diff --git a/go.mod b/go.mod
index b2bc918e55..b9bbc1c3bc 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	connectrpc.com/connect v1.19.1
 	connectrpc.com/grpcreflect v1.3.0
 	connectrpc.com/otelconnect v0.9.0
-	github.com/bufbuild/protocompile v0.14.2-0.20260410160725-0b5e706465a9
+	github.com/bufbuild/protocompile v0.14.2-0.20260409205102-f58612be4b0a
 	github.com/bufbuild/protoplugin v0.0.0-20250218205857-750e09ce93e1
 	github.com/cli/browser v1.3.0
 	github.com/gofrs/flock v0.13.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index d8bf7fb6f0..21b3697af9 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -42,8 +42,8 @@ github.com/bmatcuk/doublestar/v4 v4.10.0 h1:zU9WiOla1YA122oLM6i4EXvGW62DvKZVxIe6
 github.com/bmatcuk/doublestar/v4 v4.10.0/go.mod h1:xBQ8jztBU6kakFMg+8WGxn0c6z1fTSPVIjEY1Wr7jzc=
 github.com/brianvoe/gofakeit/v6 v6.28.0 h1:Xib46XXuQfmlLS2EXRuJpqcw8St6qSZz75OUo0tgAW4=
 github.com/brianvoe/gofakeit/v6 v6.28.0/go.mod h1:Xj58BMSnFqcn/fAQeSK+/PLtC5kSb7FJIq4JyGa8vEs=
-github.com/bufbuild/protocompile v0.14.2-0.20260410160725-0b5e706465a9 h1:7oOAVXCKsQ0LkyC5cr/EYKADCJIJLRnstt2bpo/ilOk=
-github.com/bufbuild/protocompile v0.14.2-0.20260410160725-0b5e706465a9/go.mod h1:DhgqsRznX/F0sGkUYtTQJRP+q8xMReQRQ3qr+n1opWU=
+github.com/bufbuild/protocompile v0.14.2-0.20260409205102-f58612be4b0a h1:mtZZcNBraTXNE1e/UG7Odlw8314ucNtRgnB2muW0/cs=
+github.com/bufbuild/protocompile v0.14.2-0.20260409205102-f58612be4b0a/go.mod h1:DhgqsRznX/F0sGkUYtTQJRP+q8xMReQRQ3qr+n1opWU=
 github.com/bufbuild/protoplugin v0.0.0-20250218205857-750e09ce93e1 h1:V1xulAoqLqVg44rY97xOR+mQpD2N+GzhMHVwJ030WEU=
 github.com/bufbuild/protoplugin v0.0.0-20250218205857-750e09ce93e1/go.mod h1:c5D8gWRIZ2HLWO3gXYTtUfw/hbJyD8xikv2ooPxnklQ=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=