Trino: Mount catalog files individually to preserve built-in catalogs

Address feedback from ebyhr on PR apache#2220 discussion r2583421945.

Instead of mounting the entire catalog directory, mount individual
catalog property files. This allows Trino to use its built-in catalogs
(memory, TPCH) which are helpful during development, while still
providing our custom Iceberg catalogs.

Added:
- memory.properties - In-memory connector for quick testing
- tpch.properties - TPC-H benchmark data for development

This makes the Trino container more flexible and developer-friendly.

Author: dingo4dev

dev/docker-compose-trino.yml

@@ -43,7 +43,10 @@ services:
       - rest
       - hive
     volumes:
-      - ./trino/catalog:/etc/trino/catalog
+      - ./trino/catalog/warehouse_rest.properties:/etc/trino/catalog/warehouse_rest.properties
+      - ./trino/catalog/warehouse_hive.properties:/etc/trino/catalog/warehouse_hive.properties
+      - ./trino/catalog/memory.properties:/etc/trino/catalog/memory.properties
+      - ./trino/catalog/tpch.properties:/etc/trino/catalog/tpch.properties
       - ./trino/config.properties:/etc/trino/config.properties
 
   minio:

dev/trino/catalog/memory.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+
+connector.name=memory

dev/trino/catalog/tpch.properties

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+#
+#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+
+connector.name=tpch