From 3dafa20eb5b1fac26ed9b8e72450b15908d79ad2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 5 Aug 2026 09:51:31 +0000
Subject: [PATCH] chore(deps): update tolgee/tolgee docker tag to v3.216.3

---
 charts/tolgee/Chart.yaml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/charts/tolgee/Chart.yaml b/charts/tolgee/Chart.yaml
index c014365..74b12f9 100644
--- a/charts/tolgee/Chart.yaml
+++ b/charts/tolgee/Chart.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: tolgee
 description: Tolgee Platform Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 0.42.2
-appVersion: "v3.216.2"
+version: 0.42.3
+appVersion: "v3.216.3"
 kubeVersion: ">= 1.24.0-0"
 icon: https://icoretech.github.io/helm/charts/tolgee/logo.svg
 keywords:
@@ -26,7 +26,7 @@ annotations:
     url: https://icoretech.github.io/helm/pgp-public-key.asc
   artifacthub.io/images: |
     - name: tolgee
-      image: tolgee/tolgee:v3.216.2
+      image: tolgee/tolgee:v3.216.3
 dependencies:
   - name: postgres
     version: "0.17.2"