docs: clarify Control layout behavior inside Containers#11664

Arjun-explores-Arjun-learn wants to merge 4 commits into

godotengine:mastergodotengine/godot-docs:masterfrom

Arjun-explores-Arjun-learn:doc-control-layout-behaviorArjun-explores-Arjun-learn/godot-docs_arjun_1:doc-control-layout-behaviorCopy head branch name to clipboard