dia_kl.txt

about=Pillugu
aboutDrawio=draw.io pillugu
accessDenied=Isertitsinngikkaluarputit
accounts=Konti
action=Sulinerut
actualSize=Angissuseq nunartoq
adaptiveColors=Qalipaat naleqquttuinnartut
add=Ilanngullugu
addAccount=Konti ilanngullugu
addedFile={1} ilanngunnippoq
addImages=Assiit ilanngukkit
addImageUrl=Assit URL-ia ilanngullugu
addLayer=Qaleq ilanngullugu
addProperty=Pineqartussaq ilanngullugu
address=Najugaq
addToExistingDrawing=Titartakkat piutinnut ilanngullugit
addToScratchpad=Atuuffinnut ilanngullugu
addWaypoint=Aqutsilluni tunngaviit ilanngullagit
adjustTo=Naleqqullugu
advanced=Siunnersuisoqarfiusoq
copyDiagramToClipboard=Kopier diagram til udklipsholder
copySelectionToClipboard=Kopier markering til udklipsholder
smartTemplate=Nalunaarsukkat siunnersortut
align=Nalinginnaasumik toqqoruk
alignment=Nalinginnaasumik toqqornissaq
allChangesLost=Allannguutit tamarmik tammarneqassapput!
allPages=Quppernerit tamarmik
allProjects=Suliniutit tamarmik
allSelectedObjectsInThisLayer=Ittut toqqagaasimasut tamarmik matumani qulequtaamiipput
allSpaces=Inissaqarfiit tamarmik
allTags=Takussutissiiaat tamarmik
anchor=Kiissiaq
android=Android
angle=Tuluk
animations=Aalakkit
arc=Saaluut
areYouSure=Soorunami?
ensureDataSaved=Matuinninnginnermi paatitai toqqaagasimasut upperisuk.
allChangesSaved=Allanngortitat tamarmik toqqaagaasimapput
allChangesSavedInDrive=Allanngortitat tamarmik Drive-imi toqqaagaasimapput
allowPopups=Pop-up-it akuerineqarsinnaapput una oqaloqatigiinniarfik pinnagu.
allowRelativeUrl=URL tuluttut akueriuk
alreadyConnected=Node-it siuaneersimagaluarput
appearance=Isikkoq
apply=Atoruk
archiMate21=ArchiMate 2.1
arrange=Ilaallugu
arrow=Qarsoq
arrows=Qarsut
askMeAnything=Sumiiffinni apeqqutit
asNew=Nutaatut
atlas=Atlas
author=Allassisoq
authorizationRequired=Akuersissuteqarnissaq pisariaqarpoq
authorizeThisAppIn=App-i una akuerissiuk {1}-mi:
authorize=Akuerissiuk
authorizing=Akuerineqarpoq
automatic=Nammineq
autosave=Nammineq toqqorneq
autosizeText=Automatisk skriftstørrelse
autosize=Nammineq angissuseq
attachments=Ikkussutit
aws=AWS
aws3d=AWS 3D
azure=Azure
back=Utimut
background=Tunuliaq
backgroundColor=Tunuliap qalipaa
backgroundImage=Tunuliap assinga
basic=Tunngavik
beta=beta
blankDrawing=Titarneq imarissaq
blankDiagram=Diagram imarissaq
block=Matoq
blockquote=Matoq nassuiaat
blog=Blog
bold=Ivisaq
bootstrap=Bootstrap
border=Sinaakkut
borderColor=Sinaakkut qalipaat
borderWidth=Sinaakkut silissivia
bottom=Ataani
bottomAlign=Ataani assilersorneq
bottomLeft=Ataani saamik
bottomRight=Ataani talerpik
bpmn=BPMN
bringForward=Siulliullugu
browser=Browser
bulletedList=Puttortartalik allassimaffik
business=Suliffeqarfik
busy=Suliaq ingerlanneqarpoq
cabinets=Iluarsartut
cancel=Ununneruk
center=Qiteq
cannotLoad=Aaseriilersukkat siunissaannaaviguk. Kingorna misiliigit.
cannotLogin=Iserisussanik siunissaannaaviguk. Kingorna misiliigit.
cannotOpenFile=Fiili ammarneqarsinnaavianngilaq
change=Allanngortitsineq
changeOrientation=Sammineq allanngortillugu
changeUser=Atuisoq allanngortillugu
changeStorage=Toqqorsiviit allanngortillugu
changesNotSaved=Allanngortitsiviit toqqorneqarsimanngillat
classDiagram=Klassip Diagramia
closePath=Aqquserneq matusuk
updateDiagramFromClipboard=Opdater diagram fra udklipsholder
userJoined={1} iserpoq
userLeft={1} anivoq
chatWindowTitle=Oqaluffik
chooseAnOption=Toqqakkat toqqaruk
clickToAdd=Canvas-imi titippat pointit ilanngunniarlugit
collaborativeEditingNotice=Paasissutissat pingaarutillit ataatsimiissitsisinnaanermut allanngortitsinermut
compare=Assigiinngiinnerat
compressed=Ikitinneqarsimasoq
commitMessage=Commit-ip Allaaserisaa
configLinkWarn=Una attavissarpoq draw.io-mik. OK tooruk kissiat piginnaatitsisoq uppernarsiguk!
configLinkConfirm=OK tooruk draw.io aaqqissuussillugu nutarterullugulu.
container=Ilunni
csv=CSV
currentLayer=Maannakkut Layer
dark=Taartoq
diagramLanguage=Diagrammip Oqaasia
diagramType=Diagrammip soorta
diagramXmlDesc=XML Fili
diagramHtmlDesc=HTML Fili
diagramPngDesc=Allanngortinneqarsinnaasoq Bitmap Assinga
diagramSvgDesc=Allanngortinneqarsinnaasoq Vektor Assinga
didYouMeanToExportToPdf=PDF-mut anniussisoqassanersoq?
disabled=Atorunnaarsimasoq
draftFound={1}'-mik allanngortitsivik nassaassimasoq. Allanngortitsivimmut ilanngussiuk imaluunniit ajoqutuk ingerlaqqinnissaq.
draftRevisionMismatch=Quppernerup una allannguutinniittoq quppernerup massuma ataani toqqortaq naatsorsuutit iluanni. Toqqortami qupperneq allanngoruk nalinginnaasumik oqaaseqaatit nutaanerit suliariniassagakkit.
selectDraft=Toqqortaq toqqaruk allannguinermi ingerlatsinnissaq:
dragAndDropNotSupported=Nuunneq aallaqqutaanngitsoq assiliinnarnut. Akornusinneqqusavit?
dropboxCharsNotAllowed=Naqqat una atuarneqartariaqanngillat: \ / : ? * " |
check=Misiit
checksum=Misitsillugu kisitsit
circle=Ipiarsuk
cisco=Cisco
classic=Nutaarsiuusoq
clearDefaultStyle=Aallaavissanik qanoq isikkoqarneq peersillugu
clearWaypoints=Aqqutinik toqqaasivissinnerit peersigit
clipart=Assilissat
close=Matusuk
closingFile=Fiili matunneqarpoq
realtimeCollaboration=Piffissaq naapertorlugu Suleqatigiinneq
collaborate=Suleqatigiinneq
collaborator=Suleqatit
collaborators=Suleqatit
collapse=Eqimasillugu
collapseExpand=Eqimasillugu/Anisillugu
collapse-expand=Eqimasitsillugu/anisitsillugu tooruk\nShift-toorlugu sinaakkutit nuugit \nAlt-toorlugu ilaasortaat annertussusiat parsillugu
collapsible=Eqimasiffigineqarsinnaasoq
comic=Titsaarutit
comment=Oqaaseqaat
commentsNotes=Oqaaseqaatit/Allattugassat
compress=Immikkoortitsiguk
configuration=Aalajangersagaq
connect=Attaviguk
connecting=Attaveqqinneq
connectWithDrive=Google Drive-imut attaveqaruk
connection=Attaveq
connectionArrows=Attaveq Qarsaassat
connectionPoints=Attaveq Killeqarfiit
constrainProportions=Assigiinngitsoortitsisut Killissiillugit
containsValidationErrors=Nalunaarsugaasumik kukkuneqarluni
copiedToClipboard=Kopiaaraq toqqorsiviiliarpoq
copy=Kopiaallugu
copyConnect=Attaveqarnermi Kopiaallugu
copyCreated=Fiilik kopiaarlugu pilersiarneqarpoq.
copyData=Paasissutissat Kopiaallugit
copyOf={1} kopiaaraa
copyOfDrawing=Titartaq Kopiaaraa
copySize=Angissuseq Kopiaallugu
copyStyle=Isikkoq Kopiaallugu
copyTextStyle=Copy Text Style
create=Pilersitsiguk
createDiagram=Opret diagram
createBlankDiagram=Titartaleriaaseq Iminnartoq Pilersitsiguk
createNewDiagram=Titartaleriaaseq Nutaaq Pilersitsiguk
createRevision=Iluarsiisoq Pilersitsiguk
createShape=Titartagaq Pilersitsiguk
crop=Kippiguk
curved=Qaaqquliorneq
custom=Nammineq toqqarneq
current=Maannakkoq
currentPage=Maannakkoq qupperneq
cut=Kippik
dashed=Tittarneqartoq
decideLater=Kingusinnerusukkut aalajangiisoq
default=Siulliit
delete=Peeruk
deleteAll=Tamarmik peeruk
deleteColumn=Sapaatitsiaq peeruk
deleteLibrary401=Pisinnaatitaaffiit amigaataaput una akuersissuteqarfik peeqqullugu
deleteLibrary404=Toqqakkat akuersissuteqarfik nassaarineqanngilaq
deleteLibrary500=Akuersissuteqarfik peeqqugaanik kukkuneq
deleteLibraryConfirm=Una akuersissuteqarfik peerniarlugu. Soorunami taamaaliorusuppat?
deleteRow=Ringi peeruk
description=Nassuiaatit
describeYourDiagram=Taamaassutit nassuiaappuk
device=Sakkukut
diagram=Taamaassutit
diagramContent=Taamaassutit imarisai
diagramLocked=Taamaassutit matukkat piffissami kingullermi tamaviuminik tamartitsinnginnerullugu.
diagramLockedBySince=Taamaassutit matukkat {1}-mit {2} matuma siornatigut
diagramName=Taamaassutit aqqa
diagramIsPublic=Taamaassutit tamarmut takutinneqarsimapput
diagramIsNotPublic=Diagrammi ingerlaqqiffinnut angunngilaq
diamond=Diamanti
diamondThin=Diamanti (saniillaasoq)
didYouKnow=Nalunngilatit...
direction=Sammut
discard=Eqqorluinnaruk
discardChangesAndReconnect=Allannguutit eqqorluinnarlugit attatsillutillu
googleDriveMissingClickHere=Google Drive-ip peqanngila? Maani tooruk!
discardChanges=Allannguutit eqqorluinnarlugit
disconnected=Attanneqarsimanngitsoq
distribute=Siammarterit
done=Naamik
doNotShowAgain=Ama takutinniaqqinnagu
dotted=Toortoqarfilik
doubleClickOrientation=Toqqiiaaruk sammut allannguinissaanut
doubleClickTooltip=Toqqiiaaruk allagaq ikkuillugu
doubleClickChangeProperty=Toqqiiaaruk pineqartoq ateqartippagu
download=Nakkuterit
downloadDesktop=Desktop-imik pigiuk
downloadAs=Nakkuterit -itut
clickHereToSave=Maani tooruk toqqorsinissaanut.
dpi=DPI
draftDiscarded=Kladde eqqorluinnarneqarpoq
draftSaved=Kladde toqqorneqarpoq
dragElementsHere=Ilanngussagassat maanga siuterlugit
dragImagesHere=Assit URL-illuunniit maanga nuuguk
dragUrlsHere=URL-it maanga nuuguk
draw.io=draw.io
drawing=Titartaq{1}
drawingEmpty=Titartaq imaanngilaq
drawingTooLarge=Titartaq angisuuvoq
drawioForWork=Draw.io GSuite-imut
dropbox=Dropbox
duplicate=Tulleriiaaruk
duplicateIt={1} tulleriiaaruk
divider=Avissaataq
dx=Dx
dy=Dy
east=Kang
edit=Allanngortiuk
editData=Data allanngortiuk
editDiagram=Diagram allanngortiuk
editGeometry=Geometri allanngortiuk
editImage=Assi allanngortiuk
editImageUrl=Assi URL allanngortiuk
editLink=Atorfigisat allanngortiuk
editPolygon=Polygon aalajangersaruk
editShape=Isikkoq allanngortiuk
editStyle=Stil allanngortiuk
editText=Allagaq allanngortiuk
editTooltip=Tooltip allanngortiuk
glass=Glaasi
googleImages=Google Assiit
imageSearch=Assiit ujarleqqineq
eip=EIP
effects=Sunniutit
embed=Ilanngullugu
embedFonts=Fontit ilanngukkit
embedImages=Assiit ilanngukkit
mainEmbedNotice=Una qupperni ilivitiluk
electrical=Innaallagissoq
ellipse=Ellipsi
embedNotice=Una qupperneq naalerneraniitsoq aamma ilivitiluk
enterGroup=Kattuffiup iluanut iserneq
enterName=Ateq allaguk
enterPropertyName=Pitsaassutip ateqarfia allaguk
enterValue=Naleqqussat allaguk
entityRelation=Iloriarfeqatigiinneq
entityRelationshipDiagram=Iloriarfeqatigiinneri takussutissiaq
error=Kukkuneq
errorDeletingFile=Fili peerneqarsinnaanngilaq
errorLoadingFile=Fili aqqusaassinnaanngilaq
errorRenamingFile=Fili atsersorneqarsinnaanngilaq
errorRenamingFileNotFound=Fili atsersorneqarsinnaanngilaq. Fili nassaanneqanngilaq.
errorRenamingFileForbidden=Fili atsersorneqarsinnaanngilaq. Pisinnaatitaaffiit amigaapput.
errorSavingDraft=Toqqammavissiatut toqqorneq ajorpoq
errorSavingFile=Fili toqqorneqarsinnaanngilaq
errorSavingFileUnknown=Google-ip serverini akuersissuteqarnermi kukkuneqarpoq. Qupperneq nutarteruk misileqqissallutit.
errorSavingFileForbidden=Fiili toqqornermi kukkuneqarpoq. Pisinnaatitaaffiit amigartoorput.
errorSavingFileNameConflict=Diagram toqqortariaqanngilaq. Qupperneq manna fiilimik '{1}'-imik ateqartortoqarpoq.
errorSavingFileNotFound=Fiili toqqornermi kukkuneqarpoq. Fiili nassaarineqanngilaq.
errorSavingFileReadOnlyMode=Diagram toqqortariaqanngilaq atuinnaanissamut-aallutik peqqussutip peqquteqarnerini.
errorSavingFileSessionTimeout=Sessionit naammassivoq. <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> uterterlutillu matumunga tab-imut toqqorluarniarnissaq misilissallugu.
errorSendingFeedback=Oqaluuserineq nassiutissanik kukkuneqarpoq.
errorUpdatingPreview=Siunnersineq nutarternermi kukkuneqarpoq.
exit=Anivit
exitGroup=Kattuffiit anivigit
expand=Angisilersitsiuk
explore=Misissuk
export=Silimut nuunneq
exporting=Silimut nuuppoq
exportAs=Silimut nuunneq...
exportOptionsDisabled=Silimut nuutsinnaatitaaffiit matusimapput
exportOptionsDisabledDetails=Nangmineq fiilip oqaluuserisaanik isiginnittusullu download-erisinnaanerat, naqitersinnaanerat kopisinnaanerallu matusisimavai.
externalChanges=Silamiit allanngortitat
extras=Immikkut
failedToSaveTryReconnect=Toqqortariaqanngilaq, attaveqaqqissiniarpoq
featureRequest=Pisuussuteqassasoq qinnuteqarneq
feedback=Oqaluuserineq
feedbackSent=Oqaluuserineq iluatsillugu nassiunneqarpoq.
floorplans=Natsimut titartagaq
file=Fiili
fileChangedOverwriteDialog=Fili allannguuterpoq. Fili toqqorumavat allannguutillu tamakku imereerniarsavigit?
fileChangedSyncDialog=Fili allannguuterpoq.
fileChangedSync=Fili allannguuterpoq. Uunga tooruk attaveqarneq pitsanngorsarniarlugu.
overwrite=Imereeruk
synchronize=Attaveqarneq pitsanngorsaruk
filename=Filip aqqa
fileExists=Fili taanna pisinnaagaq
fileMovedToTrash=Fili eqqaaseriartoqarfimmut nukissiuvoq
fileNearlyFullSeeFaq=Fili qulaarsilluni tattarpoq, FAQ takuuk
fileNotFound=Fili naaneqanngilaq
repositoryNotFound=Repository naaneqanngilaq
fileNotFoundOrDenied=Fili naaneqanngilaq. Pisinnaanani imaluunniit illit pissarsiarinngikkaavit.
fileNotLoaded=Fili akornutsineqanngilaq
fileNotSaved=Fili toqqorneqanngilaq
fileOpenLocation=Fili tamakku qanoq ammarniarpigit?
filetypeHtml=.html atugarnerani fili HTML-itut toqqorneqassaaq nutseriisumik nunat-tamalaat URL-imut
filetypePng=.png atugarnerani fili PNG-itut toqqorneqassaaq datanik ilaatillugu
filetypeSvg=.svg atugarnerani fili SVG-itut toqqorneqassaaq datanik ilaatillugu
fileWillBeSavedInAppFolder={1} app-ip filiakkerianut toqqorneqassaaq.
fill=Imersitsiuk
fillColor=Imerseruttap qalipaarisaa
filterCards=Allakkat suiaatsorneqarsimasut
find=Ujarit
findInDiagram=Titartakkami ujarit
fit=Nammigiuk
fitContainer=Ikkussaq annersaruk
fitIntoContainer=Ikkussamut iluaruk
fitPage=Quppersakkamut iluaruk
fitPageWidth=Quppersakkap silinerpaannut iluaruk
fitTo=Uunga iluaruk
fitToSheetsAcross=paappiat saarummut
fitToBy=aamma
fitToSheetsDown=paappiat atimmut
fitTwoPages=Quppersagaq marluk
fitWindow=Igalaannut iluaruk
flip=Sammiluk
flipH=Saarummut sammiluk
flipV=Qullermut sammiluk
flowAnimation=Sulisup animeraa
flowchart=Suliassaq titartagaq
folder=Ilanngussaq
font=Titartat
fontColor=Titartat qalipaat
fontFamily=Titartat ilagiit
fontSize=Titartat annertuutaat
forbidden=Una fiili akuersissuteqanngilatit pissarsiuk
format=Iluseq
formatAnimatedGif=Animated GIF
formatPanel=Ilusip panelia
formatted=Ilusersorneqarsimasoq
formattedText=Allagaq ilusersorneqarsimasoq
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatVsdx=VSDX
formatWebp=WebP
formatXml=XML
forum=Oqallisiginerit/Ikiuutit
freehand=Arlaanniilluni titartaasoq
fromTemplate=Ilisarnaataamiit
fromTemplateUrl=Ilisarnaataa URL-imit
fromText=Allagamiit
fromUrl=URL-imit
fromThisPage=Qupperneq matumannga
fullscreen=Isikkuanut tamarnut
gap=Akulik
gcp=GCP
general=Nalinginnaasut
getNotionChromeExtension=Notion Chrome-imut ilanngussaq tigunniaruk
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=Gliffy
global=Tamakkerlutik
googleDocs=Google Docs
googleDrive=Google Drive
googleGadget=Google Gadget
googleSharingNotAvailable=Atuagaqatigiinneq Google Drive-ikkut kisimik atuuppoq. Ataani Ammaruk tooruk aammalu suliassat suli allat meniuniit atuagaqatigiilluarissavarpit:
googleSlides=Google Slides
googleSites=Google Sites
googleSheets=Google Sheets
gradient=Allanngortitsivik
gradientColor=Qalipaat
grid=Toortat
gridColor=Toortat qalipaat
gridSize=Toortat angissusiat
group=Kattuffik
guides=Ilitsersuutit
hateApp=draw.io-mik pikkunanngitsugaara
heading=Qulequtaq
height=Portussuseq
help=Ikiuutit
helpTranslate=Ikiutigut una application-i nutseriarlugu
hide=Tarrisaruk
hideIt={1} tarrisaruk
hidden=Tarrisaq
shiftClickShowOnly=Shift+click: {1} kisimi takutissiuk
highContrast=Assersuut Pissartoq
home=Saqqaa
horizontal=Saviminermut Tunngasut
horizontalFlow=Saviminermut Aallakaatitsinermik
horizontalTree=Saviminermut Orpik
howTranslate=Oqaatsinut nutserisat qanoq pitsaavat?
html=HTML
htmlText=HTML Allagaq
id=ID
iframe=IFrame
ignore=Toqqaanngillugi
image=Assit
imageUrl=Assit URL-ia
images=Assit
imagePreviewError=Assit una takutitsiviginngisaannarpoq. URL misissoruk.
imageTooBig=Assit angissusilik
imgur=Imgur
import=Importunerit
importFrom=Importunerit uunga
includeCopyOfMyDiagram=Titarnissami kopi ilanngullugu
increaseIndent=Sinerissat Annertillugit
decreaseIndent=Sinerissat Mikisorillugit
insert=Ikkullugu
insertColumnBefore=Ikkua saamunga ilissiguk
insertColumnAfter=Ikkua talerpianut ilissiguk
insertDiagramFromClipboard=Indsæt diagram fra udklipsholder
insertEllipse=Ellipseq ilissiguk
insertImage=Assilisaq ilissiguk
insertHorizontalRule=Nalliuttaq simittaq ilissiguk
insertLink=Link ilissiguk
insertPage=Qupperneq ilissiguk
insertRectangle=Rektangelq ilissiguk
insertRhombus=Rhombuseq ilissiguk
insertRowBefore=Saputit qulaannut ilissiguk
insertRowAfter=Saputit kingorna ilissiguk
insertText=Allagaq ilissiguk
inserting=Ilissinneqarpoq
installApp=App-i ikkussilaaruk
invalidFilename=Diagrammit aqqi makku atortariaqanngilatit: \ / | : ; { } < > & + ? = "
invalidLicenseSeeThisPage=Akuersissutit atuuttunngilaq, takuuk una <a target="_blank" href="https://www.drawio.com/doc/faq/license-drawio-confluence-jira-cloud">qupperneq</a>.
invalidInput=Allagaq atuuttunngilaq
invalidName=Aqqa atuuttunngilaq
invalidOrMissingFile=Fili atuuttunngilaq imaluunniit pisanngilaq
invalidPublicUrl=URL tamarmut atuuttunngilaq
invertSelection=Toqqagaq allanngortissiguk
isometric=Isometriskiaq
ios=iOS
italic=Kursivi
kennedy=Kennedy
keyboardShortcuts=Takkornermik najoqqutaq
labels=Taaguutit
layers=Issallit
landscape=Nunavissuaq
language=Oqaatsit
leanMapping=Lean-ikkut naleqqutaassuseq
lastChange={1} matuma siorna allanneqarpoq
lessThanAMinute=minutsimik ikillisaq
licensingError=Akuersissutimik allanngortitsineq
licenseHasExpired={1}-mik akuersissut {2}-mi naammassivoq. Una tooruk.
licenseRequired=Pineqartoq tassani draw.io akuersissuteqassaaq.
licenseWillExpire={1}-mik akuersissut {2}-mi naammassissaaq. Una tooruk.
light=Qaamasoq
lineJumps=Titarnerit qallisut
linkAccountRequired=Diagram-i ingerlasoq aatitaanngippat Google kontot pisariaqarpoq toqqammavimmut takukkumallugu.
linkText=Toqqammavimmik allagaq
list=Allassimaffik
minute=minutsi
minutes=minutsit
hours=nalunaaquttap akunnerit
days=ulloq
months=qaammatit
years=ukiut
restartForChangeRequired=Allanngortitsinerit atuuttilissapput atortut nutartinneqarsimanerini.
laneColor=Aqqutit qalipaat
languageCode=Oqaatsit kodi
lastModified=Kingullermi allanngortinneqarpoq
layout=Imminnut ilanngussineq
left=Saumik
leftAlign=Saumimut qitiqquneq
leftToRight=Saumiit talerpimmut
libraryTooltip=Titartat maani nuussinnaavat imaluunniit + tooruk ilassillugu. Marluk tooruk allanngortillugu.
lightbox=Lightbox
line=Tittartoq
lineend=Tittartoq naavoq
lineheight=Tittartoq qaffassia
linestart=Tittartoq aallarpoq
linewidth=Tittartoq silissusia
link=Atorfinitsitaq
links=Atorfinitsitat
loading=Atorsinnaanngorpoq
lock=Matusersorneq
locked=Matusersorneqarpoq
lockUnlock=Matusersorneq/Ammarneq
loggedOut=Anisimappat
logIn=iserit
loveIt={1} nuannaravko
lucidchart=Lucidchart
maps=Nunat assinga
mathematicalTypesetting=Matematikkikkut titarneq
makeCopy=Kopeeritserit
manual=Nakkutigaq
maximize=Annertuillioruk
merge=Katitsiguk
mermaid=Mermaid
microsoftOffice=Microsoft Office
microsoftExcel=Microsoft Excel
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
microsoftWord=Microsoft Word
middle=Qiteq
minimal=Minnertarpiaq
minimize=Minnerpaaleruk
misc=Allat
mockups=Mockups
modern=Nutaaq
modificationDate=Allannguutip ulloqeqqaa
modifiedBy=Allannguuteqartoq
more=Suli
moreResults=Nassatarissut suli
moreShapes=Titartat suli
move=Nuuguk
moveToFolder=Saarummut nuuguk
moving=Nuunerpoq
moveSelectionTo=Toqqagaq {1}-mut nuuguk
myDrive=Uanga Drive-ara
myFiles=Fiilikka
name=Ateq
navigation=Angallannissaq
network=Attaveqaatit
networking=Attaveqaatinik suliaq
new=Nutaaq
newLibrary=Ilinniutissanik toqqorsivissaq nutaaq
nextPage=Quppernermik tulleq
no=Naamik
noPickFolder=Naamik, folder-imik toqqoruk
noAttachments=Ikkunnerat nassiunneqarsimasut naatsersornagit
noColor=Qalipaat naatsut
noFiles=Fiilinik naatsut
noFileSelected=Fiili toqqaanngitsoq
noAnimationsInDiagram=Diagrammimi animationit nassaarineqanngillat
noLibraries=Ilinniutissanik toqqorsivissat naatsersornagit
noMoreResults=Sumipassuit naatsut
none=Naatsut
noOtherViewers=Takussutissanik takusinnaasunik taakkusinnaasuniinngilaq
noPlugins=Plugin-it naatsut
noPreview=Siuarsinnaanermi takussutissaq naatsut
noResponse=Server-imit akiuuteqanngilaq
noResultsFor={1}'-imut sumipassuit naatsut
noRevisions=Iluarsaanerat naatsut
noSearchResults=Ujarlerinermi sumipassuit naatsersornagit
noPageContentOrNotSaved=Quppernermi tamaani anchor-it naatsersornagit imaluunniit suli toqqaanngitsut
normal=Nalinginnaaq
north=Avannaani
notADiagramFile=Diagrammifiliunngilaq
notALibraryFile=Periarfissat katiterivianngilaq
notAvailable=Atuisinnaavianngilaq
notAUtf8File=UTF-8-filiunngilaq
notConnected=Attaviissimanaanngilaq
note=Eqikkaaneq
notion=Notion
notSatisfiedWithImport=Isissutaanissaq ilusilersuinernut?
notUsingService={1} atuinngikkaluarpat?
numberedList=Normutalik allassimasut
offline=Offline-nngorpoq
ok=OK
oneDrive=OneDrive
online=Online-nngorpoq
opacity=Issuarsaarneq
open=Ammaruk
openArrow=Ammarsimasoq nakkaruk
openExistingDiagram=Diagrammi pinngortitaq ammaruk
openFile=Fili ammaruk
openFrom=Uunga ammaruk
openLibrary=Periarfissat katitervik ammaruk
openLibraryFrom=Periarfissat katitervik uunga ammaruk
openLink=Atorneqarsinnaasut ammaruk
openInNewWindow=Igalaat nutaamik ammaaruk
openInThisWindow=Igalaat matumani ammaaruk
openIt={1} ammaaruk
openRecent=Kingusinnerpaamik ammarneqarsimasut ammaaruk
openSupported=Formatiit atuuttut tassaapput software-minnguaq toqqaasimaffiinik (.xml), .vsdx aamma .gliffy
options=Toqqagassat
organic=Organisk
orgChart=Suliffeqarfiup strukturia
orthogonal=Ortogonal
otherViewer=takusoq allaq
otherViewers=takusut allat
outline=Silamiittut
oval=Oval
page=Qupperneq
pageContent=Quppernerup imarisaa
pageNotFound=Qupperneq nassaarineqanngilaq
pageWithNumber=Qupperneq-{1}
pages=Quppernerit
pageTabs=Quppernerit tabsiit
pageView=Qupperneq takuuk
pageSetup=Quppernerup toqqagassai
pageScale=Quppernerup angissusia
pan=Nuussinneq
panTooltip=Space+Nuunneq nuussinermut
paperSize=Pappiup angissusia
pattern=Ilisserut
parallels=Sinneruttat
paste=Ilivit
pasteData=Data-t ilivigit
pasteHere=Uunga ilivit
pasteSize=Angiussusaa iliviguk
pasteStyle=Isikkua iliviguk
pasteTextStyle=Paste Text Style
perimeter=Avataa
permissionAnyone=Kina tamarmik allanngortitsisinnaavoq
permissionAuthor=Nangminileq aallaavitullu allanngortitsisinnaaput
pickFolder=Folder-i toqqaruk
pickLibraryDialogTitle=Allattarfik toqqaruk
publicDiagramUrl=Diagram-ip URL-ia tamakkerluni atuakkat
placeholders=Inerutaasat
plantUml=PlantUML
plugins=Plugin-it
pluginUrl=Plugin URL
pluginWarning=Qupperneq plugin makkua aaleriarniarlugit pisoortitsivoq:\n\n{1}\n\nPlugin makkua maanna aaleriaqqissavigit?\n\nPAASSISUT: Plugin-it aallartikkit kisiat taamaalioqatigiinnerup atugarissaarneqarnera paasigukku.\n
plusTooltip=Attaveqarniarlu kopiieriarlutillu tooruk (ctrl+tooruk kopiieriarlutit, shift+tooruk attaveqarniarlutit). Nuissiarlugu attaveqarniarlukit (ctrl+nuissiarlugu kopiierillugu).
polygon=Polygon
portrait=Portræt
position=Inissaq
posterPrint=Plakat nakkit
preferences=Toqqarnerit
preview=Siuarsaakkut takutitsiut
previousPage=Qupperneq siulleq
presentationMode=Saqqummersitsivik
print=Naqitaq
procEng=Proc. Eng.
project=Suliassaq
priority=Pingaaruteqarneq
processForHiringNewEmployee=Sulisup nutaap toqqaanneranik suliaq
promptOnly=Kun prompt
promptWithDiagram=Prompt med diagram
promptWithSelection=Prompt med markering
properties=Pineqartut
publish=Saqqummiunneq
quickStart=Aallaqqaatitsineq ernigasumik videomik
rack=Illitaq
radial=Aqqutinngaanniit siammarterneq
radialTree=Orpik aqqutinngaanniit siammartut
readOnly=Atuinnaataq
reconnecting=Attavissoqassalluni
recentlyUpdated=Nutarterneqarput kingusinnerusukkut
recentlyViewed=Takussaaneqarput kingusinnerusukkut
rectangle=Taarteqartoq
redirectToNewApp=Fili una piisaq nutaamik aamma allannguuteqartitaq. Maanna allannguutserneqassaatit.
realtimeTimeout=Isersuillorlu allannguutissaqarsimavoq. Tamatuma kingorna allannguutit makkua toqqarneqarsinnaanngilat.
redo=Utertitsivoq
refresh=Nutarteriit
regularExpression=Naqitassaq nalinginnaq
relative=Tunngavillit
relativeUrlNotAllowed=URL tunngavillit akuerineqanngilaq
rememberMe=Eqqussukit
rememberThisSetting=Aalajangersaq una eqqussuutaa
removeFormat=Isikkoq peeruk
removeFromGroup=Katitisinngaanit peeruk
removeIt={1} peeruk
removeWaypoint=Atorfiusussaq peeruk
rename=Ateqqiissuk
renamed=Ateqqiissimavoq
renameIt={1} ateqqiissuk
renaming=Ateqqiissilluni
replace=Taarseruk
replaceIt={1} maannakkut atuuppoq. Taarsiukkiumavit?
replaceExistingDrawing=Titarneq maannakkut atuuttut taarseruk
required=pisariaqartoq
requirementDiagram=Pisariaqartitsinermi diagram
reset=Aallereeruk
resetView=Takusassaq aallereeruk
resize=Angissusia allanngorsuk
resizeLargeImages=Assit angisut minnerulersikkiumavitit app-i sukkanerusumik ingerlaqqullugu?
retina=Retina
responsive=Isumannaatsoq
restore=Utertitsuk
restoring=Utertilluni
retryingIn=Maannaaniilaartoq sek. {1}
retryingLoad=Aappariaq ajulersimalluni. Maannaaniilaartoq...
retryingLogin=Iserisarneq piffik naalerpoq. Maannaaniilaartoq...
reverse=Allaqqiguk
revision=Iluarsaaneq
revisionHistory=Iluarsaanermut oqaluttuassaq
rhombus=Rhombus
right=Talerpik
rightAlign=Talerpimmut nalinngissut
rightToLeft=Talerpimit saumut
rotate=Kaasalaaruk
rotateTooltip=Tooruk nuukkullugillu kaasalaarniarlugu, toorlugu angusat kisimik 90 gradussinik kaasalaassallugu
rotation=Kaasalaaneq
rounded=Avataarujulik
save=Toqqoruk
saveAndExit=Toqqoruk & Aniit
saveAs=Toqqorlugu aamma
saveAsXmlFile=XML fiilitut toqqoruk?
saved=Toqqorneqarpoq
saveDiagramFirst=Diagrammi siullermik toqqoruk
saveDiagramsTo=Diagrammit toqqorlugit uunga
saveLibrary403=Bogarsaat bibliotekimik allanngortitsinermi amigaapput
saveLibrary500=Ajornartorsiutaavoq biblioteki toqqornerani
saveLibraryReadOnly=Biblioteki toqqorsinnaanagu atuagassanngorluni
saving=Toqqorpoq
scratchpad=Allaserinnillivik
scrollbars=Scrollbarit
search=Ujarlerit
searchShapes=Figuurit ujarlerit
searchShapesInOpenLibraries=Figuurit ujarlerit ammasimani periarfissat katitervingni
selectAll=Tamakkerlugit toqqaruk
selectionOnly=Toqqakkat kisimik
selectCard=Kort toqqaruk
selectEdges=Sinaakkut toqqaruk
selectedPage=Qupperneq toqqagaq
selectFile=Fiili toqqaruk
selectFolder=Folder toqqaruk
selectFont=Skrifttype toqqaruk
selection=Toqqakkat
selectNone=Toqqanngikkit tamarmik
selectObjectsInLayer=Layerimi suut toqqarukkit
selectTemplate=Skabelon toqqaruk
selectVertices=Vertices toqqarukkit
sendBackward=Tunnuanut nuusseqquk
sendMessage=Nassiutit
sendYourFeedback=Oqaaseqaatit nassiullugit
sequenceDiagram=Malittariaq diagram
serviceUnavailableOrBlocked=Service atuutsinnaanngilaq imaluunniit ittorneqarpoq
sessionExpired=Session-it naammassivoq. Browser vindue-t nutarteruk.
sessionTimeoutOnSave=Session-it naammassivoq Google Drive-imullu attavissutit nunguvoq. OK tooruk isermut aamma toqqorumallutit.
setAsDefaultStyle=Stil siunnersutartut illillit
settings=Aallaqqaasiutit
shadow=Taarit
shadows=Taarit
shape=Atorfiit
shapes=Atorfiit
share=Atugarissiuk
shareCursor=Mausip naqittagaa atugarissiuk
shareLink=Imaliorneq atugarissisimaffimut link
sharingAvailable=Atugarissinneq Google Drive OneDrive-llu fiiliniit atorneqarsinnaapput.
saveItToGoogleDriveToCollaborate="{1}" Google Drive-imut toqqorsiviaqqaassavatit suleqatigiinneq aallartinniassagukku.
saveToGoogleDrive=Google Drive-imut toqqorsivik
sharp=Ipikkut
show=Takutissiuk
showRemoteCursors=Ungasissumit mausit naqittaat takutissigit
showStartScreen=Aallarniutitut isigassaq takutissuk
sidebarTooltip=Tooruk imaluunniit nuugissiuk. Shift+tooruk toqqarneq allanngortinniarniaruk. Alt+tooruk ikkussinniaruk attaviinniarullugulu.
signs=Takussutissat
signOut=Anisitsivik
simple=Pitsaaserujussuanngilaq
simpleArrow=Qarsua pitsaaserujussuanngilaq
simpleViewer=Takusassaq pitsaaserujussuanngilaq
size=Angissuseq
sketch=Titarneq
smoothing=Qalersaatitsinneq
snapToGrid=Aqqumut nipititsineq
solid=Imaq
sourceSpacing=Aallarniup assingit
south=Kujataa
software=Software
space=Innitat
spacing=Innitatsineq
specialLink=Atorneqarsinnaasut attaveqarfigisaat
stateDiagram=Pissutsit titartaqqat
standard=Nalinginnaasoq
startDrawing=Titartaanermik aallarneq
stopDrawing=Titartaanermik unitsinneq
starting=Aallarnerpoq
straight=Nalinginnaaq
strikethrough=Peeriunnaarut
strokeColor=Tittat qalipaat
style=Isikkua
subscript=Ataatsikkut titarneq
summary=Eqikkaaneq
superscript=Qullikkut titarneq
support=Ikiuineq
swap=Assiliartorneq
swimlaneDiagram=Nalornanngitsutut immikkoortitsineq titartaqqat
sysml=SysML
tags=Takutitsat
table=Tabelit
tables=Tabeliit
takeOver=Pisorissaruk
targetSpacing=Siullersuisut innitassiat
template=Nassuiaat
templates=Nassuiaatit
text=Allaqqat
textAlignment=Allaqqat Innissineq
textOpacity=Allaqqat Isumaginninnera
theme=Suna
timeout=Piffissaq naalerneq
title=Taaguut
to=tikillugu
toBack=Tunnuanut
toFront=Sivumukaarlugu
tooLargeUseDownload=Angitigisoovoq, naammattoortitsillugu atoruk.
toolbar=Iluserisassaq
tooltips=Nassuiaatit
top=Qulaani
topAlign=Qulaani Innissineq
topLeft=Qulaani Saamik
topRight=Qulaani Talerpik
transparent=Ersinnaanngitsoq
transparentBackground=Tunua Ersinnaanngitsoq
trello=Trello
tryAgain=Misileqqiguk
tryOpeningViaThisPage=Una atorlugu ammarlugu
turn=90° anguserialeruk
type=Suut
typeSlashToSearch=/ titeriuk ujarlerniarlutit
uml=UML
unassigned=Aallarusiisoqarsimanngitsoq
underline=Ataaniit titartakkit
undo=Annigoruk
ungroup=Katersuut peersuk
unlock=Paarneqaratik
unmerge=Katersorneq annigoriuk
unsavedChanges=Toqqorneqanngitsut allannguutit
unsavedChangesClickHereToSave=Toqqorneqanngitsut allannguutit. Maani toorlutit toqqoruk.
untitled=Atsernikkanngilaq
untitledDiagram=Atsernikkanngilaq Diagram
untitledLayer=Atsernikkanngilaq Isissutissiaq
untitledLibrary=Atsernikkanngilaq Atuagaasaatip Inissaa
unknownError=Ilisimanngitsumik kukkuneq
unknownUser=Ilisimanngitsoq atuisoq
updateExistingDrawing=Titartagaq pisoq nutartilaaruk
updateFile=Nutarteruk {1}
updatingDocument=Allagaq nutartippoq. Utaqqigit...
updatingPreview=Siuarsaassutissiaq nutartippoq. Utaqqigit...
updatingSelection=Toqqarsimassoq nutartippoq. Utaqqigit...
upload=Uploadi-leruk
url=URL
useBlackAndWhite=Qernertumik qaqortumillu atorlugit
useCurrentSettings=Maannakkut atortut atorlugit
useOffline=Offline-imi atoruk
userDefined=Atuisup aaliangersimasaa
useRootFolder=Tunulli folder atoqqissavaruk?
userManual=Atuisumut ilitsersuut
vertical=Saavimmiit
verticalFlow=Saavimmiit aallaavigalugu
verticalTree=Saavimmiit orpik
view=Takuuk
viewerSettings=Takuutip aalajangersagassai
viewUrl=Takuutimut atataq: {1}
warning=Paasilluarit
waypoints=Aqqutip toqqorpagai
west=Kitaa
where=Sumi
width=Silittasuseq
wiki=Wiki
wordWrap=Oqaatsinik allaqqillutik
writingDirection=Allagartalernerup sammisaa
yes=Aap
yourEmailAddress=E-mail-ip illit adressea
zoom=Zoom
zoomIn=Angissumik
zoomOut=Minnissumik
basic=Tunngaviusut
businessprocess=Suliffeqarnerit aaqqissuussinerit
charts=Diagrammit
engineering=Ingeniøriuneq
flowcharts=Ilanngussat sammisaat
gmdl=Material Design
mindmaps=Isumamut mappat
mockups=Mockupit
networkdiagrams=Attaveqarnerit diagrammii
nothingIsSelected=Toqqarneqanngilaq
other=Allat
softwaredesign=Software-ip aaqqissuussineranut
venndiagrams=Venn diagrammit
webEmailOrOther=Web, e-mail imaluunniit internetimi adressiallat
webLink=Web-ikkut attavigineq
wireframes=Wireframit
property=Pineqartoq
value=Naleqqussaq
showMore=Suli takutitsineq
showLess=Ikinnerumik takutitsineq
myDiagrams=Diagrammikka
allDiagrams=Diagrammit tamarmik
recentlyUsed=Akunnerittigut atorneqarsimasut
listView=Allaqqaatigut takussutissaq
gridView=Igannguiligaagut takussutissaq
resultsFor=Imaassilinerit '{1}'-mut
oneDriveCharsNotAllowed=Naatsut makku atorneqassanngillat: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
oneDriveInvalidDeviceName=Qarasaasiaq taaguutaa tassungaanngitsoq
officeNotLoggedOD=OneDrive-imut iseqqittariarneqanngilaq. Draw.io suliat iginneq ammarlugu siulliullutit iserit.
officeSelectSingleDiag=Draw.io diagram ataatsimik toqqaruk allat akunngannagit.
officeSelectDiag=Draw.io diagram toqqaruk.
officeCannotFindDiagram=Draw.io diagram toqqarneqarsimasumi nassaarineqanngilaq
noDiagrams=Diagrammit nassaarineqanngilat
authFailed=Isumaginnittoqarneq siunissinngilaq
officeFailedAuthMsg=Atuisoq isumaginnittoqarniarnissaa imaluunniit applikation akuersissuteqarniarnissaa ajornakusoorpoq.
convertingDiagramFailed=Diagram allanngortinneqarneq siunissinngilaq
officeCopyImgErrMsg=Host applikation killeqarneranut, assi ilanngunneqarsinnaanngilaq. Assi nammineerlutit kopiilerlugu allagartamut ikkullugu.
insertingImageFailed=Assi ilanngunneqarneq siunissinngilaq
officeCopyImgInst=Ilitsersuut: Assi ataani tequtseqqummit allattarlugu. Nalunaaqutsinernit "Assi kopiilaaruk" toqqaruk. Taava, allagartami, tequtseqqummit allattarlugu "Ikkullugu" toqqaruk.
folderEmpty=Folder imarissaaq
recent=Maqaaneq
sharedWithMe=Uanga ilaallunga avataaneqarput
sharepointSites=Sharepoint Sitesiit
errorFetchingFolder=Folder imarisaanik tigusineq ajorpoq
errorAuthOD=OneDrive-imut isumaginnittoqarneq ajorpoq
officeMainHeader=Draw.io diagrammit allagartinnut ilanngunneqarput.
officeStepsHeader=Ilanngussaq manna atuuttussanik makkuninnga suliarpoq:
officeStep1=Microsoft OneDrive, Google Drive imaluunniit qarasaasiakkut attaveqarpoq.
officeStep2=Draw.io diagram toqqaruk.
officeStep3=Diagram allagartamut ikkullugu.
officeAuthPopupInfo=Isumaginnittoqarneq pop-up igalaani naammassinniaruk.
officeSelDiag=draw.io Diagram toqqoruk:
files=Fiilit
shared=Atugarisaq
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=Ilitsersuutit: draw.io diagram dokumentimeersoq kopeeruk. Tassanilu, imarfik ataani, talerpik-killikkit "Inik" toqqorlugu menumit.
officeClickToEdit=Ikon killikkit allanngortitsineq aallartillugu:
pasteDiagram=draw.io diagram una inikkit
connectOD=OneDrive-imut attavigisinnaaleruk
selectChildren=Meeqqat toqqorkit
selectSiblings=Qatanngutit toqqorkit
selectParent=Angajoqqaat toqqoruk
selectDescendants=Kingornussat toqqorkit
lastSaved=Kingullermik toqqorneqarpoq {1} matuma siorna
resolve=Isumasersoruk
reopen=Ammarillugu
showResolved=Isumasersorneqarsut takutit
reply=Akissut
objectNotFound=Pisoq nassaarineqanngilaq
reOpened=Ammarillugu
markedAsResolved=Isumasersorneqartoq nassiunneqarpoq
noCommentsFound=Oqaaseqaatit nassaarineqanngilat
comments=Oqaaseqaatit
timeAgo={1} matuma siorna
confluenceCloud=Confluence Cloud
libraries=Bogoriartarfiit
confAnchor=Confluence Quppernerup Kiisarfia
confTimeout=Attaveqaatip piffissaa nunguppoq
confSrvTakeTooLong=Server-i {1}-imi akisussaanermut piffissaq suli atorpaa.
confCannotInsertNew=draw.io-mik titartakkat Confluence quppernerumut nutaamut ilanngunneqarsinnaanngillat
confSaveTry=Qupperneq toqqoruk aammalu misileqqiguk.
confCannotGetID=Quppernerup ID-ia paasineqarsinnaanngilaq
confContactAdmin=Confluence aqutsisoq attaviguk.
readErr=Atuinerup Kukkuneqarnera
editingErr=Allanngortitsinerup Kukkuneqarnera
confExtEditNotPossible=Titartakkat una avanngani allanngortinneqarsinnaanngilaq. Qupperneq allanngortillugu allanngortisaqqiguk
confEditedExt=Titartakkat/Qupperneq avannganit allanngortinneqarpoq
diagNotFound=Titartakkat Nassaanneqanngilaq
confEditedExtRefresh=Titartakkat/Qupperneq avannganit allanngortinneqarpoq. Qupperneq nutarteruk.
confCannotEditDraftDelOrExt=Kladde-quppernermi titartakkat allanngortinneqarsinnaanngillat, titartakkat quppernermiit peerneqarput, imaluunniit titartakkat avannganit allanngortinneqarput. Qupperneq misiliguk.
retBack=Uterit
confDiagNotPublished=Titartakkat saqqummersitaq quppernerumut ilaanngilaq
createdByDraw=draw.io-meersoq
filenameShort=Fiilip aqqa nalinginnaasumik nalingaaqisoq
invalidChars=Nakkutillit atorunnaatitat
alreadyExst={1} siusinnerusoq pigaarpoq
draftReadErr=Kladde Atuinerup Kukkuneqarnera
diagCantLoad=Titartakkat atuuffinneqarsinnaanngilaq
draftWriteErr=Kladde Allaaserinerup Kukkuneqarnera
draftCantCreate=Kladde sananeqarsinnaanngilaq
confDuplName=Titartakkat aqqa assigiinngitsuuvoq. Aqqa alla toqqoruk.
confSessionExpired=Isumaqarpoq piffissaq atorneqarsinnaasut nunguppoq. Suliniarlutit ingerlaqqittillugu iseriarturit.
login=Iserit
drawPrev=draw.io siuarsinnaasoq
drawDiag=draw.io titartakkaq
invalidCallFnNotFound=Pisiissoq atorunnaasoq: {1} nassaarineqanngilaq
invalidCallErrOccured=Pisiissoq atorunnaasoq: Kukkuneqarpoq, {1}
anonymous=Ateqanngilaq
confGotoPage=Qupperneq imaassumut aallaarit
showComments=Oqaaseqaatit takutinniartut
confError=Kukkuneq: {1}
gliffyImport=Gliffy-mit aatsineq
gliffyImportInst1="Aatsisarineq aallartippoq" tooruk Gliffy titartakkait tamarmik draw.io-mut aatsillugit.
gliffyImportInst2=Paasinnissavat aatsisarineq piffissaqartuaartoq igalaaq aatsisarineq naammassinnissaanut ammaneqartariaqarpoq.
startImport=Aatsisarineq aallartippoq
drawConfig=draw.io aallaavilersuutit
customLib=Nammineq toqqorsimasut
customTemp=Nammineq ilissersiutit
pageIdsExp=Qupperneq nalunaarutinik nuussineq
drawReindex=draw.io nalinginnaasumik nalunaarinissaq
working=Suliassoq
drawConfigNotFoundInst=draw.io aallaavilersuutit inissiat (DRAWIOCONFIG) saqqumiunneqanngilaq. Inissiat taanna draw.io aallaavilersuutinik nammineq toqqorsimasunik/ilissersiutinik toqqorsissanut pisariaqarpoq.
createConfSp=Aallaavilersuutit inissiaannik sanaarit
unexpErrRefresh=Kukkuneq naatsorsuutilimmik, qupperneq nutarteruk misileqqillutillu.
configJSONInst=draw.io JSON aallaavilersuutit allakkanik allaqqillugu toqqoruk. Ikiortissagukku takuuk
thisPage=qupperneq una
curCustLib=Maannakkut nammineerluni toqqagassat
libName=Toqqagassap aqqa
action=Iliuuseq
drawConfID=draw.io-p Config ID-ia
addLibInst="Toqqagassamik ilanngunneq" tooruk toqqagassamik nutaamik aallaqqaajummallutit.
addLib=Toqqagassamik ilanngunneq
customTempInst1=Nammineerluni toorneqartartut draw.io-p diagrammiuupput quppernerit meeqqani toqqarneqartut
customTempInst2=Paasissutissanik siunnersuinerunik takuuk
tempsPage=Toorniat qupperneq
pageIdsExpInst1=Annikitsitsivik toqqaruk, taamaattumillu "Annikitsinermik aallartinneq" tooruk quppernerit ID-iisa tamarmik annikitsissallugit.
pageIdsExpInst2=Eqqaanngitsuunik, annikitsinissamut piffissaq atugassaaq igalaarlu ammaaneqartuassaaq annikitsinissaq naammassinneqartalinneranni.
startExp=Annikitsinermik aallartinneq
refreshDrawIndex=draw.io-p diagramminik titartalersui nutarteruk
reindexInst1="Titartaasunik aallartinneq" tooruk draw.io-p diagramminik titartalersuinerannik nutarteqqullugu.
reindexInst2=Eqqaanngitsuunik, titartaasunut piffissaq atugassaaq igalaarlu ammaaneqartuassaaq titartaasut naammassinneqartalinneranni.
startIndexing=Titartaasunik aallartinneq
confAPageFoundFetch=Qupperneq "{1}" nassaarneqarpoq. Tigusarpoq
confAAllDiagDone=Diagrammit {1} tamarmik suliarineqarput. Suliaq naammassivoq.
confAStartedProcessing=Qupperneq "{1}" suliarineqallertarpoq
confAAllDiagInPageDone=Diagrammit {1} quppernermi "{2}" suliarineqarput.
confAPartialDiagDone=Diagrammit {3} quppernermi "{4}" {1}-it {2}-init suliarineqarput.
confAUpdatePageFailed=Qupperneq "{1}" nutarterneqanngilaq.
confANoDiagFoundInPage=Diagrammit {1} quppernermi "{2}" nassaarineqanngillat.
confAFetchPageFailed=Quppernerup tigusarneqarnera siunissannginngilaq.
confANoDiagFound=Diagrammit {1} nassaarineqanngillat. Suliaq naammassivoq.
confASearchFailed={1} diagrammit ujarlerneqarnerat siunissinerpoq. Kingusinnerusukkut misileqqiguk.
confAGliffyDiagFound={2} diagrammi "{1}" nassaarineqarpoq. Importeqqippoq
confAGliffyDiagImported={2} diagrammi "{1}" importeqqinneqarsinnalerpoq.
confASavingImpGliffyFailed=Importeqqikkap {2} diagrammia "{1}" toqqorneqarnera siunissinerpoq.
confAImportedFromByDraw="{1}"-miit draw.io-mut importeqqinneqarpoq
confAImportGliffyFailed={2} diagrammi "{1}" importeqqinneqarnera siunissinerpoq.
confAFetchGliffyFailed={2} diagrammi "{1}" tiguneqarnera siunissinerpoq.
confACheckBrokenDiagLnk=Diagrammit isertitallit aserukkat misissorneqarput.
confADelDiagLinkOf="{1}"-ip diagrammi isertitataa peerneqarpoq
confADupLnk=(isertitat aappiannerit)
confADelDiagLnkFailed="{1}"-ip diagrammi isertitataa peerneqarnera siunissinerpoq.
confAUnexpErrProcessPage=Id-ilimmik {1} qupperneq suliarineqartillugu kukkuneq nalorninngitsoq
confADiagFoundIndex=Diagrammi "{1}" nassaarineqarpoq. Indekseqqippoq
confADiagIndexSucc=Diagrammi "{1}" indeksikkut ilanngussineqarsinnalerpoq.
confAIndexDiagFailed=Diagrammi "{1}" indekseqqinneqarnera siunissinerpoq.
confASkipDiagOtherPage="{1}" allanngortinneqarpoq qupperneq allat ilagivaat!
confADiagUptoDate=Diagrammi "{1}" nutaarsiassaq.
confACheckPagesWDraw=Quppernerit draw.io diagrammilinnik misissorneqarput.
confAErrOccured=Kukkuneq pissivoq!
savedSucc=Toqqorneqarsinnalerpoq
confASaveFailedErr=Toqqornissaq siunissinerpoq (Kukkuneq nalorninngitsoq)
character=Aatsitassaq
confAConfPageDesc=Qupperneq una draw.io aalajangersaasiliaq (configuration.json) ilaanngussisimavaa
confALibPageDesc=Qupperneq una draw.io nammineq folderit ilaanngussisimavai
confATempPageDesc=Qupperneq una draw.io nammineq ilitsersuutit ilaanngussisimavai
confAConfSpaceDesc=Una avataani draw.io-p aalajangersagaasa fiiliaat aamma nammineq suliniutit/najoqqutassait toqqorneqartarput
confANoCustLib=Nammineq Suliniutit Pittaaqqissaanngillat
delFailed=Peerneq siunissisanngilaq!
showID=ID Takutissiuk
confAIncorrectLibFileType=Fiilip suussusaa eqqunngitsoq. Suliniutit XML-fiiliussapput.
uploading=Uploaderneqarpoq
confALibExist=Suliniut una piuppagaq
confAUploadSucc=Ilanngussaq uploaderneqarpoq
confAUploadFailErr=Uploaderneq siunissisanngilaq (Kukkuneq Naatsorsuutigineqanngitsoq)
hiResPreview=Takuneq Qanoq Ittoq Piluartoq
officeNotLoggedGD=Google Drive-imut isersimallutit. Draw.io suliassanut iminnaakkut immersorfiguk iserfigillugulu.
officePopupInfo=Ingerlassaq pop-up igalaami naammassiuk.
pickODFile=OneDrive-fiili Toqqaruk
createODFile=OneDrive-fiili Pilersitsuk
pickGDriveFile=Google Drive-fiili Toqqaruk
createGDriveFile=Google Drive-fiili Pilersitsuk
pickDeviceFile=Qarasaasiap Fiilia Toqqaruk
vsdNoConfig="vsdurl" aalajangersarneqarsimanngilaq
tryVssDraw=Fiili {1}-mi atuiffigiuk
ruler=Naatsorsuerutit
units=Naatsorsueruttai
points=Quppiit
inches=Inchesat
millimeters=Millimeterit
minTwoPoints=Tikillugit 2 points pisariaqarput
confEditDraftDelOrExt=Titartakkamik una allaseriummi qupperneqarpoq, quppernerminit peerneqarpoq, imaluunniit allanermiit toqqaannarneqarpoq. Ilanngussami nutaamik toqqaannartitaasoq inikoorneqassaaq, quppernermi takutaaniassanngilluinnartorli.
confDiagEditedExt=Titartakkamik atornikkoortumi allami toqqaannarneqarpoq. Ilanngussami nutaamik toqqaannartitaasoq inikoorneqassaaq, kisianni quppernermut atornikkoortup allap allaqquttai takutissapput.
macroNotFound=Macro naapitsoq
confAInvalidPageIdsFormat=Quppernerit ID-iisa filiaat isikkua eqqortunngilatdlat
confACollectingCurPages=Quppernerit maannakkut katitersarlugit
confABuildingPagesMap=Quppernerit atugarisaat sanaarneqarput
confAProcessDrawDiag=Draw.io diagrammit nuunneqartut suliarineqalerput
confAProcessDrawDiagDone=Draw.io diagrammit nuunneqartut suliarineqarput
confAProcessImpPages=Quppernerit nuunneqartut suliarineqalerput
confAErrPrcsDiagInPage=Draw.io diagrammit quppernermi "{1}" suliarinerani kukkuneq
confAPrcsDiagInPage=Draw.io diagrammit quppernermi "{1}" suliarineqarput
confAImpDiagram=Diagrammi "{1}" nuuppallarneqarpoq
confAImpDiagramFailed=Diagrammi "{1}" nuunneqarnera siunersorneqanngilaq. Qupperni ID-ia nutaaq nassaarineqanngimmat. Imaassinnaavoq quppernernut nuunneqanngitsunut toqqarpoq.
confAImpDiagramError=Diagrammi "{1}" nuunnerani kukkuneq. Diagrammi tigullugunnaanngilarput toqqullugunnaanngillarlunilluunniit. Diagrammi taanna attumivinni iluarsarneqarsinnaanngilaq.
confAUpdateDgrmCCFailed=Diagrammimut "{1}" attumivimmik nutarterneq siunersorneqanngilaq.
confImpDiagramSuccess=Diagrammi "{1}" nutarterneqarpoq.
confANoLnksInDrgm=Attumivit nutarterneqartussaanngillat uani: {1}
confAUpdateLnkToPg=Quppernermi attumivissaq nutarterneqarpoq: "{1}" diagrammimi: "{2}"
confAUpdateLBLnkToPg=Lightbox attumivissaq quppernermi nutarterneqarpoq: "{1}" diagrammimi: "{2}"
confAUpdateLnkBase=URL tunngaviat nutarterneqarpoq: "{1}"-miit "{2}"-mut diagrammimi: "{3}"
confAPageIdsImpDone=Quppernerit ID-iisa nuunneqarnerat naammassivuq
confAPrcsMacrosInPage=Draw.io macros-it quppernermi "{1}" suliarineqarput
confAErrFetchPage=Qupperni "{1}" tigukkiumanermi kukkuneq
confAFixingMacro=Diagrammi "{1}" macro-a iluarsarneqarpoq
confAErrReadingExpFile=Export-filiiaq atuakkanermi kukkuneq
confAPrcsDiagInPageDone=Draw.io diagrammit quppernermi "{1}" suliarineqarnerat naammassivuq
confAFixingMacroSkipped=Diagrammi "{1}" macro-a iluarsarneqarsinnaanngilaq. Qupperni ID-ia nutaaq nassaarineqanngimmat. Imaassinnaavoq quppernernut nuunneqanngitsunut toqqarpoq.
pageIdsExpTrg=Annerusukkat siunertaq
confALucidDiagImgImported={2} diagram "{1}" assinga annikillisarneqarpoq
confASavingLucidDiagImgFailed={2} diagram "{1}" assinga annikillisarneqanngilaq
confGetInfoFailed={1}-imit fiilit paasissutissaat tigusineq siunersuutaanngitsoq.
confCheckCacheFailed=Fiilit paasissutissaat toqqorsimasut tigusineqarsinnaanngillat.
confReadFileErr="{1}" fiili {2}-imit atuarneqarsinnaanngilaq.
confSaveCacheFailed=Ajutoortoqarpoq. Fiili toqqorsimasoq toqqorneqarsinnaanngilaq
orgChartType=Org Chart-ip Suutaa
linear=Titiqqilik
hanger2=Nivingasoq 2
hanger4=Nivingasoq 4
fishbone1=Aalisagaq-sauneq 1
fishbone2=Aalisagaq-sauneq 2
1ColumnLeft=Kolonne Ataaseq Saamiullu
1ColumnRight=Kolonne Ataaseq Talerpillu
smart=Siunnersortartoq
parentChildSpacing=Angajoqqaat-Meerartaat Issuarissut
siblingSpacing=Qatanngutit Issuarissut
confNoPermErr=Utoqqatsersorlutit, diagram-imik tassani qupperneq {1}-imi iluarsagaanik takusinnaanngilatit
copyAsImage=Assittut Kopeeruk
copyAsText=Allaaserisatut Kopeeruk
copyAsSvg=SVG-tut Kopeeruk
lucidImport=Lucidchart-imit Ilanngussineq
lucidImportInst1="Ilanngussineq Aallartinneqarli" toqqoruk Lucidchart diagram-it tamakkerlugit ilanngutissallugit.
installFirst={1} siullermik ikkussaruk
drawioChromeExt=draw.io Chrome-imik Innersuussut
loginFirstThen=Siunnersuut {1}-mut siulliit, tassanilu {2}
errFetchDocList=Kukkuneq: Allagaatit listaat tigunniarneqarsinnaanngillat
builtinPlugins=Iluarsimaffik Plugins-it
extPlugins=Avannaanit Plugins-it
backupFound=Piineraqut fiili nassaarneqarpoq
chromeOnly=Atortussiaq una Google Chrome-imi kisianni sulivoq
msgDeleted=Tukkeqarneq una peertorneqarpoq
confAErrFetchDrawList=Titartaasiornikkut listaat tigunniarneranni kukkuneq. Titartaasiorneri ilai tiguneqanngillat.
confAErrCheckDrawDiag=Titartaasiorneq {1} misissorneqarsinnaanngilaq
confAErrFetchPageList=Quppernerit listaat tigunniarneranni kukkuneq
confADiagImportIncom={1} titartaasiorneq "{2}" aappaatigut maanngarpoq ilaanilu aammalu ilaasut amerlassusilerneqarsimasut pisinnaappat
invalidSel=Toqqarneq naapertuutinngitsoq
diagNameEmptyErr=Titartaasiornermik ateq imassoriaanngilaq
openDiagram=Titartaasiorneq Ammaruk
newDiagram=Titartaasiorneq nutaaq
editable=Allannguuteqarluni
confAReimportStarted=Titartaasiorneri {1} matusut aallartipput...
spaceFilter=Inissiani atorlugu taggiserlugu
curViewState=Takutitsisup Pisinnaatitaaffaa Massakkut
pageLayers=Quppernerit aamma Layersit
customize=Piviusumik suliarlugu
firstPage=Qupperneq Siulleq (Layersit Tamarmik)
curEditorState=Allannguisoqarfimmik Pisinnaatitaaffik Massakkut
noAnchorsFound=Kikkartut nassaarneqanngillat
attachment=Ikkunneerut
curDiagram=Maannakkut titartakkat
recentDiags=Titartakkat kingulliit
csvImport=CSV-mik ikkukkut
chooseFile=Fajli toqqaruk...
choose=Toqqaruk
gdriveFname=Google Drive fajlip aqqa
widthOfViewer=Takussutip silinerussusia (px)
heightOfViewer=Takussutip portussusia (px)
autoSetViewerSize=Takussutip angissusia nammineq aalajangiiuk
thumbnail=Assimik mikisoq
prevInDraw=draw.io-mi siuarsaanermi takuuk
onedriveFname=OneDrive fajlip aqqa
diagFname=Titartakkap fajlia aqqa
diagUrl=Titartakkap URL-ia
showDiag=Titartakkat takutiuk
diagPreview=Titartakkap siuarsaanera
csvFileUrl=CSV fajlip URL-ia
generate=Sanasaruk
selectDiag2Insert=Titartakkat toqqakkik ikkullugu.
errShowingDiag=Ajornartorsiuttoq naatsorsuutiginngisaq. Titartakkat takutinneqarsinnaanngillat
noRecentDiags=Titartakkat kingulliit nassaarineqanngillat
fetchingRecentFailed=Titartakkat kingulliit tiguneqarsinnaanngillat
useSrch2FindDiags=Ujaasinermi ittut atorlugit draw.io titartakkat nassaaruk
cantReadChckPerms=Titartakkat taakku atuarneqarsinnaanngillat. Fajli taanna atuaannaviuk misissoruk.
cantFetchChckPerms=Diagram-ip paasissutissaa tigunnerlugu ajorpoq. Tassa fiilimi atuaatsinissamut pisinnaatitaaffik takuuk.
searchFailed=Ujarlerneq ajorpoq. Kingorna mik isertinniarlugu.
plsTypeStr=Ujarlerfissaq allaguk.
unsupportedFileChckUrl=Fiili taanna atoqassanngilaq. URL toqqaammik takuuk.
diagNotFoundChckUrl=Diagram naatsorsuiffigineqarsinnaanngitsoq nassaarineqanngilaq. URL toqqaammik takuuk.
csvNotFoundChckUrl=CSV-fiili naatsorsuiffigineqarsinnaanngitsoq nassaarineqanngilaq. URL toqqaammik takuuk.
cantReadUpload=Diagram uploaderneqartoq atuarneqarsinnaanngilaq.
select=Toqqaruk
errCantGetIdType=Ajutoorneq naatsorsuutaanngitsoq: Imaq-ID qanorluunniit suunera tigunnerlugu ajorpoq.
errGAuthWinBlocked=Ajutoorneq: Google-ip uppernarsaaffissaa matussuneqarpoq.
authDrawAccess=draw.io-p {1}-mik pisinnaatitaaleruk.
connTimeout=Attaveqaataaffik piffissami ikkussukkaartitaavoq.
errAuthSrvc={1}-mut uppernarsaaffigineq ajorpoq.
plsSelectFile=Fiilimik toqqarit
mustBgtZ={1} nullimit annertunerulerissaaq
cantLoadPrev=Fiilip takutinnera atuutilerneqarsinnaanngilaq.
errAccessFile=Ajutoorneq: Pisinnaatitaaffiginanneq. "{1}"-mik pisinnaatitaaffinngiliit.
noPrevAvail=Takutinneq atuutsinneqarsinnaanngilaq.
personalAccNotSup=Pisinnaasortaq nammineq konti-it taperseerneqanngillat.
errSavingTryLater=Toqqornerani ajutoorneq. Kingorna mik isertinniarlugu.
plsEnterFld={1} allaguk
invalidDiagUrl=Diagram-URL-i naapertoqanngilaq
unsupportedVsdx=VSDX-fiili taanna atoqassanngilaq
unsupportedImg=Assit taanna atoqassanngilaq
unsupportedFormat=Fiilip suussusia taanna atoqassanngilaq
plsSelectSingleFile=Fiileq ataaseq kisiat toqqaruk
attCorrupt=Fiileq "{1}" ikkukkarpoq
loadAttFailed="{1}" aqqutinneqanngilaq
embedDrawDiag=draw.io Diagram-imi ilanngunneq
addDiagram=Diagram ilanngunneq
embedDiagram=Diagram ilanngunneq
editOwningPg=Qupperneq piginnittup allanneq
deepIndexing=Itisilimmik nalunaarsuineq (Qupperneqarni atuutinngitsut aamma)
confADeepIndexStarted=Itisilimmik nalunaarsuineq aallarterpoq
confADeepIndexDone=Itisilimmik nalunaarsuineq naammassippoq
officeNoDiagramsSelected=Toqqaanni diagram-it nassaanneqanngillat
officeNoDiagramsInDoc=Allakkami diagram-it nassaanneqanngillat
officeNotSupported=Periuseq una program-imi uani atuutinngitsoq
someImagesFailed={1} {2}-mit iluanaarunnaarsimapput tamakkuninnga
importingNoUsedDiagrams={1} Diagram-it qupperneqarni atuutinngitsut aqqutinniarneqarput
importingDrafts={1} Diagram-it nassuiaatini aqqutinniarneqarput
processingDrafts=Nassuiaatit suliarineqarput
updatingDrafts=Nassuiaatit nutarterneqarput
updateDrafts=Nassuiaatit nutarterit
notifications=Nalunaarutit
drawioImp=draw.io-mik Aqqutinneq
confALibsImp=draw.io Isiginnaarsuutit aqqutinneqarput
confALibsImpFailed={1} isiginnaarsuutit aqqutinneqarnerannut iluanaarunnaarsimappoq
contributors=Peqataasut
drawDiagrams=draw.io Diagram-it
errFileNotFoundOrNoPer=Kukkuneq: Isernissaq akuerineqanngilaq. Fila nassaarineqanngilaq imaluunniit "{1}" {2}-mi pisinnaatitaaffigisanngilat.
confACheckPagesWEmbed=Quppernerit draw.io titartagallit misissorneqarput.
confADelBrokenEmbedDiagLnk=Titartagat ilanngussanut atatsilliutit ajortut peerneqarput
replaceWith=Taamaallaat
replaceAll=Tamarmik Taamaallaat
confASkipDiagModified="{1}" allanngortinneqarsimavoq aallarniisoq ilisarnineqareermat
replFind=Taamaallaat/Ujarleruk
matchesRepl={1} naleqqussutit tamaallartinneqarput
draftErrDataLoss=Titartaq ataatsimut toqqorsimaffimmiit atuinerani kukkuneqarpoq. Titartagaq maanna allanngortinneqarsinnaanngilaq paasinautsinik tamarnissaat pinngitsoorfiginiarluneqarmat. Kingusinnerusukkut misileqqiguk imaluunniit IKT-inut attaveqarit.
ibm=IBM
linkToDiagramHint=Titartagaq una atatsilliuk. Titartagaq qupperneq piginneqartumik allanngortinneqarsinnaalluni kisimi.
linkToDiagram=Titartagamut Atatsilliut
changedBy=Allanngortitsisoq
lastModifiedOn=Kingullerpaaq allanngortinneqarpoq
searchResults=Ujarlernermit paasisat
showAllTemps=Ilisserinersiutit tamarmik takutikkit
notionToken=Notion-ip Kiisaa
selectDB=Paasissutissanik Toqqorsivik Toqqorlugu
noDBs=Paasissutissanik Toqqorsiviit Pittaanngillat
diagramEdited={1} titartagaq "{2}" allanngortinneqarpoq
confDraftPermissionErr=Ataatsimut toqqorsimaffik allanneqarsinnaanngilaq. Qupperneq tassani ilanngussat atuarfiit/allatserviit pisinnaatitaaffigisarpigit?
confFileTooBigErr=Fila angineruvoq. Confluence-p aallerneqaataanut "Ilanngussap Angissusia Anneruneq" "Ilanngussanut Aallerneqaatit" misissoruk.
owner=Nangminersortaq
repository=Toqqorsivik
branch=Aqerluaaraq
meters=Meterit
teamsNoEditingMsg=Allannguuteqarfik Desktop-imi atorneqarsinnaavoq kisimik (MS Teams App-imi imaluunniit qarasaasiaq qaritatsimi)
contactOwner=Nangagaq attaviguk
viewerOnlyMsg=Mobilpillu-platformimi diagram-it allannguiffigineqarsinnaanngilet, desktop-imik imaluunniit qarasaasiaq qaritatsimik atoruk.
website=Nittartagaq
check4Updates=Nutarterinerit ujaruk
attWriteFailedRetry={1}: Ataasitaq allanneqarsinnaanngilaq, aamma {2} sekundit kingorna aamma misileqqasoq...
confPartialPageList=Confluence-imi allanneq pissutigalugu quppernernik tamakkiisumik tigusissaanngilagut. {1} quppernerit kisimik atorlugit ingerlasoq.
spellCheck=Oqaatsit allaaserissorsiut
noChange=Allanngutsisoqanngilaq
lblToSvg=Titartakkat SVG-mut nuussiuk
txtSettings=Allaqqaasut aalajangersagaapput
LinksLost=Ilanngutit tammarneqassapput
arcSize=Arc-ip angissusia
editConnectionPoints=Attaviliinnerit allannguikit
notInOffline=Offline-iulluni taperserneqanngilaq
notInDesktop=Desktop App-imi taperserneqanngilaq
confConfigSpaceArchived=draw.io-p aalajangersakkaata inissiaata (DRAWIOCONFIG) archiverneqarsimavoq. Sioqqullugu uteqqissuk.
confACleanOldVerStarted=Diagram-ip aaqqissorsimasup itsakkornit aallaavigineqarpoq salliillugit
confACleanOldVerDone=Diagram-ip aaqqissorsimasup itsakkornit salliinneqarput
confACleaningFile=Diagram-ip aaqqissorsimasa "{1}" itsakkornit salliillugit
confAFileCleaned=Diagram-ip aaqqissorsimasa "{1}" salliinneqarput
confAFileCleanFailed=Diagram-ip aaqqissorsimasa "{1}" salliinneqarsinnaanngilat
confACleanOnly=Diagram-ip aaqqissorsimagai kisimik salliillit
brush=Brush
openDevTools=Ingerlatsinermik Sannaviit Ammaruk
autoBkp=Nammineq Toqqorsivik
confAIgnoreCollectErr=Maannakkut quppernerit kukkunerit nakkutigineq eqqorlugu
drafts=Allatut toqqorsivittut
draftSaveInt=Allatut toqqorsiviup toqqarneqarnerata akunnera [sek] (0-mik killilerneq)
pluginsDisabled=Allanik ilanngutit killilerneqarput.
extExpNotConfigured=Allanik assiliap kivitsisiorfia atortitsineqanngilaq
pathFilename=Aqqa/Filiuteqarfik
confAHugeInstances=Annertusuutaasut
confAHugeInstancesDesc=Una 100.000+ quppernerit ilaatillugit, Atlassian-imit maannakkut quppernerit nassiussiaq sukanerussumik piumaneqarsinnaavoq. Siunnersuisivut tunngavigiuk.
choosePageIDsFile=Maannakkut quppernerit ID csv fili toqqaruk
chooseDrawioPsgesFile=draw.io titartaasiisut quppernerit csv fili toqqaruk
private=Nammineq
diagramTooLarge=Titartaagaq annertusuuvoq, mikisuuliaruk misileraarlugulu.
selectAdminUsers=Aqutsisoq Atuisut Toqqaruk
xyzTeam={1} Sulisut
addTeamTitle=draw.io Sulisut nutaat ilanngussallugit
addTeamInst1=draw.io Sulisut nutaat pilersitsiartorluarlugit, Atlassian peqatigiiffiit "drawio-" aallarkatigalugu pilersitassavat (soorlu, "drawio-marketing").
addTeamInst2=Taava, sulisut kikkut ilannguttut, atortussagaqatigiillu atortoqqaallitsisinnaanersut ava toqqaruk.
drawioTeams=draw.io Sulisut
members=Ilaasut
adminEditors=Aqutsisut/Allannerit
allowAll=Tamanut periarfissiuk
noTeams=Sulisut nassaarneqanngillat
errorLoadingTeams=Sulisut aallerut isittornerani
noTeamMembers=Suleqatigiit ilaasortaat nassaarineqanngillat
errLoadTMembers=Suleqatigiit ilaasortaat atuiffiginissaat ajorpoq
errCreateTeamPage=Suleqatigiit "{1}" qupperneqarfiat "draw.io Configuration" inissiivinni sananeqarnissaa ajorpoq, akuersissuteqarnerpit misissoruk.
gotoConfigPage=draw.io "Configuration" qupperneqarfianit inissivik pilersikkit.
noAdminsSelected=Allaffisortaat/nalunaarsuisut toqqarneqanngillat
errCreateConfigFile="configuration.json" fiili sananeqarnissaa ajorpoq, akuersissuteqarnerpit misissoruk.
errSetPageRestr=Qupperneqarfiup killeqqutaasa aalajangersarnissaat ajorpoq
notAdmin4Team=Suleqatigiinnut taakkununga allaffisortaanngilutit
configUpdated=Aalajangersaatit nutarterneqarput, aalajangersaatit nutaat atorlugit suliaqqissuppat titartagassiaq nutarteqqiguk.
outOfDateRevisionAlert=Titartagaq siullermik allanngortitaasoq allanngorarparput, misissoruk kingullerpaamillu taarseruk. Imaluunniit matukkuk kingornalu taarseruk/katersoruk.
confAErrFaqs=Kukkunerit {1}-it nassaarineqarput, ataani takuneqarsinnaasut iluarsiisinnaapput. (Nalunaarutit ateriarlugit toqqoruk)
confA403ErrFaq=403 kukkunerit ({1}) nassaarineqarput. Atuisoq maanna qupperneqarfinnut ilaanneqartunut tamanut allakkatigullu akuersissuteqassaaq. Allaffisortaat ilaat qupperneqarfinut ilaannut allanissaat akuerineqarsimanngilluinnarsinnaapput.
confA404ErrFaq=404 kukkunerit ({1}) nassaarineqarput. Ilaanneqartoq/qupperneqarfik nassaarineqanngillaq. Nuunneqarnissaq eqqorneqanngimmat imaluunniit titartagassiaq (qupperneqarfimmi ilaanneqartoq) peerneqarsimavoq.
confA500ErrFaq=500 kukkunerit ({1}) nassaarineqarput. Confluence Cloud-imi server-ip iluani kukkuneqarpoq. Taamaattut kukkunerit server-i amerlasuunik suliarisimassammit pisinnaapput misilersornerup uteriartornissaanik iluarsinneqarsinnaallutillu.
confAOtherErrFaq=Allat kukkunerit ({1}) nassaarineqarput. Kukkunerup nassuiaataa misissoruk. Nassuiaat paasineqanngippat, ikiorsiisivut attavigissavat.
confAReplaceBaseUrl=Qupperneqarfimmi ID-p katersorneqarnera nassaarineqanngippat Base URL titartagammi attaviginnittuni taarseruk
drawSvgPrev=draw.io SVG siusinnerusumik takutitsineq
googleFonts=Google Fonts
diagDupl=Titartagaq tulleriarneqarsimasoq nassaarineqarpoq
diagDuplMsg=Titartagaq una inissinut assigiinngitsunut atorneqarpoq, tamannalu allannguinermik nalorninartunik pisinnaasitsissinnaasarpoq. Immikoortumik kopiilineqarpoq. Titartagassiaq ammarissavat.
diagDuplNoEditMsg=Titartagaq una inissinut assigiinngitsunut atorneqarpoq. Qupperneqarfiani immikkut allanngortissavat.
confCloudMigConfirm=Paasissutissiaq: Suliaq una qupperneqarfinnik titartaganillu amerlasoornik allannguiniarluni, taamaattumik Synchrony-p suliffissortaa unitsinneqassaaq suliaq naammassinnissaanut. Ingerlataqqissaviuk?
confCloudMigNotice=Cloud-imi, linkAdjustments draw.io-p aalajangersaataannut ilanngunneqassaaq taamaalilluni {1}. Aalajangersaat taanna atuunngippat, titartaganni attaviginnittut Confluence qupperneqarfianut sulissinnaanngillat.
confALogsPageDesc=Qupperneqarfik una draw.io-p sullissinermut sivisuumik ingerlasut nalunaaruterisaat ilaanneqartutuut imaqarpoq
confEditOnlyInPageEditor=Confluence qupperneqarfimmi allanngortitsineq kissiat atuisinnaagaavoq
confEvalWarn=Misilitsivik Akuersissut - Suliffinnit atorneqassanngilaq
otherUsersEditing=Atuisut allat una takussutissiaq allanngortippaat
firstTimeGD=Fiili una siulliullugu ammarparpiuk?
drawioGDAppNotInstalled=draw.io Google Drive app-i ikkussimaneqanngilaq, siornatigut ikkussiuk
ConfDC415Error=Kladdit toqqorneqarnissaat inerteqqutaavoq. "Attachment Checker for Confluence" app-eqaruvit, nutaanut version-imut nutarteruk.
remove=Peeruk
selectPgLyr=Qupperneq aamma Qaleriit toqqakkit
errGenPreview=Takussutissiaq takuneqarsinnaasoq sananeqarnissaani kukkuneqarpoq. Teknikkikkut ikiortissat oqaqqarikit.
attAccessErr=Takussutissiat ilanngussap ammasarinissaani ajornartorsiutaavoq: takussutissiaq takutinneqarsinnaanngilaq
widthIntOrFixed=Siliminnerat integer-iussaaq imaluunniit 'fixed' naleqqussaasoq
dupDisabledPgLyrSlct=Qupperneq aamma qaleriit toqqagaannik takussutissiaq arlagiinnartitsinissaa ajorpoq
cantDupPickDiffName=Takussutissiaq arlagiinnartinneqarsinnaanngilaq. Ateq alla toqqaruk.
ownPgAccessDupErr=Qupperneq pisoq ammasinnaanissaata killeqarsinnaanera: takussutissiaq arlagiinnartinneqarsinnaanngilaq.
cantDupTryLater=Takussutissiaq arlagiinnartinneqarsinnaanngilaq. Kingorna misiguk.
cantEditLnkd=Takussutissiaq aqqunneqartoq allanngortinneqarsinnaanngilaq
diagEditOwnPgOnlyOpen=Takussutissiaq qupperneq pisormiinnaq allanngortinneqarsinnaavoq. Qupperneq pisoq allanngortitsiviusumik ammassavit?
diagInTemps=draw.io takussutissiat template-ini
diagInTempsCantEdit=Takussutissiat quppernerit template-ianni allanngortinneqarsinnaanngillat. Quppernerniinnaq blog-iniluunniit allanngortinneqarsinnaaput.
confDirectEditDraftLost=Confluence qupperneq manna allanngortitsinerit saqqummiussinngitsoqarpoq. Takussutissiaq qupperneq takukoq allanngortinnissaanik pissutissaqarsinnaanngilaq. Confluence qupperneq siulliullugu allanngortilaaruk taamaattumillu takussutissiaq allanngortilaaruk.
confConfigSpacePerm=Malugiuk: Makkukkut DC app-imit nuukkuit, draw.io Configuration-ip inissisimaffia akuersissutai qulakkeerneqassapput, atuisut tamarmik atuarsinnaalersut pisortamik kisimi allanngortitsisinnaalerlutik. Tamatumalu saniatigut quppernerit "Configuration" "Libraries"-illu inerteqqutaat peerneqassapput. Tamannut pisinnaanissaq admin-ikkut pissaaq. Fiililu "configuration.json" quppernermi "Configuration"-imi nassaartoqarsinnaasoq misissoruk.
tryCurPageOnErr=Takussutissiaq ilannguttoq macro-p quppernerani nassaarilaaruk qupperneq aqqunneqartoq ajorpat
confAExtSrvcNoSupported=Takussutissiat ilanngunneqartut sullissinernit silataaniinnit url-iniluunniit ilanngussanngillat.
gliffyVersionPinning=Gliffy version toqqakkat aallaavigissavai version nutaanngorlunersumit
confEmbedUpload=Allanngortitsinissami pitsaanersaasumik, draw.io macro-aq iluaqutigisariaqarparput takussutissiaq iluarsimasoq ikkusilluguluunniit, taamaattumillu (File menu → Import From → Device...) fiili upload-illuguluunniit iliorfigisaruk.
confPublishErr=Nutarterinneq alla saqqummiussinissiit akornuseraa, suliffik tamanna misiguk
confACacheMapping=Quppernerit-ID-t nassuiaataat cacheimi toqqorneqarsinnaapput
confARemImpPages=Quppernerit akornutaasut eqqaasarneqassapput
delCachedData=Cacheimi pissarsiat peerneqassapput
k15tPagesError=Scroll quppernerit tigoornerani ajornartorsiuteqarpoq. Scroll Versions ikkussimava?
drawioUninstalled=draw.io peerneqarpoq, immikkoortitsisarfik maanna matusaassaaq
confAttachmentArchived=Diagrammi quppernernut arkiveerneqarsimasunut ilaavoq nittartaanneqarsinnaanngitsullu. Qupperneq (ID: {1}) utersinniarluk nittartaaqqullugu.
confDiagramMacroDowngrade=Diagrammi toqqorneqarpoq kisianni quppernerit macroat nutarterneqarsinnaanngilaq diagrammip revisionaa macroimi nutaanerusoq. Diagrammi Confluence qupperneq-immikkoortitsisarfimmiit allanngortigilluaruk.
DCSave500Error=Confluence suliassaq alla toqqorsinermi unitsinniutigivoq, misileqqissarneq #{1}
confAppNotInstalled=draw.io diagrams Confluence App atorneqanngilaq.
plsInstallAppInConf=Diagramminut tunngasunut pissarsiarunnaarniarlugit app-i una Confluence-imi ikiuutiguk/attaveqarfiguk (draw.io Confluence app-imut illaneqarluni)
m365=Microsoft 365