diff --git a/codespell_lib/data/dictionary.txt b/codespell_lib/data/dictionary.txt
index 0ab9eddbd6..bd90660e51 100644
--- a/codespell_lib/data/dictionary.txt
+++ b/codespell_lib/data/dictionary.txt
@@ -29007,6 +29007,8 @@ foriners->foreigners
 forld->fold
 forlder->folder
 forlders->folders
+formace->format, formate,
+formaces->formats, formates,
 Formalhaut->Fomalhaut
 formalisin->formalising
 formalizin->formalizing
@@ -29017,11 +29019,9 @@ formallize->formalize
 formallized->formalized
 formallizes->formalizes
 formaly->formally, formerly,
-formate->format
 formated->formatted
 formater->formatter
 formaters->formatters
-formates->formats
 formath->format
 formaths->formats
 formatiing->formatting
@@ -64539,6 +64539,12 @@ wonderously->wondrously
 wondow->window
 wondows->windows
 wont't->won't
+woork->work
+woorked->worked
+woorker->worker
+woorkers->workers
+woorking->working
+woorks->works
 woraround->workaround
 worarounds->workarounds
 worbench->workbench
diff --git a/codespell_lib/data/dictionary_rare.txt b/codespell_lib/data/dictionary_rare.txt
index eac6735fcb..127f37e71b 100644
--- a/codespell_lib/data/dictionary_rare.txt
+++ b/codespell_lib/data/dictionary_rare.txt
@@ -112,6 +112,8 @@ floaw->flow, float,
 floaws->flows, floats,
 florescent->fluorescent
 followings->following
+formate->format
+formates->formats
 formule->formula, formulas,
 formules->formulas
 fount->found