Add develocity-access-key to dependency-submission workflow

Author: jjohannes

.github/workflows/dependency-submission.yml

@@ -13,5 +13,4 @@ jobs:
       - uses: gradle/actions/dependency-submission@9c971963bec38e04b3d30dcc455b5382be2fdbfb # v6.3.0
         with:
           build-scan-publish: true
-          build-scan-terms-of-use-url: https://gradle.com/help/legal-terms-of-use
-          build-scan-terms-of-use-agree: yes
+          develocity-access-key: ${{ secrets.DEVELOCITY_ACCESS_KEY }}