Repository navigation

Review: trim the forwarding javadoc further, drop issue links from co… #422

Job	Run time
Get-CI-Image-Tag / Get-CI-Image-Tag	2s
build-windows-macos (macos-14, 25, doc)	2s
build-windows-macos (macos-14, 25, integration)	1s
build-windows-macos (windows-latest, 25, -PbuildPlatform=windows, integration)	1s
build-windows-macos (windows-latest, 25, -PbuildPlatform=windows, unit)	2s
build-windows-macos (macos-14, 25, unit)	1s
build-windows-macos (macos-14, 21, doc)	2s
build-windows-macos (macos-14, 21, integration)	1s
build-windows-macos (windows-latest, 21, -PbuildPlatform=windows, unit)	2s
build-windows-macos (macos-14, 21, unit)	2s
build-windows-macos (windows-latest, 21, -PbuildPlatform=windows, integration)	1s
bwc-tests-full-restart	-1s
build-linux	-1s
bwc-tests-rolling-upgrade	-1s
	14s