bug: Banked reset only applied to one account.

[robkam]

Pre-flight checklist

• I searched existing issues and confirmed this is not a duplicate.
• I am running a supported codex-lb version (see Releases).
• I can reproduce the problem with the steps below.

codex-lb version

1.17.0

Deployment method

Docker (ghcr.io/Soju06/codex-lb)

Client used against codex-lb

Other (describe below)

ChatGPT account plan(s) involved

Plus

Model(s) involved

gpt-5-codex

What happened?

Codex prompted me to redeem a banked reset once. I clicked Yes, and only one of my three Codex Plus accounts was redeemed. The other two accounts were not redeemed, and I did not see a prompt to apply the reset to them.

What did you expect to happen?

I expected the banked reset to be applied to all eligible accounts in the pool, or for codex-lb to prompt me separately for each account that could redeem one.

Steps to reproduce

Start codex-lb with three separate Codex Plus accounts configured in the pool.
Connect VSCodium to codex-lb.
Use Codex until a banked reset prompt appears.
Click Yes to redeem the reset.
Observe that only one account is redeemed.

Relevant logs

Configuration / environment

model = "gpt-5.5"
model_provider = "codex-lb"
model_reasoning_effort = "high"
approval_policy = "on-request"
sandbox_mode = "workspace-write"
disable_response_storage = true
model_instructions_file = "/home/rob/ytreenova/.ai/codex.md"
personality = "pragmatic"

[features]
multi_agent_v2 = false
apps_mcp_gateway = true
apps = true

[model_providers.codex-lb]
name = "openai"
base_url = "http://127.0.0.1:2455/backend-api/codex"
wire_api = "responses"
supports_websockets = true
requires_openai_auth = true

Additional context

No response