diff --git a/build_tools/pyproject.toml b/build_tools/pyproject.toml
index cb145e5c369..503f342e3fb 100644
--- a/build_tools/pyproject.toml
+++ b/build_tools/pyproject.toml
@@ -2,6 +2,7 @@
 testpaths = [
     "tests",
     "github_actions/tests",
+    "third_party/s3_management",
 ]
 python_files = ["*_test.py"]
 addopts = "-ra"
diff --git a/build_tools/third_party/s3_management/test_update_dependencies.py b/build_tools/third_party/s3_management/update_dependencies_test.py
similarity index 100%
rename from build_tools/third_party/s3_management/test_update_dependencies.py
rename to build_tools/third_party/s3_management/update_dependencies_test.py
index c3e8d6984bf..6dafb4eaf24 100644
--- a/build_tools/third_party/s3_management/test_update_dependencies.py
+++ b/build_tools/third_party/s3_management/update_dependencies_test.py
@@ -18,6 +18,7 @@
         "numpy-2.0.0-cp311-cp311-linux_x86_64.whl",
         "numpy-2.0.0-cp312-cp312-linux_x86_64.whl",
         "numpy-2.0.0-cp313-cp313-linux_x86_64.whl",
+        "numpy-2.0.0-cp314-cp314-linux_x86_64.whl",
         # manylinux variants
         "numpy-2.0.0-cp310-cp310-manylinux_2_17_x86_64.whl",
         "numpy-2.0.0-cp312-cp312-manylinux2014_x86_64.whl",
@@ -82,7 +83,6 @@ def test_rejected_platform(pkg: str) -> None:
         "numpy-2.0.0-pp310-pypy310_pp73-manylinux_2_17_x86_64.whl",
         # Free-threaded and future versions
         "numpy-2.0.0-cp313t-cp313t-linux_x86_64.whl",
-        "numpy-2.0.0-cp314-cp314-linux_x86_64.whl",
         "numpy-2.0.0-cp314t-cp314t-linux_x86_64.whl",
         # Python 2 and py2.py3 universal tags
         "six-1.16.0-py2-none-any.whl",