diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index aed1d103e2..a806e1a1d5 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2,18 +2,6 @@
 # It is not intended for manual editing.
 version = 3
 
-[[package]]
-name = "ahash"
-version = "0.8.11"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e89da841a80418a9b391ebaea17f5c112ffaaa96f621d2c285b5174da76b9011"
-dependencies = [
- "cfg-if",
- "once_cell",
- "version_check",
- "zerocopy",
-]
-
 [[package]]
 name = "aho-corasick"
 version = "1.1.3"
@@ -160,7 +148,7 @@ dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
  "clap_lex",
- "strsim 0.11.1",
+ "strsim",
  "terminal_size",
 ]
 
@@ -249,7 +237,7 @@ dependencies = [
  "crossterm",
  "encoding_rs",
  "glob",
- "hashbrown",
+ "hashbrown 0.15.5",
  "humansize",
  "ignore",
  "lazy_static",
@@ -268,7 +256,7 @@ dependencies = [
  "serde_json",
  "smallvec",
  "streaming-iterator",
- "strsim 0.10.0",
+ "strsim",
  "strum",
  "tikv-jemallocator",
  "tree-sitter",
@@ -384,6 +372,12 @@ version = "1.0.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3f9eec918d3f24069decb9af1554cad7c880e2da24a9afd88aca000531ab82c1"
 
+[[package]]
+name = "foldhash"
+version = "0.1.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d9c4f5dac5e15c24eb999c26181a6ca40b39fe946cbe4c263c7209467bc83af2"
+
 [[package]]
 name = "glob"
 version = "0.3.1"
@@ -405,12 +399,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hashbrown"
-version = "0.14.3"
+version = "0.14.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e5274423e17b7c9fc20b6e7e208532f9b19825d82dfd615708b70edd83df41f1"
+
+[[package]]
+name = "hashbrown"
+version = "0.15.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "290f1a1d9242c78d09ce40a5e87e7554ee637af1351968159f4952f028f75604"
+checksum = "9229cfe53dfd69f0609a49f65461bd93001ea1ef889cd5529dd176593f5338a1"
 dependencies = [
- "ahash",
  "allocator-api2",
+ "equivalent",
+ "foldhash",
 ]
 
 [[package]]
@@ -463,7 +464,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "168fb715dda47215e360912c096649d23d58bf392ac62f73919e831745e40f26"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown",
+ "hashbrown 0.14.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -518,9 +519,9 @@ checksum = "4ec2a862134d2a7d32d7983ddcdd1c4923530833c9f2ea1a44fc5fa473989058"
 
 [[package]]
 name = "line-numbers"
-version = "0.3.0"
+version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7b25f5068853805faa3c19f44d0c401446e4eb3f47cc808fa331eec30f0ba35c"
+checksum = "24ab6409a2f9ffae158ae823a012a7d7d68386663a14bedc260ca66eacf65c2c"
 
 [[package]]
 name = "linux-raw-sys"
@@ -601,9 +602,9 @@ checksum = "3fdb12b2476b595f9358c5161aa467c2438859caa136dec86c26fdd2efe17b92"
 
 [[package]]
 name = "owo-colors"
-version = "3.5.0"
+version = "4.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c1b04fb49957986fdce4d6ee7a65027d55d4b6d2265e5848bbb507b58ccfdb6f"
+checksum = "48dd4f4a2c8405440fd0462561f0e5806bd0f77e86f51c761481bdd4018b545e"
 
 [[package]]
 name = "parking_lot"
@@ -789,12 +790,6 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rustversion"
-version = "1.0.14"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7ffc183a10b4478d04cbbbfc96d0873219d962dd5accaff2ffbd4ceb7df837f4"
-
 [[package]]
 name = "ryu"
 version = "1.0.17"
@@ -895,12 +890,6 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2b2231b7c3057d5e4ad0156fb3dc807d900806020c5ffa3ee6ff2c8c76fb8520"
 
-[[package]]
-name = "strsim"
-version = "0.10.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "73473c0e59e6d5812c5dfe2a064a6444949f089e20eec9a2e5506596494e4623"
-
 [[package]]
 name = "strsim"
 version = "0.11.1"
@@ -909,23 +898,22 @@ checksum = "7da8b5736845d9f2fcb837ea5d9e2628564b3b043a70948a3f0b778838c5fb4f"
 
 [[package]]
 name = "strum"
-version = "0.26.3"
+version = "0.27.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8fec0f0aef304996cf250b31b5a10dee7980c85da9d759361292b8bca5a18f06"
+checksum = "af23d6f6c1a224baef9d3f61e287d2761385a5b88fdab4eb4c6f11aeb54c4bcf"
 dependencies = [
  "strum_macros",
 ]
 
 [[package]]
 name = "strum_macros"
-version = "0.26.4"
+version = "0.27.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4c6bee85a5a24955dc440386795aa378cd9cf82acd5f764469152d2270e581be"
+checksum = "7695ce3845ea4b33927c055a39dc438a45b059f7c1b3d91d38d10355fb8cbca7"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "rustversion",
  "syn",
 ]
 
@@ -1583,23 +1571,3 @@ name = "yansi"
 version = "1.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cfe53a6657fd280eaa890a3bc59152892ffa3e30101319d168b781ed6529b049"
-
-[[package]]
-name = "zerocopy"
-version = "0.7.32"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "74d4d3961e53fa4c9a25a8637fc2bfaf2595b3d3ae34875568a5cf64787716be"
-dependencies = [
- "zerocopy-derive",
-]
-
-[[package]]
-name = "zerocopy-derive"
-version = "0.7.32"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9ce1b18ccd8e73a9321186f97e46f9f04b778851177567b1975109d26a08d2a6"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
-]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index af25d6c9b7..c84ebe1fed 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -38,7 +38,7 @@ regex = "1.10.4"
 clap = { version = "4.0.0", features = ["cargo", "env", "wrap_help", "string"] }
 typed-arena = "2.0.2"
 rustc-hash = "2.0.0"
-strsim = "0.10.0"
+strsim = "0.11.1"
 lazy_static = "1.4.0"
 libc = "0.2.108"
 log = "0.4.14"
@@ -49,7 +49,7 @@ radix-heap = "0.4.2"
 # a slightly more aggressive MSRV than difftastic. Constrain ignore to
 # a known-good max version.
 ignore = ">= 0.4, < 0.4.24"
-owo-colors = "3.5.0"
+owo-colors = "4.2.0"
 wu-diff = "0.1.2"
 rayon = "1.7.0"
 tree_magic_mini = "3.1.6"
@@ -58,12 +58,12 @@ bumpalo = "3.16.0"
 unicode-width = "0.1.9"
 crossterm = { version = "0.28.0", features = ["windows"] }
 glob = "0.3.1"
-strum = { version = "0.26", features = ["derive"] }
-hashbrown = "0.14.0"
+strum = { version = "0.27", features = ["derive"] }
+hashbrown = "0.15.1"
 humansize = "2.1.3"
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
 serde_json = "1.0"
-line-numbers = "0.3.0"
+line-numbers = "0.4.0"
 smallvec = "1.13.2"
 streaming-iterator = "0.1.9"
 encoding_rs = "0.8.35"