forked from php/doc-fr
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathparse-url.xml
More file actions
326 lines (316 loc) · 9.88 KB
/
parse-url.xml
File metadata and controls
326 lines (316 loc) · 9.88 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b3194d54645b22d5f229fcac3b4baf0d7b85ac8d Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.parse-url" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>parse_url</refname>
<refpurpose>Analyse une URL et retourne ses composants</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>int</type><type>string</type><type>array</type><type>null</type><type>false</type></type><methodname>parse_url</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>url</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>component</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Cette fonction analyse une URL et retourne un tableau associatif contenant
tous les éléments qui y sont présents.
Les valeurs des éléments du tableau <emphasis>NE sont PAS</emphasis> URL décodés
</para>
<para>
Cette fonction n'est <emphasis role="strong">pas</emphasis>
faite pour valider l'URL fournie, elle ne fait que la découper en parties listées
ci-dessous. Les URL partielles et invalides sont également acceptées, la fonction
<function>parse_url</function> fera de son mieux pour les analyser correctement.
</para>
<caution>
<simpara>
Cette fonction ne suit aucun standard URI ou URL établi.
Elle retournera des résultats incorrects ou incohérents pour les URL
relatives ou malformées. Même pour des URL valides, le résultat peut
différer de celui d'un autre analyseur d'URL, car il existe plusieurs
standards différents liés aux URL qui ciblent des cas d'utilisation
différents et qui diffèrent dans leurs exigences.
</simpara>
<simpara>
Le traitement d'une URL avec des analyseurs suivant des standards d'URL
différents est une source courante de vulnérabilités de sécurité. Par
exemple, la validation d'une URL contre une liste de noms d'hôtes
autorisés avec l'analyseur A pourrait être inefficace lorsque la
récupération réelle de la ressource utilise l'analyseur B qui extrait
les noms d'hôtes différemment.
</simpara>
<simpara>
Les classes <classname>Uri\Rfc3986\Uri</classname> et <classname>Uri\WhatWg\Url</classname>
suivent strictement les standards RFC 3986 et WHATWG URL respectivement.
Il est fortement recommandé d'utiliser ces classes pour tout nouveau code
et de migrer les utilisations existantes de la fonction <function>parse_url</function>
vers ces classes, à moins que le comportement de <function>parse_url</function>
ne doive être préservé pour des raisons de compatibilité.
</simpara>
</caution>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>url</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'URL à analyser.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>component</parameter></term>
<listitem>
<para>
Peut être une des constantes parmi <constant>PHP_URL_SCHEME</constant>,
<constant>PHP_URL_HOST</constant>, <constant>PHP_URL_PORT</constant>,
<constant>PHP_URL_USER</constant>, <constant>PHP_URL_PASS</constant>,
<constant>PHP_URL_PATH</constant>, <constant>PHP_URL_QUERY</constant>
ou <constant>PHP_URL_FRAGMENT</constant> pour récupérer uniquement
une partie de l'URL en tant que chaîne de caractères (sauf lorsque
<constant>PHP_URL_PORT</constant> est fourni ; dans ce cas, la valeur retournée
sera un &integer;).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Pour les URL vraiment mal formées, <function>parse_url</function> peut retourner
&false;.
</para>
<para>
Si le paramètre <parameter>component</parameter> est omis, un <type>array</type>
associatif est retourné. Au moins un élément sera présent dans le tableau. Voici
les clés potentielles de ce tableau:
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>
<varname remap="structfield">scheme</varname> - par exemple <literal>http</literal>
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<varname remap="structfield">host</varname>
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<varname remap="structfield">port</varname>
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<varname remap="structfield">user</varname>
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<varname remap="structfield">pass</varname>
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<varname remap="structfield">path</varname>
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<varname remap="structfield">query</varname> - après le point d'interrogation "<literal>?</literal>"
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<varname remap="structfield">fragment</varname> - après le croisillon (dièse) "<literal>#</literal>"
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>
Si le paramètre <parameter>component</parameter> est spécifié, <function>parse_url</function>
retourne une <type>string</type> (ou un &integer; dans le cas d'utilisation de la
constante <constant>PHP_URL_PORT</constant>) au lieu d'un <type>array</type>. Si le composant
demandé n'existe pas dans l'URL, &null; sera retourné.
À partir de PHP 8.0.0, <function>parse_url</function> distingue entre les
fragments et requêtes absentes et vides :
</para>
<para>
<informalexample>
<screen>
<![CDATA[
http://example.com/foo → query = null, fragment = null
http://example.com/foo? → query = "", fragment = null
http://example.com/foo# → query = null, fragment = ""
http://example.com/foo?# → query = "", fragment = ""
]]>
</screen>
</informalexample>
</para>
<para>
Précédemment tous les cas résultaient en la requête et le fragment étant &null;.
</para>
<para>
À noter que les caractères de contrôle (cf. <function>ctype_cntrl</function>)
dans les composants sont remplacés par un tiret du bas
(<literal>_</literal>).
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
<function>parse_url</function> distingue désormais entre les fragments
et requêtes absentes et vides.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Exemple avec <function>parse_url</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$url = 'http://username:password@hostname:9090/path?arg=value#anchor';
var_dump(parse_url($url));
var_dump(parse_url($url, PHP_URL_SCHEME));
var_dump(parse_url($url, PHP_URL_USER));
var_dump(parse_url($url, PHP_URL_PASS));
var_dump(parse_url($url, PHP_URL_HOST));
var_dump(parse_url($url, PHP_URL_PORT));
var_dump(parse_url($url, PHP_URL_PATH));
var_dump(parse_url($url, PHP_URL_QUERY));
var_dump(parse_url($url, PHP_URL_FRAGMENT));
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
array(8) {
["scheme"]=>
string(4) "http"
["host"]=>
string(8) "hostname"
["port"]=>
int(9090)
["user"]=>
string(8) "username"
["pass"]=>
string(8) "password"
["path"]=>
string(5) "/path"
["query"]=>
string(9) "arg=value"
["fragment"]=>
string(6) "anchor"
}
string(4) "http"
string(8) "username"
string(8) "password"
string(8) "hostname"
int(9090)
string(5) "/path"
string(9) "arg=value"
string(6) "anchor"
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>Exemple avec la fonction <function>parse_url</function> sans schéma</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$url = '//www.example.com/path?googleguy=googley';
// Avant PHP 5.4.7, le chemin sera "//www.example.com/path"
var_dump(parse_url($url));
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
array(3) {
["host"]=>
string(15) "www.example.com"
["path"]=>
string(5) "/path"
["query"]=>
string(17) "googleguy=googley"
}
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<para>
<function>parse_url</function> a été créée tout spécialement pour analyser les URL
et non les URI. Cependant, pour des raisons de rétrocompatibilité, PHP
fait une exception pour le schéma <literal>file://</literal> où les triples slashs
(<literal>file:///</literal>...) sont autorisés. Tous les autres schémas sont invalides.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>pathinfo</function></member>
<member><function>parse_str</function></member>
<member><function>http_build_query</function></member>
<member><function>dirname</function></member>
<member><function>basename</function></member>
<member><link xlink:href="&url.rfc;3986">RFC 3986</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->