diff --git a/archfi b/archfi index 72c7b6a..c893bd4 100644 --- a/archfi +++ b/archfi @@ -92,6 +92,7 @@ chooselanguage(){ options+=("Norwegian" "(By mrboen94)") options+=("Polish" "(By dawidd6)") options+=("Portuguese" "(By hugok)") + options+=("Romanian" "(By morph3ux)") options+=("Russian" "(By Anonymous_Prodject)") options+=("Spanish" "(By Mystogab)") options+=("Turkish" "(By c0b41)") diff --git a/lng/Romanian b/lng/Romanian new file mode 100644 index 0000000..da097d6 --- /dev/null +++ b/lng/Romanian @@ -0,0 +1,111 @@ +# Arch Linux Fast Install (archfi) +# -------------------------------- +# project : https://github.com/MatMoul/archfi +# language : Romanian +# translator : morph3ux (morph3ux, adrian@peslar.com) +# notes : misc text... + +locale=ro_RO.UTF-8 +font=lat2-16 + +txtexit="Ieșire" +txtback="Înapoi" +txtignore="Ignoră" + +txtselectserver="Selectează serverul sursă :" + +txtmainmenu="Meniu Principal" +txtlanguage="Limbă" +txtsetkeymap="Setează Aranjamentul Tastaturii" +txteditor="Editor" +txtdiskpartmenu="Partiții Disk" +txtselectpartsmenu="Selectează Partițiile și Instalează" +txthelp="Ajutor" +txtchangelog="Jurnal de modificări" +txtreboot="Repornire" + +txtautoparts="Partiții Automate" +txteditparts="Editează Partițiile" + +txtautopartsconfirm="Dispozitiv selectat : %1\\n\\nToate datele vor fi șterse ! \\n\\nContinuați ?" +txtautopartclear="Șterge toate datele partiției" +txtautopartcreate="Creează partiția %1" +txthybridpartcreate="Setează MBR hibrid" +txtautopartsettype="Setează tipul partiției %1" + +txtselectdevice="Selectează dispozitivul %1 :" +txtselecteddevices="Dispozitive selectate :" + +txtformatmountmenu="Formatează și Montează" +txtformatdevices="Formatează Dispozitivele" +txtformatdevice="Formatează Dispozitivul" +txtmount="Montează" +txtunmount="Demontează" +txtmountdesc="Instalează sau Config" + +txtformatdeviceconfirm="Atenție, toate datele de pe dispozitivele selectate vor fi șterse ! \\nFormatează dispozitivele ?" +txtselectpartformat="Selectează formatul partiției pentru %1 :" +txtformatingpart="Formatează partiția %1 ca" +txtcreateluksdevice="Creează dispozitivul luks :" +txtopenluksdevice="Deschide dispozitivul luks :" +txtluksdevicecreated="dispozitivul luks a fost creat !" + +txtinstallmenu="Meniu de Instalare" + +txtarchinstallmenu="Meniu de Instalare Arch" + +txtselectmirrorsbycountry="Selectează oglinzile după țară" +txtselectcountry="Selectează țara" +txteditmirrorlist="Editează lista de oglinzi" +txtinstallarchlinux="Instalează Arch Linux" +txtinstallarchlinuxkernel="Kernel" +txtinstallarchlinuxfirmwares="Firmware-uri" +txtinstallarchlinuxfilesystems="Sisteme de Fișiere" +txtinstallarchlinuxcustompackagelist="Listă Personalizată de Pachete" +txtconfigarchlinux="Configurare Arch Linux" + +txtsethostname="Setează Numele Computerului" +txtsetfont="Setează Fontul" +txtsetlocale="Setează Localizarea" +txtsettime="Setează Timpul" +txtsetrootpassword="Setează parola root" + +txthwclock="Ceas hardware :" +txthwclockutc="UTC" +txthwclocklocal="Local" + +txtbootloader="Bootloader" +txtbootloadermenu="Alegeți bootloader-ul dvs." + +txtefibootmgr="efibootmgr este necesar pentru computerele EFI." + +txtbootloadergrubmenu="Meniu de Instalare Grub" +txtrungrubmakeconfig="Execută grub-mkconfig ?" +txtgrubluksdetected="Partiție root criptată !\\n\\nAdaugă cryptdevice= la GRUB_CMDLINE_LINUX în /etc/default/grub ?" + +txtbootloadersyslinuxmenu="Meniu de Instalare Syslinux" +txtsyslinuxaddefibootmgr="Instalarea EFI necesită efibootmgr" +txtsyslinuxaddgptfdisk="Discul GPT necesită gptfdisk" +txtsyslinuxaddmtools="Partiția de boot FAT necesită mtools" + +txtbootloadersystemdmenu="Meniu de Instalare Systemd-boot" + +txtbootloaderrefindmenu="Meniu de Instalare rEFInd" + +txtextrasmenu="Extra" + +txtoptional="Opțional" +txtrecommandeasyinst="Recomandat pentru instalare ușoară" +txtset="Setează %1" +txtgenerate="Generează %1" +txtedit="Editează %1" +txtinstall="Instalează %1" +txtenable="Activează %1" + +txtpressanykey="Apasă orice tastă pentru a continua." + +txtarchdidesc="Script complet de instalare desktop" +txtinstallarchdi="Arch Linux Desktop Install (archdi) este un al doilea script care te poate ajuta să instalezi un workstation complet.\\n\\nPoți doar să lansezi scriptul sau să-l instalezi. Alege din meniul următor.\\n\\nArch Linux Desktop Install are două dependințe: wget și libnewt.\\n\\npacstrap wget libnewt ?" +txtarchdiinstallandlaunch="Instalează și rulează archdi" +txtarchdiinstall="Instalează archdi" +txtarchdilaunch="Lansează archdi"