diff --git a/developers_affiliations10.txt b/developers_affiliations10.txt
index 84da64a9..e253357f 100644
--- a/developers_affiliations10.txt
+++ b/developers_affiliations10.txt
@@ -3197,13 +3197,14 @@ yuriipolishchuk: yuriy.pol!gmail.com
 	Finsight from 2018-02-01
 yurinnick: nyurin!griddynamics.com, yurinnick!users.noreply.github.com, yurinnick93!gmail.com
 	Grid Dynamics
-yuriolisa: yuriolisa!users.noreply.github.com
+yuriolisa: yuriolisa!users.noreply.github.com, yurimsa!gmail.com
 	Mercantil Nova Era until 2018-07-01
 	Independent from 2018-07-01 until 2018-11-01
 	ATLAS TITAN Mitte from 2018-11-01 until 2020-03-01
 	Douglas from 2020-03-01 until 2021-09-01
 	Red Hat Inc. from 2021-09-01 until 2025-01-15
-	OllyGarden from 2025-01-15
+	OllyGarden from 2025-01-15 until 2026-01-31
+	Independent from 2026-02-01
 yuripastushenko: pastusenko!gmail.com, yuripastushenko!users.noreply.github.com
 	CubeX
 yurishkuro: github!ysh.us, ys!uber.com, yurishkuro!users.noreply.github.com