Timeouts and Constants Documentation

[dav-rob]

• Check that timeouts in FlowManagers, Job and collectors are appropriate,
• document in a constants.md file that also shows all .env variables and their uses.
• check how timeout errors are propagated from jobs, job graphs to collectors.