diff --git a/e2e/piece-indicator-animation.spec.ts b/e2e/piece-indicator-animation.spec.ts
index 8c15ed7..dbc8970 100644
--- a/e2e/piece-indicator-animation.spec.ts
+++ b/e2e/piece-indicator-animation.spec.ts
@@ -43,7 +43,19 @@ const seedRedoWithIndicatorChange = async (page: Page): Promise<IndicatorSeed> =
         const isNormalPlayer = pieceId === 'player1' || pieceId === 'player2';
         const texts = [] as string[];
         if (isNormalPlayer) {
-          texts.push(Math.floor(state.pieceMoveCards(pieceId)).toString());
+          const moveCards = state.pieceMoveCards(pieceId);
+          const roundedDownMoveCards = Math.floor(moveCards);
+          const progressThirtySeconds = ((Math.round(moveCards * 32) % 32) + 32) % 32;
+          const lootActionsAwayFromNextFullMoveCard = (() => {
+            for (let lootActions = 0; lootActions < 32; lootActions += 1) {
+              if ((progressThirtySeconds + lootActions * 11) % 32 === 0) {
+                return lootActions;
+              }
+            }
+            return 0;
+          })();
+          const suffix = lootActionsAwayFromNextFullMoveCard === 1 ? ':' : lootActionsAwayFromNextFullMoveCard === 2 ? '.' : '';
+          texts.push(`${roundedDownMoveCards}${suffix}`);
         }
         texts.push(pieceLabels[pieceId]);
         texts.push(state.pieceAttackStrength(pieceId).toString());
diff --git a/src/components/PlayArea.tsx b/src/components/PlayArea.tsx
index c34817d..11d4be2 100644
--- a/src/components/PlayArea.tsx
+++ b/src/components/PlayArea.tsx
@@ -77,8 +77,24 @@ const getLivePieceIndicators = (gameState: GameStateHandle | null, pieceId: Piec
     return { top: null, bottom: null };
   }
   const isNormalPlayer = pieceId === 'player1' || pieceId === 'player2';
+  const getNormalPlayerMoveCardIndicator = () => {
+    const moveCards = gameState.pieceMoveCards(pieceId);
+    const roundedDownMoveCards = Math.floor(moveCards);
+    const progressThirtySeconds = ((Math.round(moveCards * 32) % 32) + 32) % 32;
+    const lootActionsAwayFromNextFullMoveCard = (() => {
+      for (let lootActions = 0; lootActions < 32; lootActions += 1) {
+        if ((progressThirtySeconds + lootActions * 11) % 32 === 0) {
+          return lootActions;
+        }
+      }
+      return 0;
+    })();
+    const suffix =
+      lootActionsAwayFromNextFullMoveCard === 1 ? ':' : lootActionsAwayFromNextFullMoveCard === 2 ? '.' : '';
+    return `${formatPlayerInteger(roundedDownMoveCards)}${suffix}`;
+  };
   return {
-    top: isNormalPlayer ? formatPlayerInteger(Math.floor(gameState.pieceMoveCards(pieceId))) : null,
+    top: isNormalPlayer ? getNormalPlayerMoveCardIndicator() : null,
     bottom: formatPlayerInteger(gameState.pieceAttackStrength(pieceId)),
   };
 };
@@ -4086,8 +4102,8 @@ function PlayArea() {
         <p>How to gain and use the cards...</p>
         <ul>
           <li>
-            Every time you loot a room ("draw a card") as your action, you gain 1/3 of a move card, 1/3 of a weapon
-            card, and 1/3 of a failure card. Looting a room is automatic; if you can loot during the action phase of
+            Every time you loot a room ("draw a card") as your action, you gain 11/32 of a move card, 11/32 of a weapon
+            card, and 11/32 of a failure card. Looting a room is automatic; if you can loot during the action phase of
             your turn, then you do.
           </li>
           <li>
@@ -4144,7 +4160,10 @@ function PlayArea() {
         <h4>Piece Indicators</h4>
         <p>The small numbers on the pieces give quick reminders of movement and attack strength.</p>
         <ul>
-          <li>The number above a normal player piece is that player's move cards, rounded down.</li>
+          <li>
+            The number above a normal player piece is that player's move cards, rounded down; a trailing ":" means
+            they are 1 loot action away from the next full move card, and a trailing "." means they are 2 away.
+          </li>
           <li>
             The number below a normal player piece is that player's next attack strength: natural strength plus 2 if
             they have at least 1 weapon card.