ensure names preserved with `add_half_crossover`

[dave-doty]

I saw a bug where it seemed like two strands, both with names, were combined with add_half_crossover, and after the new strand had no name. It should be the name of the 5' strand.