fix: Update lowkey-vault image to use -ubi10-minimal suffix (kroxylicious#3699)

The lowkey-vault ARM64 image is only available with the -ubi10-minimal
suffix. The suffixless version (nagyesta/lowkey-vault:7.1.61) does not
include ARM64 architecture support, while the -ubi10-minimal variant
(nagyesta/lowkey-vault:7.1.61-ubi10-minimal) does.

This updates:
- All Java file references to use the -ubi10-minimal image variant
- Renovate regex pattern to match version tags with optional suffixes

Assisted-by: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

Signed-off-by: Keith Wall <kwall@apache.org>

Author: k-wall

.github/renovate.json

@@ -96,7 +96,7 @@
         "/kroxylicious-systemtests/src/main/java/io/kroxylicious/systemtests/installation/kms/azure/LowkeyVault.java/"
       ],
       "matchStrings": [
-        "(?<depName>nagyesta/lowkey-vault):(?<currentValue>\\d+\\.\\d+\\.\\d+)@(?<currentDigest>.*)\""
+        "(?<depName>nagyesta/lowkey-vault):(?<currentValue>\\d+\\.\\d+\\.\\d+(?:-[a-z0-9-]+)?)@(?<currentDigest>.*)\""
       ],
       "datasourceTemplate": "docker"
     },

kroxylicious-kms-providers/kroxylicious-kms-provider-azure-key-vault-kms-test-support/src/main/java/io/kroxylicious/kms/provider/azure/kms/AzureKeyVaultKmsTestKmsFacade.java

@@ -80,7 +80,7 @@ public static LowkeyVaultContainer startKeyVault() {
 
     @VisibleForTesting
     static LowkeyVaultContainer createLowKeyContainer() {
-        String image = "nagyesta/lowkey-vault:7.1.61@sha256:0e5586bf5073eb0ef5358708961a03ae7fdbf0c9d2dbb522c60418ec28eb1764";
+        String image = "nagyesta/lowkey-vault:7.1.61-ubi10-minimal@sha256:f51b6781f0061a7c97dfeed54656e44dab5b572fe6304ec3a26ef652558b9007";
         final DockerImageName imageName = DockerImageName.parse("mirror.gcr.io/" + image)
                 .asCompatibleSubstituteFor(DockerImageName.parse(image.substring(0, image.indexOf("@"))));
         final LowkeyVaultContainer lowkeyVaultContainer = lowkeyVault(imageName)

kroxylicious-kms-providers/kroxylicious-kms-provider-azure-key-vault-kms/src/test/java/io/kroxylicious/kms/provider/azure/keyvault/KeyVaultClientIT.java

@@ -58,7 +58,7 @@ class KeyVaultClientIT {
     BearerTokenService bearerTokenService;
 
     LowkeyVaultContainer startVault() {
-        String image = "nagyesta/lowkey-vault:7.1.61@sha256:0e5586bf5073eb0ef5358708961a03ae7fdbf0c9d2dbb522c60418ec28eb1764";
+        String image = "nagyesta/lowkey-vault:7.1.61-ubi10-minimal@sha256:f51b6781f0061a7c97dfeed54656e44dab5b572fe6304ec3a26ef652558b9007";
         final DockerImageName imageName = DockerImageName.parse("mirror.gcr.io/" + image)
                 .asCompatibleSubstituteFor(DockerImageName.parse(image.substring(0, image.indexOf("@"))));
         final LowkeyVaultContainer lowkeyVaultContainer = lowkeyVault(imageName)

kroxylicious-systemtests/src/main/java/io/kroxylicious/systemtests/installation/kms/azure/LowkeyVault.java

@@ -36,7 +36,7 @@
 public class LowkeyVault implements AzureKmsClient {
     private static final Logger LOGGER = LoggerFactory.getLogger(LowkeyVault.class);
     private static final String LOWKEY_VAULT_DEFAULT_NAMESPACE = "lowkey-vault";
-    private static final String IMAGE_NAME = "nagyesta/lowkey-vault:7.1.61@sha256:0e5586bf5073eb0ef5358708961a03ae7fdbf0c9d2dbb522c60418ec28eb1764";
+    private static final String IMAGE_NAME = "nagyesta/lowkey-vault:7.1.61-ubi10-minimal@sha256:f51b6781f0061a7c97dfeed54656e44dab5b572fe6304ec3a26ef652558b9007";
     @VisibleForTesting
     static final String LOWKEY_VAULT_IMAGE = Constants.DOCKER_REGISTRY_GCR_MIRROR + "/" + IMAGE_NAME;
     private final String deploymentNamespace;