diff --git a/docs/ntppool/tpl/dns.html b/docs/ntppool/tpl/dns.html
index 359e8f57..1863a611 100644
--- a/docs/ntppool/tpl/dns.html
+++ b/docs/ntppool/tpl/dns.html
@@ -46,6 +46,4 @@ <h2>dns status</h2>
 [% END %]
 </table>
 
-<a href="http://x.gfk.cc/ntppoolgraphs">DNS query rate graphs</a>
-
 </p>