,
   ...goodTraceBestPracticesMove202607,
+  ...legacyDocsRedirects202607,
 ];
 
 module.exports = { nonPermanentRedirects, permanentRedirects };