diff --git a/components/api_server/pyproject.toml b/components/api_server/pyproject.toml
index c94fe4d161..cbbf105e21 100644
--- a/components/api_server/pyproject.toml
+++ b/components/api_server/pyproject.toml
@@ -19,7 +19,7 @@ dependencies = [
     "lxml==6.1.3",
     "lxml-html-clean==0.4.6",
     "pymongo==4.19.0",
-    "python-dateutil==3.0.0",
+    "python-dateutil==4.0.0",
     "requests==2.34.2",
     "shared-code",
 ]
diff --git a/components/api_server/uv.lock b/components/api_server/uv.lock
index 4edd1069a6..0ee119f4b7 100644
--- a/components/api_server/uv.lock
+++ b/components/api_server/uv.lock
@@ -75,7 +75,7 @@ requires-dist = [
     { name = "lxml", specifier = "==6.1.3" },
     { name = "lxml-html-clean", specifier = "==0.4.6" },
     { name = "pymongo", specifier = "==4.19.0" },
-    { name = "python-dateutil", specifier = "==3.0.0" },
+    { name = "python-dateutil", specifier = "==4.0.0" },
     { name = "requests", specifier = "==2.34.2" },
     { name = "shared-code", directory = "../shared_code" },
 ]
@@ -635,11 +635,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "filelock"
-version = "4.2.5"
+version = "4.2.6"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/aa/4b/2320d9fa03b65b4beb43b521fe1b12b7f87ab91ee42de3a286075016d205/filelock-4.2.5.tar.gz", hash = "sha256:37d8fa4f8b5e9233612e68ab23bf64cae41771322c8797361088ae2895b12894", size = 659943, upload-time = "2026-10-30T19:27:22.237Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/35/6c/730b340182f1fd74d4ef8d3f35431ce84f8f97b1a1f2afd145174b7bb047/filelock-4.2.6.tar.gz", hash = "sha256:ee7af8ede36dcaf12e1016d9f7c3a63ecd5497d46f85dab21b8c779b8f944e97", size = 661339, upload-time = "2026-10-31T15:10:16.889Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/14/2d/2cf36eca330b7a97c0e9076e8fc4272127c29398fa2bb7b24d4321b8b476/filelock-4.2.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:46ce42d27e5cdde09ee7197349663e97cb106679bd9e75db3a09679fbc7aa1a8", size = 163877, upload-time = "2026-10-30T19:27:20.409Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b7/8d/3f849fcb79359259737bc2d8ddcaee6149ffb773239a260c9ff20179736f/filelock-4.2.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fd7d4fca497bf3e3d0945a13261f8e684f2aef12ce7cf76aef26e13bf7388b88", size = 164378, upload-time = "2026-10-31T15:10:15.322Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1184,11 +1184,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "platformdirs"
-version = "4.14.0"
+version = "4.14.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/40/28/1c058a9143d2304b3078f8dadcbb9dc27f7d3581b5d05157c84869c4cc0d/platformdirs-4.14.0.tar.gz", hash = "sha256:83f009c1e8c5fc36869b5171755b291887bd2cade7965233cdfabd23d754720b", size = 70387, upload-time = "2026-10-28T18:27:30.973Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9a/6e/886dc7c9d21e2d95aceb696f1e31271742033aeef3661f6e9c8921493592/platformdirs-4.14.3.tar.gz", hash = "sha256:021add1ab113483edbcd4694f5fbb2d688b893ea30d35e1155bb371cf4be0be8", size = 71124, upload-time = "2026-11-01T16:27:32.928Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/69/2b/887969ef4bb53e0cb271dc7c3f4a73d50c5d58bb88aeaae311e3340cd57e/platformdirs-4.14.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1dadfc59a8a5d7565b3d9270ae8fa71c065595352c4277b41c11ee6c222c4b91", size = 35259, upload-time = "2026-10-28T18:27:29.659Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/93/41/f0aa003909ee77a9e7e55f8659abb635ca23ab0d022a449bbb18da87a1ef/platformdirs-4.14.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:cba2d05fe5e18b26b1fa6f376b8e6234c012abe1f8696c486fface7d0054e931", size = 35276, upload-time = "2026-11-01T16:27:31.498Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1412,15 +1412,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "python-dateutil"
-version = "3.0.0"
+version = "4.0.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
-    { name = "six" },
     { name = "tzdata" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0e/df/f15f80383f152452d8985b36d95cb8751f901a3e0ff4cd27f7e118f168e2/python_dateutil-3.0.0.tar.gz", hash = "sha256:7ebcb3c29a92f3ceafe79a7a48a5c45677e9e004bbeec5742ac0bbb00560b7a2", size = 271066, upload-time = "2026-10-21T23:41:45.075Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/18/39/b3927f3616f6223832f9b760e4208e8a7c7e1dea2b4d9ad7d32a5d214c3a/python_dateutil-4.0.0.tar.gz", hash = "sha256:d7295ff14fdc0f92f662100bfb6c551d160ca090f2939f1ec5b9794265c03f06", size = 250419, upload-time = "2026-11-01T07:02:42.426Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5a/17/cebee01d1c0c1441174cf0456ddc91b280d79acb65340c05e41d77866ee8/python_dateutil-3.0.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:3c79630202e4152c6add678446984236efe4f57e84d8e892aab0637bab82e9fd", size = 94659, upload-time = "2026-10-21T23:41:43.431Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2f/a9/52b89563d154433d79b51ed1eb4842bf7334cb2696891a7fe135618853d7/python_dateutil-4.0.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a5e246f79eb80475e691bf93862cead98decd8a498cf53ba0516fcdc0f50dc1c", size = 92853, upload-time = "2026-11-01T07:02:40.797Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1520,7 +1519,7 @@ requires-dist = [
     { name = "packaging", specifier = "==26.3" },
     { name = "pydantic", specifier = "==2.14.2" },
     { name = "pymongo", specifier = "==4.19.0" },
-    { name = "python-dateutil", specifier = "==3.0.0" },
+    { name = "python-dateutil", specifier = "==4.0.0" },
 ]
 
 [package.metadata.requires-dev]
@@ -1554,15 +1553,6 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e0/f9/0595336914c5619e5f28a1fb793285925a8cd4b432c9da0a987836c7f822/shellingham-1.5.4-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:7ecfff8f2fd72616f7481040475a65b2bf8af90a56c89140852d1120324e8686", size = 9755, upload-time = "2023-10-24T04:13:38.866Z" },
 ]
 
-[[package]]
-name = "six"
-version = "1.17.0"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/94/e7/b2c673351809dca68a0e064b6af791aa332cf192da575fd474ed7d6f16a2/six-1.17.0.tar.gz", hash = "sha256:ff70335d468e7eb6ec65b95b99d3a2836546063f63acc5171de367e834932a81", size = 34031, upload-time = "2024-12-04T17:35:28.174Z" }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b7/ce/149a00dd41f10bc29e5921b496af8b574d8413afcd5e30dfa0ed46c2cc5e/six-1.17.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274", size = 11050, upload-time = "2024-12-04T17:35:26.475Z" },
-]
-
 [[package]]
 name = "sortedcontainers"
 version = "2.4.0"
@@ -1684,11 +1674,11 @@ requires-dist = [
 [package.metadata.requires-dev]
 just = [{ name = "rust-just", specifier = "==1.59.0" }]
 project-wide = [
-    { name = "compose-lint", specifier = "==1.0.0" },
+    { name = "compose-lint", specifier = "==1.2.0" },
     { name = "yamllint", specifier = "==1.38.0" },
     { name = "zizmor", specifier = "==1.31.1" },
 ]
-update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.54" }]
+update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.55" }]
 uv = [{ name = "uv", specifier = "==0.13.6" }]
 
 [[package]]
diff --git a/components/collector/pyproject.toml b/components/collector/pyproject.toml
index 02004a62c1..4425d19308 100644
--- a/components/collector/pyproject.toml
+++ b/components/collector/pyproject.toml
@@ -18,7 +18,7 @@ dependencies = [
     "ijson==3.6.0",
     "packaging==26.3",
     "pymongo==4.19.0",
-    "python-dateutil==3.0.0",
+    "python-dateutil==4.0.0",
     "shared-code",
     "typing-extensions==4.16.0",
 ]
diff --git a/components/collector/uv.lock b/components/collector/uv.lock
index 40de3b0706..3e7f54aa61 100644
--- a/components/collector/uv.lock
+++ b/components/collector/uv.lock
@@ -471,7 +471,7 @@ requires-dist = [
     { name = "ijson", specifier = "==3.6.0" },
     { name = "packaging", specifier = "==26.3" },
     { name = "pymongo", specifier = "==4.19.0" },
-    { name = "python-dateutil", specifier = "==3.0.0" },
+    { name = "python-dateutil", specifier = "==4.0.0" },
     { name = "shared-code", directory = "../shared_code" },
     { name = "typing-extensions", specifier = "==4.16.0" },
 ]
@@ -608,11 +608,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "filelock"
-version = "4.2.5"
+version = "4.2.6"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/aa/4b/2320d9fa03b65b4beb43b521fe1b12b7f87ab91ee42de3a286075016d205/filelock-4.2.5.tar.gz", hash = "sha256:37d8fa4f8b5e9233612e68ab23bf64cae41771322c8797361088ae2895b12894", size = 659943, upload-time = "2026-10-30T19:27:22.237Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/35/6c/730b340182f1fd74d4ef8d3f35431ce84f8f97b1a1f2afd145174b7bb047/filelock-4.2.6.tar.gz", hash = "sha256:ee7af8ede36dcaf12e1016d9f7c3a63ecd5497d46f85dab21b8c779b8f944e97", size = 661339, upload-time = "2026-10-31T15:10:16.889Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/14/2d/2cf36eca330b7a97c0e9076e8fc4272127c29398fa2bb7b24d4321b8b476/filelock-4.2.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:46ce42d27e5cdde09ee7197349663e97cb106679bd9e75db3a09679fbc7aa1a8", size = 163877, upload-time = "2026-10-30T19:27:20.409Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b7/8d/3f849fcb79359259737bc2d8ddcaee6149ffb773239a260c9ff20179736f/filelock-4.2.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fd7d4fca497bf3e3d0945a13261f8e684f2aef12ce7cf76aef26e13bf7388b88", size = 164378, upload-time = "2026-10-31T15:10:15.322Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1260,11 +1260,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "platformdirs"
-version = "4.14.0"
+version = "4.14.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/40/28/1c058a9143d2304b3078f8dadcbb9dc27f7d3581b5d05157c84869c4cc0d/platformdirs-4.14.0.tar.gz", hash = "sha256:83f009c1e8c5fc36869b5171755b291887bd2cade7965233cdfabd23d754720b", size = 70387, upload-time = "2026-10-28T18:27:30.973Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9a/6e/886dc7c9d21e2d95aceb696f1e31271742033aeef3661f6e9c8921493592/platformdirs-4.14.3.tar.gz", hash = "sha256:021add1ab113483edbcd4694f5fbb2d688b893ea30d35e1155bb371cf4be0be8", size = 71124, upload-time = "2026-11-01T16:27:32.928Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/69/2b/887969ef4bb53e0cb271dc7c3f4a73d50c5d58bb88aeaae311e3340cd57e/platformdirs-4.14.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1dadfc59a8a5d7565b3d9270ae8fa71c065595352c4277b41c11ee6c222c4b91", size = 35259, upload-time = "2026-10-28T18:27:29.659Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/93/41/f0aa003909ee77a9e7e55f8659abb635ca23ab0d022a449bbb18da87a1ef/platformdirs-4.14.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:cba2d05fe5e18b26b1fa6f376b8e6234c012abe1f8696c486fface7d0054e931", size = 35276, upload-time = "2026-11-01T16:27:31.498Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1547,15 +1547,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "python-dateutil"
-version = "3.0.0"
+version = "4.0.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
-    { name = "six" },
     { name = "tzdata" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0e/df/f15f80383f152452d8985b36d95cb8751f901a3e0ff4cd27f7e118f168e2/python_dateutil-3.0.0.tar.gz", hash = "sha256:7ebcb3c29a92f3ceafe79a7a48a5c45677e9e004bbeec5742ac0bbb00560b7a2", size = 271066, upload-time = "2026-10-21T23:41:45.075Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/18/39/b3927f3616f6223832f9b760e4208e8a7c7e1dea2b4d9ad7d32a5d214c3a/python_dateutil-4.0.0.tar.gz", hash = "sha256:d7295ff14fdc0f92f662100bfb6c551d160ca090f2939f1ec5b9794265c03f06", size = 250419, upload-time = "2026-11-01T07:02:42.426Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5a/17/cebee01d1c0c1441174cf0456ddc91b280d79acb65340c05e41d77866ee8/python_dateutil-3.0.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:3c79630202e4152c6add678446984236efe4f57e84d8e892aab0637bab82e9fd", size = 94659, upload-time = "2026-10-21T23:41:43.431Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2f/a9/52b89563d154433d79b51ed1eb4842bf7334cb2696891a7fe135618853d7/python_dateutil-4.0.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a5e246f79eb80475e691bf93862cead98decd8a498cf53ba0516fcdc0f50dc1c", size = 92853, upload-time = "2026-11-01T07:02:40.797Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1673,7 +1672,7 @@ requires-dist = [
     { name = "packaging", specifier = "==26.3" },
     { name = "pydantic", specifier = "==2.14.2" },
     { name = "pymongo", specifier = "==4.19.0" },
-    { name = "python-dateutil", specifier = "==3.0.0" },
+    { name = "python-dateutil", specifier = "==4.0.0" },
 ]
 
 [package.metadata.requires-dev]
@@ -1707,15 +1706,6 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e0/f9/0595336914c5619e5f28a1fb793285925a8cd4b432c9da0a987836c7f822/shellingham-1.5.4-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:7ecfff8f2fd72616f7481040475a65b2bf8af90a56c89140852d1120324e8686", size = 9755, upload-time = "2023-10-24T04:13:38.866Z" },
 ]
 
-[[package]]
-name = "six"
-version = "1.17.0"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/94/e7/b2c673351809dca68a0e064b6af791aa332cf192da575fd474ed7d6f16a2/six-1.17.0.tar.gz", hash = "sha256:ff70335d468e7eb6ec65b95b99d3a2836546063f63acc5171de367e834932a81", size = 34031, upload-time = "2024-12-04T17:35:28.174Z" }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b7/ce/149a00dd41f10bc29e5921b496af8b574d8413afcd5e30dfa0ed46c2cc5e/six-1.17.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274", size = 11050, upload-time = "2024-12-04T17:35:26.475Z" },
-]
-
 [[package]]
 name = "sortedcontainers"
 version = "2.4.0"
@@ -1846,11 +1836,11 @@ requires-dist = [
 [package.metadata.requires-dev]
 just = [{ name = "rust-just", specifier = "==1.59.0" }]
 project-wide = [
-    { name = "compose-lint", specifier = "==1.0.0" },
+    { name = "compose-lint", specifier = "==1.2.0" },
     { name = "yamllint", specifier = "==1.38.0" },
     { name = "zizmor", specifier = "==1.31.1" },
 ]
-update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.54" }]
+update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.55" }]
 uv = [{ name = "uv", specifier = "==0.13.6" }]
 
 [[package]]
diff --git a/components/frontend/package-lock.json b/components/frontend/package-lock.json
index abaee300bf..ce605f542a 100644
--- a/components/frontend/package-lock.json
+++ b/components/frontend/package-lock.json
@@ -28,14 +28,14 @@
                 "@testing-library/jest-dom": "^7.0.1",
                 "@testing-library/react": "^16.3.3",
                 "@testing-library/user-event": "^14.6.8",
-                "@vitejs/plugin-react": "^6.1.2",
+                "@vitejs/plugin-react": "^6.2.0",
                 "@vitest/coverage-v8": "^5.0.0",
                 "eslint": "^10.14.0",
                 "eslint-config-prettier": "^10.1.8",
                 "eslint-plugin-jest": "^29.17.0",
                 "eslint-plugin-prettier": "^5.5.7",
                 "eslint-plugin-simple-import-sort": "^14.0.0",
-                "globals": "^17.13.0",
+                "globals": "^17.14.0",
                 "jest": "^30.5.2",
                 "jest-axe": "^11.0.0",
                 "jsdom": "^30.1.3",
@@ -843,40 +843,6 @@
                 "url": "https://github.com/sponsors/JounQin"
             }
         },
-        "node_modules/@emnapi/core": {
-            "version": "1.10.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@emnapi/core/-/core-1.10.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-yq6OkJ4p82CAfPl0u9mQebQHKPJkY7WrIuk205cTYnYe+k2Z8YBh11FrbRG/H6ihirqcacOgl2BIO8oyMQLeXw==",
-            "dev": true,
-            "license": "MIT",
-            "optional": true,
-            "dependencies": {
-                "@emnapi/wasi-threads": "1.2.1",
-                "tslib": "^2.4.0"
-            }
-        },
-        "node_modules/@emnapi/runtime": {
-            "version": "1.10.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@emnapi/runtime/-/runtime-1.10.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-ewvYlk86xUoGI0zQRNq/mC+16R1QeDlKQy21Ki3oSYXNgLb45GV1P6A0M+/s6nyCuNDqe5VpaY84BzXGwVbwFA==",
-            "dev": true,
-            "license": "MIT",
-            "optional": true,
-            "dependencies": {
-                "tslib": "^2.4.0"
-            }
-        },
-        "node_modules/@emnapi/wasi-threads": {
-            "version": "1.2.1",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@emnapi/wasi-threads/-/wasi-threads-1.2.1.tgz",
-            "integrity": "sha512-uTII7OYF+/Mes/MrcIOYp5yOtSMLBWSIoLPpcgwipoiKbli6k322tcoFsxoIIxPDqW01SQGAgko4EzZi2BNv2w==",
-            "dev": true,
-            "license": "MIT",
-            "optional": true,
-            "dependencies": {
-                "tslib": "^2.4.0"
-            }
-        },
         "node_modules/@emotion/babel-plugin": {
             "version": "11.13.5",
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/@emotion/babel-plugin/-/babel-plugin-11.13.5.tgz",
@@ -2296,28 +2262,6 @@
                 "react-dom": "^17.0.0 || ^18.0.0 || ^19.0.0"
             }
         },
-        "node_modules/@napi-rs/wasm-runtime": {
-            "version": "1.2.6",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@napi-rs/wasm-runtime/-/wasm-runtime-1.2.6.tgz",
-            "integrity": "sha512-mRyDmEw9/fCDXCGfL1sbgIw/GUK0PVxRW4YwgPN61F3LQ+fSyoBFarJVzgGyhF6kRzEQZ0FejDqm4WLXSeqQmw==",
-            "dev": true,
-            "license": "MIT",
-            "optional": true,
-            "dependencies": {
-                "@tybys/wasm-util": "^0.10.3"
-            },
-            "engines": {
-                "node": "^20.19.0 || ^22.13.0 || >=23.5.0"
-            },
-            "funding": {
-                "type": "github",
-                "url": "https://github.com/sponsors/Brooooooklyn"
-            },
-            "peerDependencies": {
-                "@emnapi/core": "^1.7.1 || 2.0.0-beta.2",
-                "@emnapi/runtime": "^1.7.1 || 2.0.0-beta.2"
-            }
-        },
         "node_modules/@oxc-project/types": {
             "version": "0.156.0",
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/@oxc-project/types/-/types-0.156.0.tgz",
@@ -3061,17 +3005,6 @@
                 "@testing-library/dom": ">=7.21.4"
             }
         },
-        "node_modules/@tybys/wasm-util": {
-            "version": "0.10.4",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@tybys/wasm-util/-/wasm-util-0.10.4.tgz",
-            "integrity": "sha512-W3c4gRigFS0T/Ma4qIYF3GDAc5AQdHb1yL5znJT1Zv1YaD9Kitx656wBjvr19qbiosmZT8lWDM5BEMynUqX65A==",
-            "dev": true,
-            "license": "MIT",
-            "optional": true,
-            "dependencies": {
-                "tslib": "^2.4.0"
-            }
-        },
         "node_modules/@types/aria-query": {
             "version": "5.0.4",
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/aria-query/-/aria-query-5.0.4.tgz",
@@ -3480,9 +3413,9 @@
             "license": "ISC"
         },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-android-arm-eabi": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-android-arm-eabi/-/resolver-binding-android-arm-eabi-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-g5T90pqg1bo/7mytQx6F4iBNC0Wsh9cu+z9veDbFjc7HjpesJFWD7QMS0NGStXM075+7dJPPVvBbpZlnrdpi/w==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-android-arm-eabi/-/resolver-binding-android-arm-eabi-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-60E5mvmIiW+i1E/HYeSX4iE4A8s9NJSGYPu7UM0DJght1c2tTkWwuyDyAwzsEXhKM/XbbndfnTiXdfrf27d2hw==",
             "cpu": [
                 "arm"
             ],
@@ -3494,9 +3427,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-android-arm64": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-android-arm64/-/resolver-binding-android-arm64-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-YGCRZv/9GLhwmz6mYDeTsm/92BAyR28l6c2ReweVW5pWgfsitWLY8upvfRlGdoyD8HjeTHSYJWyZGD4KJA/nFQ==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-android-arm64/-/resolver-binding-android-arm64-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-qlh/JR3Tuy1cJ7xtf5pR4ykvLiK6os7X7EL2+zXZbrVc/s+yB8DoFdQrCAW9/a2TOxPVbR7QVNpkPWh7UWIsEQ==",
             "cpu": [
                 "arm64"
             ],
@@ -3508,9 +3441,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-darwin-arm64": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-darwin-arm64/-/resolver-binding-darwin-arm64-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-u9DiNT1auQMO20A9SyTuG3wUgQWB9Z7KjAg0uFuCDR1FsAY8A0CG2S6JpHS1xwm/w1G08bjXZDcyOCjv1WAm2w==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-darwin-arm64/-/resolver-binding-darwin-arm64-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-yynnnnJXUC99WeD1GfvuXPKsKNfvgzGYC2eRayFnUfsHVROjqrbFOkFQLZiSx1H8+PLy5BzU8vqyPyLqbRfeBQ==",
             "cpu": [
                 "arm64"
             ],
@@ -3522,9 +3455,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-darwin-x64": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-darwin-x64/-/resolver-binding-darwin-x64-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-f7rPLi/T1HVKZu/u6t87lroib16n8vrSzcyxI7lg4BGO9UF26KhQL44sd9eOUgrTYhvRXtWOIZT5PejdPyJfUA==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-darwin-x64/-/resolver-binding-darwin-x64-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-t8PXE0Ip9tmGyhRlfVsnEbzGM5iSvJIeNIXciUACjzpg0mmPs13fGv2x7W8sBa0S8zbIiohxKXS9fL/LXW/ERQ==",
             "cpu": [
                 "x64"
             ],
@@ -3536,9 +3469,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-freebsd-x64": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-freebsd-x64/-/resolver-binding-freebsd-x64-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-BpcOjWCJub6nRZUS2zA20pmLvjtqAtGejETaIyRLiZiQf++cbrjltLA5NN/xaXfqeOBOSlMFbemIl5/S5tljmg==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-freebsd-x64/-/resolver-binding-freebsd-x64-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-qdtl9GDWDoDx6rhzF4RU5SJutV3lcLOiTiyqD6nBxYfEO6lAgLNukfrA+HJ2u2OiyWvV8JW5iEWD3LoONw7lYA==",
             "cpu": [
                 "x64"
             ],
@@ -3550,9 +3483,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-linux-arm-gnueabihf": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-arm-gnueabihf/-/resolver-binding-linux-arm-gnueabihf-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-vZTDvdSISZjJx66OzJqtsOhzifbqRjbmI1Mnu49fQDwog5GtDI4QidRiEAYbZCRj9C8YZEW+3ZjqsyS9GR4k2A==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-arm-gnueabihf/-/resolver-binding-linux-arm-gnueabihf-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-VrMUVwdrScTarsh4B6aUhTtziUavSlglo4Hi8XZ6CpAe4+j3nquY+XoP+tYkiSBDsXZ8386ne4pv4YYYBNi02w==",
             "cpu": [
                 "arm"
             ],
@@ -3564,9 +3497,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-linux-arm-musleabihf": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-arm-musleabihf/-/resolver-binding-linux-arm-musleabihf-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-BiPI+IrIlwcW4nLLMM21+B1dFPzd55yAVgVGrdgDjNef+ch03GdxrcyaIz8X9SsQirh/kCQ7mviyWlMxdh2D7g==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-arm-musleabihf/-/resolver-binding-linux-arm-musleabihf-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-zSbTVwaxiTC+zYJ9xVNTC6c+BYO/kOV/odcTI3bHuFFXa+XmjLoUkb/8UxsZeU5YF4K000m17wrXoTblNWuzOg==",
             "cpu": [
                 "arm"
             ],
@@ -3578,9 +3511,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-linux-arm64-gnu": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-arm64-gnu/-/resolver-binding-linux-arm64-gnu-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-zJc0H99FEPoFfSrNpa91HYfxzfAJCr502oxNK1cfdC9hlaFI43RT+JFCann9JUgZmLzzntChHyn13Sgn9ljHNg==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-arm64-gnu/-/resolver-binding-linux-arm64-gnu-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-Z/Rax87moZHsuvJ8awdfP+zrMlsCt3d7mggUPIiPe32KpeagimyzJWnZSMQoV67an9uVQghyh92Pc0VprITnYA==",
             "cpu": [
                 "arm64"
             ],
@@ -3595,9 +3528,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-linux-arm64-musl": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-arm64-musl/-/resolver-binding-linux-arm64-musl-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-KQ3Lki6l+Pz1k/eBipN41ES+YUK30beLGb9YqcB1O542cyLCNE6GaxrfcY3T6EezmGGk84wb5XyO9loTM9tkcA==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-arm64-musl/-/resolver-binding-linux-arm64-musl-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-oUzXz8hNvFLNEAag8lBKJe1euiV2dmGHAR+eQ5fNpsZO0F1K7IMRb4J6pqYsd7uLMRQNPiu5A1WKUJHbFLWbbw==",
             "cpu": [
                 "arm64"
             ],
@@ -3612,9 +3545,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-linux-loong64-gnu": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-loong64-gnu/-/resolver-binding-linux-loong64-gnu-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-3SJGEh1DborhG6pyxvhPzCT4bbSIVihsvgJc13P1bHG7KLdNDaF9T3gsTwFc7Jw/5Y5/iWOjkEx7Zy0NvCGX3Q==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-loong64-gnu/-/resolver-binding-linux-loong64-gnu-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-BxhGYvZBg0YrvNOeSEGR3eNklwXYy0mUJk7oeGJvZoQMKM68zYvbbf52+fQI3Le4X0fW276FTKIoTwjpMob80A==",
             "cpu": [
                 "loong64"
             ],
@@ -3629,9 +3562,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-linux-loong64-musl": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-loong64-musl/-/resolver-binding-linux-loong64-musl-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-jiuG/Obbel7uw1PwHNFfrkiKhLAF6mnyZ6aWlOAVN9WqKm8v0OFGnciJIHu8+CMvXLQ8AD51LPzAoUfT21D5Ew==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-loong64-musl/-/resolver-binding-linux-loong64-musl-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-nZcIuup9Ar3gAlqoZfX/KW6x83TMI11tLpCjldZG5M1KeY8qNUPNJJ71+sPvG8HMBpoh+ix1pAm5gkMFvcSAcQ==",
             "cpu": [
                 "loong64"
             ],
@@ -3646,9 +3579,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-linux-ppc64-gnu": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-ppc64-gnu/-/resolver-binding-linux-ppc64-gnu-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-q7xRvVpmcfeL+LlZg8Pbbo6QaTZwDU5BaGZbwfhkEsXJn3Was8xYfE0RBH266xZt0rM6B7i8xAYIvjthuUIWHg==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-ppc64-gnu/-/resolver-binding-linux-ppc64-gnu-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-AG6AgdDrkRNjAPwD/cftFJGgZUWCiJX+E8vpYCDEnwFHLTHZ7ppBiU6/vyPPwrfjcPUPQCDbbxE/eZUXsx49jQ==",
             "cpu": [
                 "ppc64"
             ],
@@ -3663,9 +3596,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-linux-riscv64-gnu": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-riscv64-gnu/-/resolver-binding-linux-riscv64-gnu-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-0CVdx6lcnT3Q9inOH8tsMIOJ6ImndllMjqJHg8RLVdB7Vq4SfkEXl9mCSsVNuNA4MCYycRicCUxPCabVHJRr6A==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-riscv64-gnu/-/resolver-binding-linux-riscv64-gnu-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-6vOqYGcAmzpRWpUURWutzvpf1qJ6eOu5cfYObdtPJnzZ0+Kw4cw+ZkZJqIYEh8fPuTBwSYDL/FwlUhma1G/JVQ==",
             "cpu": [
                 "riscv64"
             ],
@@ -3680,9 +3613,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-linux-riscv64-musl": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-riscv64-musl/-/resolver-binding-linux-riscv64-musl-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-iOwlRo9vnp6R6ohHQS11n0NnfdXx/omhkocmIfaPRpQhKZ+3BDMkkdRVh53qjkFkpPddf+FETA28NwGN7l5l+w==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-riscv64-musl/-/resolver-binding-linux-riscv64-musl-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-4HeIn0S2KVUowK0A+EweXrDvZ8CKHEfTtif0kx9vt3ORNsqcXNFFIFnHE0tizma3/Gt5OGrU2ovYNuj+D/bN4g==",
             "cpu": [
                 "riscv64"
             ],
@@ -3697,9 +3630,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-linux-s390x-gnu": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-s390x-gnu/-/resolver-binding-linux-s390x-gnu-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-HYJtLfXq94q8iZNFT1lknx258wlkkWhZeUXJRqzKBBUJ00CvZ+N33zgbCqimLjsyw5Va6uUxhVa12mI+kaveEw==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-s390x-gnu/-/resolver-binding-linux-s390x-gnu-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-JfkvqY7NZbxyhexLE+g6Z8Hsx4utHOGaVazAVghPiBn8Upw2iERZPpKYnW1FBVU4WStv/BiIsoK/Muke0E7asA==",
             "cpu": [
                 "s390x"
             ],
@@ -3714,9 +3647,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-linux-x64-gnu": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-x64-gnu/-/resolver-binding-linux-x64-gnu-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-mPsUhunKKDih5O96Y6enDQyHc1SqBPlY1E/SfMWDM3EdJ95Z9CArPeCVwCCqbP45ljvivdEk8Fxn+SIb1rDAJQ==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-x64-gnu/-/resolver-binding-linux-x64-gnu-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-iwjLeVdZo/8v5OKAeRIC+4VQV045t1EPZr5B/AVLgUQ04IdtNthWzg6not2cNjZgH2gHpSf4fOXMmN83aLO1FA==",
             "cpu": [
                 "x64"
             ],
@@ -3731,9 +3664,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-linux-x64-musl": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-x64-musl/-/resolver-binding-linux-x64-musl-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-azrt6+5ydLd8Vt210AAFis/lZevSfPw93EJRIJG+xPu4WCJ8K0kppCTpMyLPcKT7H15M4Jnt2tMp5bOvCkRC6A==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-linux-x64-musl/-/resolver-binding-linux-x64-musl-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-TOh1fqOjyq1OPoht3BDLd7Y+HeMJRwd5g2VNmCQclknEbjp4py5GFRmT4L/rOybF5Af8q0LT9zHs2WGkwlqtrw==",
             "cpu": [
                 "x64"
             ],
@@ -3748,9 +3681,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-openharmony-arm64": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-openharmony-arm64/-/resolver-binding-openharmony-arm64-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-YZ9hP4O0X9PQb8eO980qmLNGH4zT3I9+SZTdt0Pr0YyuGQhYKoOZkV02VzrzyOZJ5xIJ3UFIenKkUkGg8GjgWQ==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-openharmony-arm64/-/resolver-binding-openharmony-arm64-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-3T2MNtF2dd1yjaXCVqrsi+/3VZeksEzU1hygPzqqkBLVVjn+2iJzXEkxxCKIVFrWnpmEbazeHJp/ruYD0RUVWA==",
             "cpu": [
                 "arm64"
             ],
@@ -3761,29 +3694,10 @@
                 "openharmony"
             ]
         },
-        "node_modules/@unrs/resolver-binding-wasm32-wasi": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-wasm32-wasi/-/resolver-binding-wasm32-wasi-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-tYFDIkMxSflfEc/h92ZWNsZlHSwgimbNHSO3PL2JWQHfCuC2q316jMyYU9TIWZsFK2bQwyK5VAdYgn8ygPj69A==",
-            "cpu": [
-                "wasm32"
-            ],
-            "dev": true,
-            "license": "MIT",
-            "optional": true,
-            "dependencies": {
-                "@emnapi/core": "1.10.0",
-                "@emnapi/runtime": "1.10.0",
-                "@napi-rs/wasm-runtime": "^1.1.4"
-            },
-            "engines": {
-                "node": ">=14.0.0"
-            }
-        },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-win32-arm64-msvc": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-win32-arm64-msvc/-/resolver-binding-win32-arm64-msvc-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-qzNyg3xL0VPQmCaUh+N5jSitce6k+uCBfMDesWRnlULOZaqUkaJ0ybdT+UqlAWJoQjuqfIU/0Ptx9bteN4D82g==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-win32-arm64-msvc/-/resolver-binding-win32-arm64-msvc-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-hKWfSLiN3L4cIxg0jrpyP/66AXLTcyD37jmSn//rGdOUYGlizYxTEFdJ+GZbp2NnaML3YS/A73nCysze8FaJdg==",
             "cpu": [
                 "arm64"
             ],
@@ -3795,9 +3709,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-win32-ia32-msvc": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-win32-ia32-msvc/-/resolver-binding-win32-ia32-msvc-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-WD9sY00OfpHVGfsnHZoA8jVT+esS/Bg8z8jzxp5BnDCjjwsuKsPQrzswwpFy4J1AUJbXPRfkpcX0mXrzeXW79g==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-win32-ia32-msvc/-/resolver-binding-win32-ia32-msvc-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-N4gDKkDoiyIQEcn3vTqe2ksRxUAtBvQ8c5TiT+WonSa6FHgCAY5+RggnZ134hXJoRj57JEjv4/m+i/pAKHWrTQ==",
             "cpu": [
                 "ia32"
             ],
@@ -3809,9 +3723,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@unrs/resolver-binding-win32-x64-msvc": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-win32-x64-msvc/-/resolver-binding-win32-x64-msvc-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-nAB74NfSNKknqQ1RrYj6uz8FcXEomu/MATJZxh/x+BArzN2U3JbOYC0APYzUIGhVY3m5hRxA8VPNdPBoG8txlA==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@unrs/resolver-binding-win32-x64-msvc/-/resolver-binding-win32-x64-msvc-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-DpLMlAqlrk4zBVK3DiDjwKD0oq7pZNy+8BiIBRuByqb6dm5jsdoLMhIiyh/xR7+WejaW/1Ui+XgbgMNa4+zWJg==",
             "cpu": [
                 "x64"
             ],
@@ -3823,9 +3737,9 @@
             ]
         },
         "node_modules/@vitejs/plugin-react": {
-            "version": "6.1.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vitejs/plugin-react/-/plugin-react-6.1.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-fhJNGUdscQa4HkI0xFxwonWyhnVReCPDbXI7FH7jmzpnVCrFQI7PRrhWecO263610vOrs9tr2Y4xcf8uAdFxbw==",
+            "version": "6.2.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vitejs/plugin-react/-/plugin-react-6.2.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-fw7aWcon3u2xOMTN/F9xYBRZ55zEOIpf3EWfWn+bYwVdT1rQfY4wnOICwR760Dx+VLw8haqtmiULb+ROeJVZqw==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
@@ -3835,9 +3749,9 @@
                 "node": "^20.19.0 || >=22.12.0"
             },
             "peerDependencies": {
-                "@rolldown/plugin-babel": "^0.1.7 || ^0.2.0",
+                "@rolldown/plugin-babel": "^0.1.7 || ^0.2.0 || ^0.3.0",
                 "babel-plugin-react-compiler": "^1.0.0",
-                "oxc-transform-react": "^0.152.0",
+                "oxc-transform-react": ">=0.152.0 <0.157.0",
                 "vite": "^8.0.0"
             },
             "peerDependenciesMeta": {
@@ -4880,9 +4794,9 @@
             }
         },
         "node_modules/electron-to-chromium": {
-            "version": "1.5.471",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.5.471.tgz",
-            "integrity": "sha512-Lo7jyyneHRYUQYM3WZ2rBEei9FcUIwValFPLifTbr4NTpc6oyUB+nN2rrOtbn3CE5pgz930mYxRJeD+glR7d6Q==",
+            "version": "1.5.472",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.5.472.tgz",
+            "integrity": "sha512-s4+nfT29b0FKpVKoaIxl2pWsoNcn7A/nMPSrxayw4T3BsmPeV2lF9Y06BsAQeMGhCTQ4nYJ5XST7jkqe4ZEqFw==",
             "dev": true,
             "license": "ISC"
         },
@@ -4907,9 +4821,9 @@
             "license": "MIT"
         },
         "node_modules/entities": {
-            "version": "8.1.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/entities/-/entities-8.1.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-kxL7msIffSuh9aaFAMD7rxAIuTRMAHMeBtgHW2yUdWw732ZNh4MehkF2gdjvtdmikkaIP9bFDDJOPlsvm7avrA==",
+            "version": "9.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/entities/-/entities-9.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-oJFNDJg3kTPwAD1cNn2+WmUq4wFoo09npc3Ydf1D7ED4smRiWrsKnaLxykrTWgyGEcusc87P5dxlAleol9kpkg==",
             "dev": true,
             "license": "BSD-2-Clause",
             "engines": {
@@ -5793,9 +5707,9 @@
             }
         },
         "node_modules/globals": {
-            "version": "17.13.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/globals/-/globals-17.13.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-RwMTC61u7hrG3ZJMkZQOK4JLJrKS8QtoTii63EmWvFXHqycY9FObBJQCbsLxSO8kjKhWE5kV1GC+Vb1g3RI0Zg==",
+            "version": "17.14.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/globals/-/globals-17.14.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-UtdkTVyAJePQv0J2M9Xe4L0ruNSDV314XiIJsADI2Zf40bcdAonE/D/OhAU8AT99oij9mhLByb+NvA3QWZYgCg==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "engines": {
@@ -8051,13 +7965,13 @@
             }
         },
         "node_modules/parse5": {
-            "version": "8.0.1",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/parse5/-/parse5-8.0.1.tgz",
-            "integrity": "sha512-z1e/HMG90obSGeidlli3hj7cbocou0/wa5HacvI3ASx34PecNjNQeaHNo5WIZpWofN9kgkqV1q5YvXe3F0FoPw==",
+            "version": "8.1.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/parse5/-/parse5-8.1.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-sq3qBFpee5jeocbFbO48VHlGr8sT7mbXS0vxlKN6sottBtJzrOG3998sr0llSZcQAGgfpdmEYAIZE0P9z0dE8w==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
-                "entities": "^8.0.0"
+                "entities": "^9.0.0"
             },
             "funding": {
                 "url": "https://github.com/inikulin/parse5?sponsor=1"
@@ -8921,9 +8835,9 @@
             }
         },
         "node_modules/tinybench": {
-            "version": "6.2.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/tinybench/-/tinybench-6.2.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-nIZ2N2dFpjBsg2hgitKu7mA+FvsIJuGJOwysRngmVRRmWgR/UyPjwJj8c/fT/dhm8EkHnF5EOogRf+0Z2qrimA==",
+            "version": "6.2.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/tinybench/-/tinybench-6.2.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-Al01C2JIBnO2CXCAPbpAl6sUiOZHeThGtHYNTa51JRw9PyWOCdr+9Ong05R4qg/Sk3+H645E8ov1h2c58ityNw==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "engines": {
@@ -9109,41 +9023,39 @@
             "license": "MIT"
         },
         "node_modules/unrs-resolver": {
-            "version": "1.12.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/unrs-resolver/-/unrs-resolver-1.12.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-dmlRxBJJayXjqTwC+JtF1HhJmgf3ftQ3YejFcZrf4+KKtJv0qDsK1pjqaaVjG7wJ5NJ6UVP1OqRMQ71Z4C3rxQ==",
+            "version": "1.13.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/unrs-resolver/-/unrs-resolver-1.13.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-mcPQo9Vm6kXd84d/WqMiYBi2CcA57QHBX/ev5PoUEb8b2oQzUvJ6xYsfseQblnCncgnVmCZGWiFwK7KkS5JZJA==",
             "dev": true,
-            "hasInstallScript": true,
             "license": "MIT",
             "dependencies": {
-                "napi-postinstall": "^0.3.4"
+                "napi-postinstall": "^0.3.7"
             },
             "funding": {
                 "url": "https://opencollective.com/unrs-resolver"
             },
             "optionalDependencies": {
-                "@unrs/resolver-binding-android-arm-eabi": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-android-arm64": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-darwin-arm64": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-darwin-x64": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-freebsd-x64": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-linux-arm-gnueabihf": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-linux-arm-musleabihf": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-linux-arm64-gnu": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-linux-arm64-musl": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-linux-loong64-gnu": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-linux-loong64-musl": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-linux-ppc64-gnu": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-linux-riscv64-gnu": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-linux-riscv64-musl": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-linux-s390x-gnu": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-linux-x64-gnu": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-linux-x64-musl": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-openharmony-arm64": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-wasm32-wasi": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-win32-arm64-msvc": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-win32-ia32-msvc": "1.12.2",
-                "@unrs/resolver-binding-win32-x64-msvc": "1.12.2"
+                "@unrs/resolver-binding-android-arm-eabi": "1.13.0",
+                "@unrs/resolver-binding-android-arm64": "1.13.0",
+                "@unrs/resolver-binding-darwin-arm64": "1.13.0",
+                "@unrs/resolver-binding-darwin-x64": "1.13.0",
+                "@unrs/resolver-binding-freebsd-x64": "1.13.0",
+                "@unrs/resolver-binding-linux-arm-gnueabihf": "1.13.0",
+                "@unrs/resolver-binding-linux-arm-musleabihf": "1.13.0",
+                "@unrs/resolver-binding-linux-arm64-gnu": "1.13.0",
+                "@unrs/resolver-binding-linux-arm64-musl": "1.13.0",
+                "@unrs/resolver-binding-linux-loong64-gnu": "1.13.0",
+                "@unrs/resolver-binding-linux-loong64-musl": "1.13.0",
+                "@unrs/resolver-binding-linux-ppc64-gnu": "1.13.0",
+                "@unrs/resolver-binding-linux-riscv64-gnu": "1.13.0",
+                "@unrs/resolver-binding-linux-riscv64-musl": "1.13.0",
+                "@unrs/resolver-binding-linux-s390x-gnu": "1.13.0",
+                "@unrs/resolver-binding-linux-x64-gnu": "1.13.0",
+                "@unrs/resolver-binding-linux-x64-musl": "1.13.0",
+                "@unrs/resolver-binding-openharmony-arm64": "1.13.0",
+                "@unrs/resolver-binding-win32-arm64-msvc": "1.13.0",
+                "@unrs/resolver-binding-win32-ia32-msvc": "1.13.0",
+                "@unrs/resolver-binding-win32-x64-msvc": "1.13.0"
             }
         },
         "node_modules/update-browserslist-db": {
diff --git a/components/frontend/package.json b/components/frontend/package.json
index e35b8bdb23..c083db77ca 100644
--- a/components/frontend/package.json
+++ b/components/frontend/package.json
@@ -35,14 +35,14 @@
         "@testing-library/jest-dom": "^7.0.1",
         "@testing-library/react": "^16.3.3",
         "@testing-library/user-event": "^14.6.8",
-        "@vitejs/plugin-react": "^6.1.2",
+        "@vitejs/plugin-react": "^6.2.0",
         "@vitest/coverage-v8": "^5.0.0",
         "eslint": "^10.14.0",
         "eslint-config-prettier": "^10.1.8",
         "eslint-plugin-jest": "^29.17.0",
         "eslint-plugin-prettier": "^5.5.7",
         "eslint-plugin-simple-import-sort": "^14.0.0",
-        "globals": "^17.13.0",
+        "globals": "^17.14.0",
         "jest": "^30.5.2",
         "jest-axe": "^11.0.0",
         "jsdom": "^30.1.3",
diff --git a/components/notifier/pyproject.toml b/components/notifier/pyproject.toml
index 2c5273bc13..64a6a59d49 100644
--- a/components/notifier/pyproject.toml
+++ b/components/notifier/pyproject.toml
@@ -12,7 +12,7 @@ classifiers = [
 ]
 dependencies = [
     "aiohttp==3.14.5",
-    "python-dateutil==3.0.0",
+    "python-dateutil==4.0.0",
     "shared-code",
 ]
 
diff --git a/components/notifier/uv.lock b/components/notifier/uv.lock
index 84d11f90cc..29b1178e1b 100644
--- a/components/notifier/uv.lock
+++ b/components/notifier/uv.lock
@@ -530,11 +530,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "filelock"
-version = "4.2.5"
+version = "4.2.6"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/aa/4b/2320d9fa03b65b4beb43b521fe1b12b7f87ab91ee42de3a286075016d205/filelock-4.2.5.tar.gz", hash = "sha256:37d8fa4f8b5e9233612e68ab23bf64cae41771322c8797361088ae2895b12894", size = 659943, upload-time = "2026-10-30T19:27:22.237Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/35/6c/730b340182f1fd74d4ef8d3f35431ce84f8f97b1a1f2afd145174b7bb047/filelock-4.2.6.tar.gz", hash = "sha256:ee7af8ede36dcaf12e1016d9f7c3a63ecd5497d46f85dab21b8c779b8f944e97", size = 661339, upload-time = "2026-10-31T15:10:16.889Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/14/2d/2cf36eca330b7a97c0e9076e8fc4272127c29398fa2bb7b24d4321b8b476/filelock-4.2.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:46ce42d27e5cdde09ee7197349663e97cb106679bd9e75db3a09679fbc7aa1a8", size = 163877, upload-time = "2026-10-30T19:27:20.409Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b7/8d/3f849fcb79359259737bc2d8ddcaee6149ffb773239a260c9ff20179736f/filelock-4.2.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fd7d4fca497bf3e3d0945a13261f8e684f2aef12ce7cf76aef26e13bf7388b88", size = 164378, upload-time = "2026-10-31T15:10:15.322Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1064,7 +1064,7 @@ dev = [
 [package.metadata]
 requires-dist = [
     { name = "aiohttp", specifier = "==3.14.5" },
-    { name = "python-dateutil", specifier = "==3.0.0" },
+    { name = "python-dateutil", specifier = "==4.0.0" },
     { name = "shared-code", directory = "../shared_code" },
 ]
 
@@ -1161,11 +1161,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "platformdirs"
-version = "4.14.0"
+version = "4.14.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/40/28/1c058a9143d2304b3078f8dadcbb9dc27f7d3581b5d05157c84869c4cc0d/platformdirs-4.14.0.tar.gz", hash = "sha256:83f009c1e8c5fc36869b5171755b291887bd2cade7965233cdfabd23d754720b", size = 70387, upload-time = "2026-10-28T18:27:30.973Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9a/6e/886dc7c9d21e2d95aceb696f1e31271742033aeef3661f6e9c8921493592/platformdirs-4.14.3.tar.gz", hash = "sha256:021add1ab113483edbcd4694f5fbb2d688b893ea30d35e1155bb371cf4be0be8", size = 71124, upload-time = "2026-11-01T16:27:32.928Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/69/2b/887969ef4bb53e0cb271dc7c3f4a73d50c5d58bb88aeaae311e3340cd57e/platformdirs-4.14.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1dadfc59a8a5d7565b3d9270ae8fa71c065595352c4277b41c11ee6c222c4b91", size = 35259, upload-time = "2026-10-28T18:27:29.659Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/93/41/f0aa003909ee77a9e7e55f8659abb635ca23ab0d022a449bbb18da87a1ef/platformdirs-4.14.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:cba2d05fe5e18b26b1fa6f376b8e6234c012abe1f8696c486fface7d0054e931", size = 35276, upload-time = "2026-11-01T16:27:31.498Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1448,15 +1448,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "python-dateutil"
-version = "3.0.0"
+version = "4.0.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
-    { name = "six" },
     { name = "tzdata" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0e/df/f15f80383f152452d8985b36d95cb8751f901a3e0ff4cd27f7e118f168e2/python_dateutil-3.0.0.tar.gz", hash = "sha256:7ebcb3c29a92f3ceafe79a7a48a5c45677e9e004bbeec5742ac0bbb00560b7a2", size = 271066, upload-time = "2026-10-21T23:41:45.075Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/18/39/b3927f3616f6223832f9b760e4208e8a7c7e1dea2b4d9ad7d32a5d214c3a/python_dateutil-4.0.0.tar.gz", hash = "sha256:d7295ff14fdc0f92f662100bfb6c551d160ca090f2939f1ec5b9794265c03f06", size = 250419, upload-time = "2026-11-01T07:02:42.426Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5a/17/cebee01d1c0c1441174cf0456ddc91b280d79acb65340c05e41d77866ee8/python_dateutil-3.0.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:3c79630202e4152c6add678446984236efe4f57e84d8e892aab0637bab82e9fd", size = 94659, upload-time = "2026-10-21T23:41:43.431Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2f/a9/52b89563d154433d79b51ed1eb4842bf7334cb2696891a7fe135618853d7/python_dateutil-4.0.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a5e246f79eb80475e691bf93862cead98decd8a498cf53ba0516fcdc0f50dc1c", size = 92853, upload-time = "2026-11-01T07:02:40.797Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1574,7 +1573,7 @@ requires-dist = [
     { name = "packaging", specifier = "==26.3" },
     { name = "pydantic", specifier = "==2.14.2" },
     { name = "pymongo", specifier = "==4.19.0" },
-    { name = "python-dateutil", specifier = "==3.0.0" },
+    { name = "python-dateutil", specifier = "==4.0.0" },
 ]
 
 [package.metadata.requires-dev]
@@ -1608,15 +1607,6 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e0/f9/0595336914c5619e5f28a1fb793285925a8cd4b432c9da0a987836c7f822/shellingham-1.5.4-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:7ecfff8f2fd72616f7481040475a65b2bf8af90a56c89140852d1120324e8686", size = 9755, upload-time = "2023-10-24T04:13:38.866Z" },
 ]
 
-[[package]]
-name = "six"
-version = "1.17.0"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/94/e7/b2c673351809dca68a0e064b6af791aa332cf192da575fd474ed7d6f16a2/six-1.17.0.tar.gz", hash = "sha256:ff70335d468e7eb6ec65b95b99d3a2836546063f63acc5171de367e834932a81", size = 34031, upload-time = "2024-12-04T17:35:28.174Z" }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b7/ce/149a00dd41f10bc29e5921b496af8b574d8413afcd5e30dfa0ed46c2cc5e/six-1.17.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274", size = 11050, upload-time = "2024-12-04T17:35:26.475Z" },
-]
-
 [[package]]
 name = "sortedcontainers"
 version = "2.4.0"
@@ -1738,11 +1728,11 @@ requires-dist = [
 [package.metadata.requires-dev]
 just = [{ name = "rust-just", specifier = "==1.59.0" }]
 project-wide = [
-    { name = "compose-lint", specifier = "==1.0.0" },
+    { name = "compose-lint", specifier = "==1.2.0" },
     { name = "yamllint", specifier = "==1.38.0" },
     { name = "zizmor", specifier = "==1.31.1" },
 ]
-update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.54" }]
+update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.55" }]
 uv = [{ name = "uv", specifier = "==0.13.6" }]
 
 [[package]]
diff --git a/components/renderer/package-lock.json b/components/renderer/package-lock.json
index 92d68b8f6d..9bb38ca515 100644
--- a/components/renderer/package-lock.json
+++ b/components/renderer/package-lock.json
@@ -19,7 +19,7 @@
                 "eslint-config-prettier": "^10.1.8",
                 "eslint-plugin-prettier": "^5.5.7",
                 "eslint-plugin-simple-import-sort": "^14.0.0",
-                "globals": "^17.13.0",
+                "globals": "^17.14.0",
                 "lockfile-lint": "^5.1.0",
                 "prettier": "^3.9.10",
                 "supertest": "^7.3.1",
@@ -2261,9 +2261,9 @@
             }
         },
         "node_modules/globals": {
-            "version": "17.13.0",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/globals/-/globals-17.13.0.tgz",
-            "integrity": "sha512-RwMTC61u7hrG3ZJMkZQOK4JLJrKS8QtoTii63EmWvFXHqycY9FObBJQCbsLxSO8kjKhWE5kV1GC+Vb1g3RI0Zg==",
+            "version": "17.14.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/globals/-/globals-17.14.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-UtdkTVyAJePQv0J2M9Xe4L0ruNSDV314XiIJsADI2Zf40bcdAonE/D/OhAU8AT99oij9mhLByb+NvA3QWZYgCg==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "engines": {
@@ -3798,9 +3798,9 @@
             }
         },
         "node_modules/tinybench": {
-            "version": "6.2.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/tinybench/-/tinybench-6.2.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-nIZ2N2dFpjBsg2hgitKu7mA+FvsIJuGJOwysRngmVRRmWgR/UyPjwJj8c/fT/dhm8EkHnF5EOogRf+0Z2qrimA==",
+            "version": "6.2.3",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/tinybench/-/tinybench-6.2.3.tgz",
+            "integrity": "sha512-Al01C2JIBnO2CXCAPbpAl6sUiOZHeThGtHYNTa51JRw9PyWOCdr+9Ong05R4qg/Sk3+H645E8ov1h2c58ityNw==",
             "dev": true,
             "license": "MIT",
             "engines": {
diff --git a/components/renderer/package.json b/components/renderer/package.json
index 58af569442..0b80595b7d 100644
--- a/components/renderer/package.json
+++ b/components/renderer/package.json
@@ -16,7 +16,7 @@
         "eslint-config-prettier": "^10.1.8",
         "eslint-plugin-prettier": "^5.5.7",
         "eslint-plugin-simple-import-sort": "^14.0.0",
-        "globals": "^17.13.0",
+        "globals": "^17.14.0",
         "lockfile-lint": "^5.1.0",
         "prettier": "^3.9.10",
         "supertest": "^7.3.1",
diff --git a/components/shared_code/pyproject.toml b/components/shared_code/pyproject.toml
index e2697cc788..6628cac7ce 100644
--- a/components/shared_code/pyproject.toml
+++ b/components/shared_code/pyproject.toml
@@ -16,7 +16,7 @@ dependencies = [
     "packaging==26.3",
     "pydantic==2.14.2",
     "pymongo==4.19.0",
-    "python-dateutil==3.0.0",
+    "python-dateutil==4.0.0",
 ]
 
 [dependency-groups]
diff --git a/components/shared_code/uv.lock b/components/shared_code/uv.lock
index bb5da1eceb..3064dbc959 100644
--- a/components/shared_code/uv.lock
+++ b/components/shared_code/uv.lock
@@ -400,11 +400,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "filelock"
-version = "4.2.5"
+version = "4.2.6"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/aa/4b/2320d9fa03b65b4beb43b521fe1b12b7f87ab91ee42de3a286075016d205/filelock-4.2.5.tar.gz", hash = "sha256:37d8fa4f8b5e9233612e68ab23bf64cae41771322c8797361088ae2895b12894", size = 659943, upload-time = "2026-10-30T19:27:22.237Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/35/6c/730b340182f1fd74d4ef8d3f35431ce84f8f97b1a1f2afd145174b7bb047/filelock-4.2.6.tar.gz", hash = "sha256:ee7af8ede36dcaf12e1016d9f7c3a63ecd5497d46f85dab21b8c779b8f944e97", size = 661339, upload-time = "2026-10-31T15:10:16.889Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/14/2d/2cf36eca330b7a97c0e9076e8fc4272127c29398fa2bb7b24d4321b8b476/filelock-4.2.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:46ce42d27e5cdde09ee7197349663e97cb106679bd9e75db3a09679fbc7aa1a8", size = 163877, upload-time = "2026-10-30T19:27:20.409Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b7/8d/3f849fcb79359259737bc2d8ddcaee6149ffb773239a260c9ff20179736f/filelock-4.2.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fd7d4fca497bf3e3d0945a13261f8e684f2aef12ce7cf76aef26e13bf7388b88", size = 164378, upload-time = "2026-10-31T15:10:15.322Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -860,11 +860,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "platformdirs"
-version = "4.14.0"
+version = "4.14.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/40/28/1c058a9143d2304b3078f8dadcbb9dc27f7d3581b5d05157c84869c4cc0d/platformdirs-4.14.0.tar.gz", hash = "sha256:83f009c1e8c5fc36869b5171755b291887bd2cade7965233cdfabd23d754720b", size = 70387, upload-time = "2026-10-28T18:27:30.973Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9a/6e/886dc7c9d21e2d95aceb696f1e31271742033aeef3661f6e9c8921493592/platformdirs-4.14.3.tar.gz", hash = "sha256:021add1ab113483edbcd4694f5fbb2d688b893ea30d35e1155bb371cf4be0be8", size = 71124, upload-time = "2026-11-01T16:27:32.928Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/69/2b/887969ef4bb53e0cb271dc7c3f4a73d50c5d58bb88aeaae311e3340cd57e/platformdirs-4.14.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1dadfc59a8a5d7565b3d9270ae8fa71c065595352c4277b41c11ee6c222c4b91", size = 35259, upload-time = "2026-10-28T18:27:29.659Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/93/41/f0aa003909ee77a9e7e55f8659abb635ca23ab0d022a449bbb18da87a1ef/platformdirs-4.14.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:cba2d05fe5e18b26b1fa6f376b8e6234c012abe1f8696c486fface7d0054e931", size = 35276, upload-time = "2026-11-01T16:27:31.498Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1070,15 +1070,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "python-dateutil"
-version = "3.0.0"
+version = "4.0.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
-    { name = "six" },
     { name = "tzdata" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0e/df/f15f80383f152452d8985b36d95cb8751f901a3e0ff4cd27f7e118f168e2/python_dateutil-3.0.0.tar.gz", hash = "sha256:7ebcb3c29a92f3ceafe79a7a48a5c45677e9e004bbeec5742ac0bbb00560b7a2", size = 271066, upload-time = "2026-10-21T23:41:45.075Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/18/39/b3927f3616f6223832f9b760e4208e8a7c7e1dea2b4d9ad7d32a5d214c3a/python_dateutil-4.0.0.tar.gz", hash = "sha256:d7295ff14fdc0f92f662100bfb6c551d160ca090f2939f1ec5b9794265c03f06", size = 250419, upload-time = "2026-11-01T07:02:42.426Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5a/17/cebee01d1c0c1441174cf0456ddc91b280d79acb65340c05e41d77866ee8/python_dateutil-3.0.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:3c79630202e4152c6add678446984236efe4f57e84d8e892aab0637bab82e9fd", size = 94659, upload-time = "2026-10-21T23:41:43.431Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2f/a9/52b89563d154433d79b51ed1eb4842bf7334cb2696891a7fe135618853d7/python_dateutil-4.0.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a5e246f79eb80475e691bf93862cead98decd8a498cf53ba0516fcdc0f50dc1c", size = 92853, upload-time = "2026-11-01T07:02:40.797Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1204,7 +1203,7 @@ requires-dist = [
     { name = "packaging", specifier = "==26.3" },
     { name = "pydantic", specifier = "==2.14.2" },
     { name = "pymongo", specifier = "==4.19.0" },
-    { name = "python-dateutil", specifier = "==3.0.0" },
+    { name = "python-dateutil", specifier = "==4.0.0" },
 ]
 
 [package.metadata.requires-dev]
@@ -1238,15 +1237,6 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e0/f9/0595336914c5619e5f28a1fb793285925a8cd4b432c9da0a987836c7f822/shellingham-1.5.4-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:7ecfff8f2fd72616f7481040475a65b2bf8af90a56c89140852d1120324e8686", size = 9755, upload-time = "2023-10-24T04:13:38.866Z" },
 ]
 
-[[package]]
-name = "six"
-version = "1.17.0"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/94/e7/b2c673351809dca68a0e064b6af791aa332cf192da575fd474ed7d6f16a2/six-1.17.0.tar.gz", hash = "sha256:ff70335d468e7eb6ec65b95b99d3a2836546063f63acc5171de367e834932a81", size = 34031, upload-time = "2024-12-04T17:35:28.174Z" }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b7/ce/149a00dd41f10bc29e5921b496af8b574d8413afcd5e30dfa0ed46c2cc5e/six-1.17.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274", size = 11050, upload-time = "2024-12-04T17:35:26.475Z" },
-]
-
 [[package]]
 name = "sortedcontainers"
 version = "2.4.0"
@@ -1368,11 +1358,11 @@ requires-dist = [
 [package.metadata.requires-dev]
 just = [{ name = "rust-just", specifier = "==1.59.0" }]
 project-wide = [
-    { name = "compose-lint", specifier = "==1.0.0" },
+    { name = "compose-lint", specifier = "==1.2.0" },
     { name = "yamllint", specifier = "==1.38.0" },
     { name = "zizmor", specifier = "==1.31.1" },
 ]
-update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.54" }]
+update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.55" }]
 uv = [{ name = "uv", specifier = "==0.13.6" }]
 
 [[package]]
diff --git a/docs/pyproject.toml b/docs/pyproject.toml
index 7124c67969..fe5b2b87dd 100644
--- a/docs/pyproject.toml
+++ b/docs/pyproject.toml
@@ -22,7 +22,7 @@ dev = [
     "sphinx==9.2.0",
     "sphinx-design==0.7.0",
     "tools",
-    "vale==3.25.1.0",       # Documentation grammar and style checker
+    "vale==3.26.0.1",       # Documentation grammar and style checker
 ]
 
 [tool.uv]
diff --git a/docs/uv.lock b/docs/uv.lock
index 7f667bab26..45c3547005 100644
--- a/docs/uv.lock
+++ b/docs/uv.lock
@@ -471,7 +471,7 @@ dev = [
     { name = "sphinx", specifier = "==9.2.0" },
     { name = "sphinx-design", specifier = "==0.7.0" },
     { name = "tools", virtual = "../tools/third_party" },
-    { name = "vale", specifier = "==3.25.1.0" },
+    { name = "vale", specifier = "==3.26.0.1" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -485,11 +485,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "filelock"
-version = "4.2.5"
+version = "4.2.6"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/aa/4b/2320d9fa03b65b4beb43b521fe1b12b7f87ab91ee42de3a286075016d205/filelock-4.2.5.tar.gz", hash = "sha256:37d8fa4f8b5e9233612e68ab23bf64cae41771322c8797361088ae2895b12894", size = 659943, upload-time = "2026-10-30T19:27:22.237Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/35/6c/730b340182f1fd74d4ef8d3f35431ce84f8f97b1a1f2afd145174b7bb047/filelock-4.2.6.tar.gz", hash = "sha256:ee7af8ede36dcaf12e1016d9f7c3a63ecd5497d46f85dab21b8c779b8f944e97", size = 661339, upload-time = "2026-10-31T15:10:16.889Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/14/2d/2cf36eca330b7a97c0e9076e8fc4272127c29398fa2bb7b24d4321b8b476/filelock-4.2.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:46ce42d27e5cdde09ee7197349663e97cb106679bd9e75db3a09679fbc7aa1a8", size = 163877, upload-time = "2026-10-30T19:27:20.409Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b7/8d/3f849fcb79359259737bc2d8ddcaee6149ffb773239a260c9ff20179736f/filelock-4.2.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fd7d4fca497bf3e3d0945a13261f8e684f2aef12ce7cf76aef26e13bf7388b88", size = 164378, upload-time = "2026-10-31T15:10:15.322Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1099,11 +1099,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "platformdirs"
-version = "4.14.0"
+version = "4.14.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/40/28/1c058a9143d2304b3078f8dadcbb9dc27f7d3581b5d05157c84869c4cc0d/platformdirs-4.14.0.tar.gz", hash = "sha256:83f009c1e8c5fc36869b5171755b291887bd2cade7965233cdfabd23d754720b", size = 70387, upload-time = "2026-10-28T18:27:30.973Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9a/6e/886dc7c9d21e2d95aceb696f1e31271742033aeef3661f6e9c8921493592/platformdirs-4.14.3.tar.gz", hash = "sha256:021add1ab113483edbcd4694f5fbb2d688b893ea30d35e1155bb371cf4be0be8", size = 71124, upload-time = "2026-11-01T16:27:32.928Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/69/2b/887969ef4bb53e0cb271dc7c3f4a73d50c5d58bb88aeaae311e3340cd57e/platformdirs-4.14.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1dadfc59a8a5d7565b3d9270ae8fa71c065595352c4277b41c11ee6c222c4b91", size = 35259, upload-time = "2026-10-28T18:27:29.659Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/93/41/f0aa003909ee77a9e7e55f8659abb635ca23ab0d022a449bbb18da87a1ef/platformdirs-4.14.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:cba2d05fe5e18b26b1fa6f376b8e6234c012abe1f8696c486fface7d0054e931", size = 35276, upload-time = "2026-11-01T16:27:31.498Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1309,15 +1309,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "python-dateutil"
-version = "3.0.0"
+version = "4.0.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
-    { name = "six" },
     { name = "tzdata" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0e/df/f15f80383f152452d8985b36d95cb8751f901a3e0ff4cd27f7e118f168e2/python_dateutil-3.0.0.tar.gz", hash = "sha256:7ebcb3c29a92f3ceafe79a7a48a5c45677e9e004bbeec5742ac0bbb00560b7a2", size = 271066, upload-time = "2026-10-21T23:41:45.075Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/18/39/b3927f3616f6223832f9b760e4208e8a7c7e1dea2b4d9ad7d32a5d214c3a/python_dateutil-4.0.0.tar.gz", hash = "sha256:d7295ff14fdc0f92f662100bfb6c551d160ca090f2939f1ec5b9794265c03f06", size = 250419, upload-time = "2026-11-01T07:02:42.426Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5a/17/cebee01d1c0c1441174cf0456ddc91b280d79acb65340c05e41d77866ee8/python_dateutil-3.0.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:3c79630202e4152c6add678446984236efe4f57e84d8e892aab0637bab82e9fd", size = 94659, upload-time = "2026-10-21T23:41:43.431Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2f/a9/52b89563d154433d79b51ed1eb4842bf7334cb2696891a7fe135618853d7/python_dateutil-4.0.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a5e246f79eb80475e691bf93862cead98decd8a498cf53ba0516fcdc0f50dc1c", size = 92853, upload-time = "2026-11-01T07:02:40.797Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1426,7 +1425,7 @@ requires-dist = [
     { name = "packaging", specifier = "==26.3" },
     { name = "pydantic", specifier = "==2.14.2" },
     { name = "pymongo", specifier = "==4.19.0" },
-    { name = "python-dateutil", specifier = "==3.0.0" },
+    { name = "python-dateutil", specifier = "==4.0.0" },
 ]
 
 [package.metadata.requires-dev]
@@ -1446,15 +1445,6 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e0/f9/0595336914c5619e5f28a1fb793285925a8cd4b432c9da0a987836c7f822/shellingham-1.5.4-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:7ecfff8f2fd72616f7481040475a65b2bf8af90a56c89140852d1120324e8686", size = 9755, upload-time = "2023-10-24T04:13:38.866Z" },
 ]
 
-[[package]]
-name = "six"
-version = "1.17.0"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/94/e7/b2c673351809dca68a0e064b6af791aa332cf192da575fd474ed7d6f16a2/six-1.17.0.tar.gz", hash = "sha256:ff70335d468e7eb6ec65b95b99d3a2836546063f63acc5171de367e834932a81", size = 34031, upload-time = "2024-12-04T17:35:28.174Z" }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b7/ce/149a00dd41f10bc29e5921b496af8b574d8413afcd5e30dfa0ed46c2cc5e/six-1.17.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274", size = 11050, upload-time = "2024-12-04T17:35:26.475Z" },
-]
-
 [[package]]
 name = "smmap"
 version = "5.0.3"
@@ -1709,11 +1699,11 @@ requires-dist = [
 [package.metadata.requires-dev]
 just = [{ name = "rust-just", specifier = "==1.59.0" }]
 project-wide = [
-    { name = "compose-lint", specifier = "==1.0.0" },
+    { name = "compose-lint", specifier = "==1.2.0" },
     { name = "yamllint", specifier = "==1.38.0" },
     { name = "zizmor", specifier = "==1.31.1" },
 ]
-update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.54" }]
+update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.55" }]
 uv = [{ name = "uv", specifier = "==0.13.6" }]
 
 [[package]]
@@ -1845,11 +1835,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "vale"
-version = "3.25.1.0"
+version = "3.26.0.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/64/f6/c8c3076c7d203cb9a1ae53cc7fb858bce9b47de9fb52a748f488c0fa16db/vale-3.25.1.0.tar.gz", hash = "sha256:4bbe325c196544c3b5f6c948cfe030d01fc5f127978d3092ae8d83d0ec59ae30", size = 5370, upload-time = "2026-10-23T07:26:39.951Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c0/42/183efef5abed6af360d8ac128692a156506f8471014279ed9f05ddae8046/vale-3.26.0.1.tar.gz", hash = "sha256:1db9c31b009a183f15c596bb17a889c6c3f1e88950e8fc307ea1dea17a63cd80", size = 5914, upload-time = "2026-11-02T08:00:02.829Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/4a/10/7fc3224c4f28de3fec61ef55481ee352323d890f9c2501682770001585f3/vale-3.25.1.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:f93656a84d4d58ee38d89426d7caa70c15defa2b726a0bf06f77f266f3b2c016", size = 5943, upload-time = "2026-10-23T07:26:38.782Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/13/62/3d223a82abd0c6eb8f9d4885d7f818df99c649990c2031312019f7711c64/vale-3.26.0.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:d5cd1a48b6da7607f1849444259f75307b539796b74662cb29f2b926850c670e", size = 6380, upload-time = "2026-11-02T08:00:01.528Z" },
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/tests/application_tests/uv.lock b/tests/application_tests/uv.lock
index 9aa978c20d..56fd73904a 100644
--- a/tests/application_tests/uv.lock
+++ b/tests/application_tests/uv.lock
@@ -447,11 +447,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "filelock"
-version = "4.2.5"
+version = "4.2.6"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/aa/4b/2320d9fa03b65b4beb43b521fe1b12b7f87ab91ee42de3a286075016d205/filelock-4.2.5.tar.gz", hash = "sha256:37d8fa4f8b5e9233612e68ab23bf64cae41771322c8797361088ae2895b12894", size = 659943, upload-time = "2026-10-30T19:27:22.237Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/35/6c/730b340182f1fd74d4ef8d3f35431ce84f8f97b1a1f2afd145174b7bb047/filelock-4.2.6.tar.gz", hash = "sha256:ee7af8ede36dcaf12e1016d9f7c3a63ecd5497d46f85dab21b8c779b8f944e97", size = 661339, upload-time = "2026-10-31T15:10:16.889Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/14/2d/2cf36eca330b7a97c0e9076e8fc4272127c29398fa2bb7b24d4321b8b476/filelock-4.2.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:46ce42d27e5cdde09ee7197349663e97cb106679bd9e75db3a09679fbc7aa1a8", size = 163877, upload-time = "2026-10-30T19:27:20.409Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b7/8d/3f849fcb79359259737bc2d8ddcaee6149ffb773239a260c9ff20179736f/filelock-4.2.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fd7d4fca497bf3e3d0945a13261f8e684f2aef12ce7cf76aef26e13bf7388b88", size = 164378, upload-time = "2026-10-31T15:10:15.322Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -923,11 +923,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "platformdirs"
-version = "4.14.0"
+version = "4.14.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/40/28/1c058a9143d2304b3078f8dadcbb9dc27f7d3581b5d05157c84869c4cc0d/platformdirs-4.14.0.tar.gz", hash = "sha256:83f009c1e8c5fc36869b5171755b291887bd2cade7965233cdfabd23d754720b", size = 70387, upload-time = "2026-10-28T18:27:30.973Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9a/6e/886dc7c9d21e2d95aceb696f1e31271742033aeef3661f6e9c8921493592/platformdirs-4.14.3.tar.gz", hash = "sha256:021add1ab113483edbcd4694f5fbb2d688b893ea30d35e1155bb371cf4be0be8", size = 71124, upload-time = "2026-11-01T16:27:32.928Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/69/2b/887969ef4bb53e0cb271dc7c3f4a73d50c5d58bb88aeaae311e3340cd57e/platformdirs-4.14.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1dadfc59a8a5d7565b3d9270ae8fa71c065595352c4277b41c11ee6c222c4b91", size = 35259, upload-time = "2026-10-28T18:27:29.659Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/93/41/f0aa003909ee77a9e7e55f8659abb635ca23ab0d022a449bbb18da87a1ef/platformdirs-4.14.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:cba2d05fe5e18b26b1fa6f376b8e6234c012abe1f8696c486fface7d0054e931", size = 35276, upload-time = "2026-11-01T16:27:31.498Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1271,11 +1271,11 @@ requires-dist = [
 [package.metadata.requires-dev]
 just = [{ name = "rust-just", specifier = "==1.59.0" }]
 project-wide = [
-    { name = "compose-lint", specifier = "==1.0.0" },
+    { name = "compose-lint", specifier = "==1.2.0" },
     { name = "yamllint", specifier = "==1.38.0" },
     { name = "zizmor", specifier = "==1.31.1" },
 ]
-update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.54" }]
+update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.55" }]
 uv = [{ name = "uv", specifier = "==0.13.6" }]
 
 [[package]]
@@ -1292,7 +1292,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "trio"
-version = "0.34.0"
+version = "0.35.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "attrs" },
@@ -1302,9 +1302,9 @@ dependencies = [
     { name = "sniffio" },
     { name = "sortedcontainers" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/92/dc/a2d25ed73ad49cfd79bf18d262577c3731c98e382284e28d522f49a0df35/trio-0.34.0.tar.gz", hash = "sha256:63b9485408bdfdde544fced107045a8c0086cdc4bd0ef2f797b9e0dd111b964b", size = 607457, upload-time = "2026-08-11T00:33:42.198Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9c/e2/1db4e79abb730bbf048c1024a622b0e1e895f5b0e18c59f3f6b3e4b296ef/trio-0.35.0.tar.gz", hash = "sha256:7efb295c78a0ecd1235c5759e620b5da564ca80d2efcb0055423588547248b96", size = 609525, upload-time = "2026-10-31T23:36:55.506Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/77/1f/555f1364bed52a92a864181962b77f1b15adadeacf23b86105324363e461/trio-0.34.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6c7c9f49917694dcdcd5f67abd168df5599eca480d61f29854d17a61a75c2f05", size = 511840, upload-time = "2026-08-11T00:33:40.552Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0a/c6/77f116686de6b1bb4159ef70d476ef75576ad7819d4eeb783f6efb40f380/trio-0.35.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:9a062a029487c1bdbcc1b2543b729a0bde857ce478b1512c84f391f628e0c5c9", size = 513178, upload-time = "2026-10-31T23:36:53.705Z" },
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/tests/feature_tests/pyproject.toml b/tests/feature_tests/pyproject.toml
index 20c9bf63dd..ec4e835fc4 100644
--- a/tests/feature_tests/pyproject.toml
+++ b/tests/feature_tests/pyproject.toml
@@ -16,7 +16,7 @@ dev = [
     "behave==1.3.3",
     "gevent==26.9.0",
     "pymongo==4.19.0",
-    "python-dateutil==3.0.0",
+    "python-dateutil==4.0.0",
     "requests==2.34.2",
     "requests-sse==0.5.3",
     "tools",
diff --git a/tests/feature_tests/uv.lock b/tests/feature_tests/uv.lock
index 96b901d3cd..52bc2f1240 100644
--- a/tests/feature_tests/uv.lock
+++ b/tests/feature_tests/uv.lock
@@ -481,7 +481,7 @@ dev = [
     { name = "behave", specifier = "==1.3.3" },
     { name = "gevent", specifier = "==26.9.0" },
     { name = "pymongo", specifier = "==4.19.0" },
-    { name = "python-dateutil", specifier = "==3.0.0" },
+    { name = "python-dateutil", specifier = "==4.0.0" },
     { name = "requests", specifier = "==2.34.2" },
     { name = "requests-sse", specifier = "==0.5.3" },
     { name = "tools", virtual = "../../tools/third_party" },
@@ -491,11 +491,11 @@ dev = [
 
 [[package]]
 name = "filelock"
-version = "4.2.5"
+version = "4.2.6"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/aa/4b/2320d9fa03b65b4beb43b521fe1b12b7f87ab91ee42de3a286075016d205/filelock-4.2.5.tar.gz", hash = "sha256:37d8fa4f8b5e9233612e68ab23bf64cae41771322c8797361088ae2895b12894", size = 659943, upload-time = "2026-10-30T19:27:22.237Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/35/6c/730b340182f1fd74d4ef8d3f35431ce84f8f97b1a1f2afd145174b7bb047/filelock-4.2.6.tar.gz", hash = "sha256:ee7af8ede36dcaf12e1016d9f7c3a63ecd5497d46f85dab21b8c779b8f944e97", size = 661339, upload-time = "2026-10-31T15:10:16.889Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/14/2d/2cf36eca330b7a97c0e9076e8fc4272127c29398fa2bb7b24d4321b8b476/filelock-4.2.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:46ce42d27e5cdde09ee7197349663e97cb106679bd9e75db3a09679fbc7aa1a8", size = 163877, upload-time = "2026-10-30T19:27:20.409Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b7/8d/3f849fcb79359259737bc2d8ddcaee6149ffb773239a260c9ff20179736f/filelock-4.2.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fd7d4fca497bf3e3d0945a13261f8e684f2aef12ce7cf76aef26e13bf7388b88", size = 164378, upload-time = "2026-10-31T15:10:15.322Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1038,11 +1038,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "platformdirs"
-version = "4.14.0"
+version = "4.14.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/40/28/1c058a9143d2304b3078f8dadcbb9dc27f7d3581b5d05157c84869c4cc0d/platformdirs-4.14.0.tar.gz", hash = "sha256:83f009c1e8c5fc36869b5171755b291887bd2cade7965233cdfabd23d754720b", size = 70387, upload-time = "2026-10-28T18:27:30.973Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9a/6e/886dc7c9d21e2d95aceb696f1e31271742033aeef3661f6e9c8921493592/platformdirs-4.14.3.tar.gz", hash = "sha256:021add1ab113483edbcd4694f5fbb2d688b893ea30d35e1155bb371cf4be0be8", size = 71124, upload-time = "2026-11-01T16:27:32.928Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/69/2b/887969ef4bb53e0cb271dc7c3f4a73d50c5d58bb88aeaae311e3340cd57e/platformdirs-4.14.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1dadfc59a8a5d7565b3d9270ae8fa71c065595352c4277b41c11ee6c222c4b91", size = 35259, upload-time = "2026-10-28T18:27:29.659Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/93/41/f0aa003909ee77a9e7e55f8659abb635ca23ab0d022a449bbb18da87a1ef/platformdirs-4.14.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:cba2d05fe5e18b26b1fa6f376b8e6234c012abe1f8696c486fface7d0054e931", size = 35276, upload-time = "2026-11-01T16:27:31.498Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1170,15 +1170,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "python-dateutil"
-version = "3.0.0"
+version = "4.0.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
-    { name = "six" },
     { name = "tzdata" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0e/df/f15f80383f152452d8985b36d95cb8751f901a3e0ff4cd27f7e118f168e2/python_dateutil-3.0.0.tar.gz", hash = "sha256:7ebcb3c29a92f3ceafe79a7a48a5c45677e9e004bbeec5742ac0bbb00560b7a2", size = 271066, upload-time = "2026-10-21T23:41:45.075Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/18/39/b3927f3616f6223832f9b760e4208e8a7c7e1dea2b4d9ad7d32a5d214c3a/python_dateutil-4.0.0.tar.gz", hash = "sha256:d7295ff14fdc0f92f662100bfb6c551d160ca090f2939f1ec5b9794265c03f06", size = 250419, upload-time = "2026-11-01T07:02:42.426Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5a/17/cebee01d1c0c1441174cf0456ddc91b280d79acb65340c05e41d77866ee8/python_dateutil-3.0.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:3c79630202e4152c6add678446984236efe4f57e84d8e892aab0637bab82e9fd", size = 94659, upload-time = "2026-10-21T23:41:43.431Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2f/a9/52b89563d154433d79b51ed1eb4842bf7334cb2696891a7fe135618853d7/python_dateutil-4.0.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a5e246f79eb80475e691bf93862cead98decd8a498cf53ba0516fcdc0f50dc1c", size = 92853, upload-time = "2026-11-01T07:02:40.797Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1411,11 +1410,11 @@ requires-dist = [
 [package.metadata.requires-dev]
 just = [{ name = "rust-just", specifier = "==1.59.0" }]
 project-wide = [
-    { name = "compose-lint", specifier = "==1.0.0" },
+    { name = "compose-lint", specifier = "==1.2.0" },
     { name = "yamllint", specifier = "==1.38.0" },
     { name = "zizmor", specifier = "==1.31.1" },
 ]
-update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.54" }]
+update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.55" }]
 uv = [{ name = "uv", specifier = "==0.13.6" }]
 
 [[package]]
diff --git a/tests/shared_test_code/uv.lock b/tests/shared_test_code/uv.lock
index 8b4a09fc38..458cee4f4f 100644
--- a/tests/shared_test_code/uv.lock
+++ b/tests/shared_test_code/uv.lock
@@ -400,11 +400,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "filelock"
-version = "4.2.5"
+version = "4.2.6"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/aa/4b/2320d9fa03b65b4beb43b521fe1b12b7f87ab91ee42de3a286075016d205/filelock-4.2.5.tar.gz", hash = "sha256:37d8fa4f8b5e9233612e68ab23bf64cae41771322c8797361088ae2895b12894", size = 659943, upload-time = "2026-10-30T19:27:22.237Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/35/6c/730b340182f1fd74d4ef8d3f35431ce84f8f97b1a1f2afd145174b7bb047/filelock-4.2.6.tar.gz", hash = "sha256:ee7af8ede36dcaf12e1016d9f7c3a63ecd5497d46f85dab21b8c779b8f944e97", size = 661339, upload-time = "2026-10-31T15:10:16.889Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/14/2d/2cf36eca330b7a97c0e9076e8fc4272127c29398fa2bb7b24d4321b8b476/filelock-4.2.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:46ce42d27e5cdde09ee7197349663e97cb106679bd9e75db3a09679fbc7aa1a8", size = 163877, upload-time = "2026-10-30T19:27:20.409Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b7/8d/3f849fcb79359259737bc2d8ddcaee6149ffb773239a260c9ff20179736f/filelock-4.2.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fd7d4fca497bf3e3d0945a13261f8e684f2aef12ce7cf76aef26e13bf7388b88", size = 164378, upload-time = "2026-10-31T15:10:15.322Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -846,11 +846,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "platformdirs"
-version = "4.14.0"
+version = "4.14.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/40/28/1c058a9143d2304b3078f8dadcbb9dc27f7d3581b5d05157c84869c4cc0d/platformdirs-4.14.0.tar.gz", hash = "sha256:83f009c1e8c5fc36869b5171755b291887bd2cade7965233cdfabd23d754720b", size = 70387, upload-time = "2026-10-28T18:27:30.973Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9a/6e/886dc7c9d21e2d95aceb696f1e31271742033aeef3661f6e9c8921493592/platformdirs-4.14.3.tar.gz", hash = "sha256:021add1ab113483edbcd4694f5fbb2d688b893ea30d35e1155bb371cf4be0be8", size = 71124, upload-time = "2026-11-01T16:27:32.928Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/69/2b/887969ef4bb53e0cb271dc7c3f4a73d50c5d58bb88aeaae311e3340cd57e/platformdirs-4.14.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1dadfc59a8a5d7565b3d9270ae8fa71c065595352c4277b41c11ee6c222c4b91", size = 35259, upload-time = "2026-10-28T18:27:29.659Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/93/41/f0aa003909ee77a9e7e55f8659abb635ca23ab0d022a449bbb18da87a1ef/platformdirs-4.14.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:cba2d05fe5e18b26b1fa6f376b8e6234c012abe1f8696c486fface7d0054e931", size = 35276, upload-time = "2026-11-01T16:27:31.498Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1056,15 +1056,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "python-dateutil"
-version = "3.0.0"
+version = "4.0.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
-    { name = "six" },
     { name = "tzdata" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0e/df/f15f80383f152452d8985b36d95cb8751f901a3e0ff4cd27f7e118f168e2/python_dateutil-3.0.0.tar.gz", hash = "sha256:7ebcb3c29a92f3ceafe79a7a48a5c45677e9e004bbeec5742ac0bbb00560b7a2", size = 271066, upload-time = "2026-10-21T23:41:45.075Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/18/39/b3927f3616f6223832f9b760e4208e8a7c7e1dea2b4d9ad7d32a5d214c3a/python_dateutil-4.0.0.tar.gz", hash = "sha256:d7295ff14fdc0f92f662100bfb6c551d160ca090f2939f1ec5b9794265c03f06", size = 250419, upload-time = "2026-11-01T07:02:42.426Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5a/17/cebee01d1c0c1441174cf0456ddc91b280d79acb65340c05e41d77866ee8/python_dateutil-3.0.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:3c79630202e4152c6add678446984236efe4f57e84d8e892aab0637bab82e9fd", size = 94659, upload-time = "2026-10-21T23:41:43.431Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2f/a9/52b89563d154433d79b51ed1eb4842bf7334cb2696891a7fe135618853d7/python_dateutil-4.0.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a5e246f79eb80475e691bf93862cead98decd8a498cf53ba0516fcdc0f50dc1c", size = 92853, upload-time = "2026-11-01T07:02:40.797Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1164,7 +1163,7 @@ requires-dist = [
     { name = "packaging", specifier = "==26.3" },
     { name = "pydantic", specifier = "==2.14.2" },
     { name = "pymongo", specifier = "==4.19.0" },
-    { name = "python-dateutil", specifier = "==3.0.0" },
+    { name = "python-dateutil", specifier = "==4.0.0" },
 ]
 
 [package.metadata.requires-dev]
@@ -1203,15 +1202,6 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e0/f9/0595336914c5619e5f28a1fb793285925a8cd4b432c9da0a987836c7f822/shellingham-1.5.4-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:7ecfff8f2fd72616f7481040475a65b2bf8af90a56c89140852d1120324e8686", size = 9755, upload-time = "2023-10-24T04:13:38.866Z" },
 ]
 
-[[package]]
-name = "six"
-version = "1.17.0"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/94/e7/b2c673351809dca68a0e064b6af791aa332cf192da575fd474ed7d6f16a2/six-1.17.0.tar.gz", hash = "sha256:ff70335d468e7eb6ec65b95b99d3a2836546063f63acc5171de367e834932a81", size = 34031, upload-time = "2024-12-04T17:35:28.174Z" }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b7/ce/149a00dd41f10bc29e5921b496af8b574d8413afcd5e30dfa0ed46c2cc5e/six-1.17.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274", size = 11050, upload-time = "2024-12-04T17:35:26.475Z" },
-]
-
 [[package]]
 name = "sortedcontainers"
 version = "2.4.0"
@@ -1333,11 +1323,11 @@ requires-dist = [
 [package.metadata.requires-dev]
 just = [{ name = "rust-just", specifier = "==1.59.0" }]
 project-wide = [
-    { name = "compose-lint", specifier = "==1.0.0" },
+    { name = "compose-lint", specifier = "==1.2.0" },
     { name = "yamllint", specifier = "==1.38.0" },
     { name = "zizmor", specifier = "==1.31.1" },
 ]
-update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.54" }]
+update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.55" }]
 uv = [{ name = "uv", specifier = "==0.13.6" }]
 
 [[package]]
diff --git a/tools/just/uv.lock b/tools/just/uv.lock
index 75b11cfe2c..443ad8792a 100644
--- a/tools/just/uv.lock
+++ b/tools/just/uv.lock
@@ -373,11 +373,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "filelock"
-version = "4.2.5"
+version = "4.2.6"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/aa/4b/2320d9fa03b65b4beb43b521fe1b12b7f87ab91ee42de3a286075016d205/filelock-4.2.5.tar.gz", hash = "sha256:37d8fa4f8b5e9233612e68ab23bf64cae41771322c8797361088ae2895b12894", size = 659943, upload-time = "2026-10-30T19:27:22.237Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/35/6c/730b340182f1fd74d4ef8d3f35431ce84f8f97b1a1f2afd145174b7bb047/filelock-4.2.6.tar.gz", hash = "sha256:ee7af8ede36dcaf12e1016d9f7c3a63ecd5497d46f85dab21b8c779b8f944e97", size = 661339, upload-time = "2026-10-31T15:10:16.889Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/14/2d/2cf36eca330b7a97c0e9076e8fc4272127c29398fa2bb7b24d4321b8b476/filelock-4.2.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:46ce42d27e5cdde09ee7197349663e97cb106679bd9e75db3a09679fbc7aa1a8", size = 163877, upload-time = "2026-10-30T19:27:20.409Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b7/8d/3f849fcb79359259737bc2d8ddcaee6149ffb773239a260c9ff20179736f/filelock-4.2.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fd7d4fca497bf3e3d0945a13261f8e684f2aef12ce7cf76aef26e13bf7388b88", size = 164378, upload-time = "2026-10-31T15:10:15.322Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -834,11 +834,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "platformdirs"
-version = "4.14.0"
+version = "4.14.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/40/28/1c058a9143d2304b3078f8dadcbb9dc27f7d3581b5d05157c84869c4cc0d/platformdirs-4.14.0.tar.gz", hash = "sha256:83f009c1e8c5fc36869b5171755b291887bd2cade7965233cdfabd23d754720b", size = 70387, upload-time = "2026-10-28T18:27:30.973Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9a/6e/886dc7c9d21e2d95aceb696f1e31271742033aeef3661f6e9c8921493592/platformdirs-4.14.3.tar.gz", hash = "sha256:021add1ab113483edbcd4694f5fbb2d688b893ea30d35e1155bb371cf4be0be8", size = 71124, upload-time = "2026-11-01T16:27:32.928Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/69/2b/887969ef4bb53e0cb271dc7c3f4a73d50c5d58bb88aeaae311e3340cd57e/platformdirs-4.14.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1dadfc59a8a5d7565b3d9270ae8fa71c065595352c4277b41c11ee6c222c4b91", size = 35259, upload-time = "2026-10-28T18:27:29.659Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/93/41/f0aa003909ee77a9e7e55f8659abb635ca23ab0d022a449bbb18da87a1ef/platformdirs-4.14.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:cba2d05fe5e18b26b1fa6f376b8e6234c012abe1f8696c486fface7d0054e931", size = 35276, upload-time = "2026-11-01T16:27:31.498Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1113,11 +1113,11 @@ requires-dist = [
 [package.metadata.requires-dev]
 just = [{ name = "rust-just", specifier = "==1.59.0" }]
 project-wide = [
-    { name = "compose-lint", specifier = "==1.0.0" },
+    { name = "compose-lint", specifier = "==1.2.0" },
     { name = "yamllint", specifier = "==1.38.0" },
     { name = "zizmor", specifier = "==1.31.1" },
 ]
-update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.54" }]
+update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.55" }]
 uv = [{ name = "uv", specifier = "==0.13.6" }]
 
 [[package]]
diff --git a/tools/release/pyproject.toml b/tools/release/pyproject.toml
index f263c726e0..ef70493b62 100644
--- a/tools/release/pyproject.toml
+++ b/tools/release/pyproject.toml
@@ -12,9 +12,9 @@ classifiers = [
 
 [dependency-groups]
 dev = [
-    "bump-my-version==1.6.7",
+    "bump-my-version==1.8.1",
     "gitpython==3.2.1",
-    "python-dateutil==3.0.0",
+    "python-dateutil==4.0.0",
     "tools",
     "types-python-dateutil==2.9.0.20261029",
 ]
diff --git a/tools/release/uv.lock b/tools/release/uv.lock
index 6925787c3b..dbcc08a08b 100644
--- a/tools/release/uv.lock
+++ b/tools/release/uv.lock
@@ -33,15 +33,15 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "anyio"
-version = "4.15.1"
+version = "4.16.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "idna" },
     { name = "typing-extensions", marker = "python_full_version < '3.15'" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a9/d2/f4d173e22df740bc37b1db102b386ba719b66e95b0f0d751f556b387e6d2/anyio-4.15.1.tar.gz", hash = "sha256:9f28306018cbd6d329e64a36d58256edff76dd996fe423bc957326e578b82a94", size = 276966, upload-time = "2026-09-05T10:42:39.44Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a1/98/7e457a3b014976887a050561955c0b76e1e7e2d6e27b78ecef2ef80518f2/anyio-4.16.0.tar.gz", hash = "sha256:59bb03251907983d1603d27c3087ddb1e93299ea2163adcdba37899a4fb12ffb", size = 310971, upload-time = "2026-11-01T11:20:07.282Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/12/b8/4bd346e22b28902df4d651910f5242c28d84e4a5c2435ca5c3f797ed7e2e/anyio-4.15.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6152fdbbf9a77fdec97731721bebf7c4c44f7c29b424b0065826173efc7ed101", size = 132079, upload-time = "2026-09-05T10:42:37.923Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a9/16/7757fb84c819accc7d7e9af5291b261e4abb8627ee040f99e7d35ef2457a/anyio-4.16.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c66ae634e0b8228396b801741beb3294326d4b6102f7bba4041c0dfb58c29026", size = 134521, upload-time = "2026-11-01T11:20:05.59Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -152,7 +152,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "bump-my-version"
-version = "1.6.7"
+version = "1.8.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "click" },
@@ -165,9 +165,9 @@ dependencies = [
     { name = "tomlkit" },
     { name = "wcmatch" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2f/ea/5ce9d814fbd532d8a5d8344bff688170c031f16ef11370b14b42fd3f8e7f/bump_my_version-1.6.7.tar.gz", hash = "sha256:ca21d720a4d951eb26354c9b62776a5481468c2319bd253c3494faf489f49c34", size = 1161983, upload-time = "2026-10-25T20:21:34.979Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d9/a1/b88d53a19df8cb724f3e6616a76869213b10307b60c6ed125fb623771d64/bump_my_version-1.8.1.tar.gz", hash = "sha256:6457f2a1b964df60ff7d532e61d41422f19dbf936c9752bdff25d79f63768069", size = 1128093, upload-time = "2026-11-01T15:09:59.19Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/50/b6/8a0bca33e613912312020e0a57a62e024a9fbc97a72dbc302fe7e3a6696c/bump_my_version-1.6.7-py3-none-any.whl", hash = "sha256:44e9f4fb733ff5d77f832249b7974d49a2f7acf3b566960265b5928788ab2f75", size = 68332, upload-time = "2026-10-25T20:21:33.587Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9b/06/5484254ed5682b9ace7fb3ab5c46d6c6339de1b29d4f6586a1ecbcf71644/bump_my_version-1.8.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b85397a51d5fa6bfa338fe7672de5c02268b455584be17cb455568b71c6eb0af", size = 69778, upload-time = "2026-11-01T15:09:57.482Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -424,11 +424,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "filelock"
-version = "4.2.5"
+version = "4.2.6"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/aa/4b/2320d9fa03b65b4beb43b521fe1b12b7f87ab91ee42de3a286075016d205/filelock-4.2.5.tar.gz", hash = "sha256:37d8fa4f8b5e9233612e68ab23bf64cae41771322c8797361088ae2895b12894", size = 659943, upload-time = "2026-10-30T19:27:22.237Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/35/6c/730b340182f1fd74d4ef8d3f35431ce84f8f97b1a1f2afd145174b7bb047/filelock-4.2.6.tar.gz", hash = "sha256:ee7af8ede36dcaf12e1016d9f7c3a63ecd5497d46f85dab21b8c779b8f944e97", size = 661339, upload-time = "2026-10-31T15:10:16.889Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/14/2d/2cf36eca330b7a97c0e9076e8fc4272127c29398fa2bb7b24d4321b8b476/filelock-4.2.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:46ce42d27e5cdde09ee7197349663e97cb106679bd9e75db3a09679fbc7aa1a8", size = 163877, upload-time = "2026-10-30T19:27:20.409Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b7/8d/3f849fcb79359259737bc2d8ddcaee6149ffb773239a260c9ff20179736f/filelock-4.2.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fd7d4fca497bf3e3d0945a13261f8e684f2aef12ce7cf76aef26e13bf7388b88", size = 164378, upload-time = "2026-10-31T15:10:15.322Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -941,11 +941,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "platformdirs"
-version = "4.14.0"
+version = "4.14.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/40/28/1c058a9143d2304b3078f8dadcbb9dc27f7d3581b5d05157c84869c4cc0d/platformdirs-4.14.0.tar.gz", hash = "sha256:83f009c1e8c5fc36869b5171755b291887bd2cade7965233cdfabd23d754720b", size = 70387, upload-time = "2026-10-28T18:27:30.973Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9a/6e/886dc7c9d21e2d95aceb696f1e31271742033aeef3661f6e9c8921493592/platformdirs-4.14.3.tar.gz", hash = "sha256:021add1ab113483edbcd4694f5fbb2d688b893ea30d35e1155bb371cf4be0be8", size = 71124, upload-time = "2026-11-01T16:27:32.928Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/69/2b/887969ef4bb53e0cb271dc7c3f4a73d50c5d58bb88aeaae311e3340cd57e/platformdirs-4.14.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1dadfc59a8a5d7565b3d9270ae8fa71c065595352c4277b41c11ee6c222c4b91", size = 35259, upload-time = "2026-10-28T18:27:29.659Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/93/41/f0aa003909ee77a9e7e55f8659abb635ca23ab0d022a449bbb18da87a1ef/platformdirs-4.14.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:cba2d05fe5e18b26b1fa6f376b8e6234c012abe1f8696c486fface7d0054e931", size = 35276, upload-time = "2026-11-01T16:27:31.498Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1127,15 +1127,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "python-dateutil"
-version = "3.0.0"
+version = "4.0.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
-    { name = "six" },
     { name = "tzdata" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0e/df/f15f80383f152452d8985b36d95cb8751f901a3e0ff4cd27f7e118f168e2/python_dateutil-3.0.0.tar.gz", hash = "sha256:7ebcb3c29a92f3ceafe79a7a48a5c45677e9e004bbeec5742ac0bbb00560b7a2", size = 271066, upload-time = "2026-10-21T23:41:45.075Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/18/39/b3927f3616f6223832f9b760e4208e8a7c7e1dea2b4d9ad7d32a5d214c3a/python_dateutil-4.0.0.tar.gz", hash = "sha256:d7295ff14fdc0f92f662100bfb6c551d160ca090f2939f1ec5b9794265c03f06", size = 250419, upload-time = "2026-11-01T07:02:42.426Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5a/17/cebee01d1c0c1441174cf0456ddc91b280d79acb65340c05e41d77866ee8/python_dateutil-3.0.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:3c79630202e4152c6add678446984236efe4f57e84d8e892aab0637bab82e9fd", size = 94659, upload-time = "2026-10-21T23:41:43.431Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2f/a9/52b89563d154433d79b51ed1eb4842bf7334cb2696891a7fe135618853d7/python_dateutil-4.0.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a5e246f79eb80475e691bf93862cead98decd8a498cf53ba0516fcdc0f50dc1c", size = 92853, upload-time = "2026-11-01T07:02:40.797Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1203,9 +1202,9 @@ dev = [
 
 [package.metadata.requires-dev]
 dev = [
-    { name = "bump-my-version", specifier = "==1.6.7" },
+    { name = "bump-my-version", specifier = "==1.8.1" },
     { name = "gitpython", specifier = "==3.2.1" },
-    { name = "python-dateutil", specifier = "==3.0.0" },
+    { name = "python-dateutil", specifier = "==4.0.0" },
     { name = "tools", virtual = "../third_party" },
     { name = "types-python-dateutil", specifier = "==2.9.0.20261029" },
 ]
@@ -1286,15 +1285,6 @@ wheels = [
     { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e0/f9/0595336914c5619e5f28a1fb793285925a8cd4b432c9da0a987836c7f822/shellingham-1.5.4-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:7ecfff8f2fd72616f7481040475a65b2bf8af90a56c89140852d1120324e8686", size = 9755, upload-time = "2023-10-24T04:13:38.866Z" },
 ]
 
-[[package]]
-name = "six"
-version = "1.17.0"
-source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/94/e7/b2c673351809dca68a0e064b6af791aa332cf192da575fd474ed7d6f16a2/six-1.17.0.tar.gz", hash = "sha256:ff70335d468e7eb6ec65b95b99d3a2836546063f63acc5171de367e834932a81", size = 34031, upload-time = "2024-12-04T17:35:28.174Z" }
-wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b7/ce/149a00dd41f10bc29e5921b496af8b574d8413afcd5e30dfa0ed46c2cc5e/six-1.17.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274", size = 11050, upload-time = "2024-12-04T17:35:26.475Z" },
-]
-
 [[package]]
 name = "smmap"
 version = "5.0.3"
@@ -1425,11 +1415,11 @@ requires-dist = [
 [package.metadata.requires-dev]
 just = [{ name = "rust-just", specifier = "==1.59.0" }]
 project-wide = [
-    { name = "compose-lint", specifier = "==1.0.0" },
+    { name = "compose-lint", specifier = "==1.2.0" },
     { name = "yamllint", specifier = "==1.38.0" },
     { name = "zizmor", specifier = "==1.31.1" },
 ]
-update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.54" }]
+update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.55" }]
 uv = [{ name = "uv", specifier = "==0.13.6" }]
 
 [[package]]
diff --git a/tools/third_party/pyproject.toml b/tools/third_party/pyproject.toml
index 7687ea34b1..d554ec0041 100644
--- a/tools/third_party/pyproject.toml
+++ b/tools/third_party/pyproject.toml
@@ -32,13 +32,13 @@ just = [
 # Tools that are run on the repository as a whole, instead of per component, are in a group so that they are not
 # installed in the components' environments, where their dependencies would needlessly constrain the resolution.
 project-wide = [
-    "compose-lint==1.0.0",
+    "compose-lint==1.2.0",
     "yamllint==1.38.0",
     "zizmor==1.31.1",      # Static analysis tool for GitHub Actions
 ]
 # Update-time is only run on the repository as a whole, and pins its dependencies, so it also gets its own group.
 update-time = [
-    "update-time==0.0.54",
+    "update-time==0.0.55",
 ]
 uv = [
     "uv==0.13.6",
diff --git a/tools/third_party/uv.lock b/tools/third_party/uv.lock
index 76aae8f44b..2026675415 100644
--- a/tools/third_party/uv.lock
+++ b/tools/third_party/uv.lock
@@ -272,14 +272,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "compose-lint"
-version = "1.0.0"
+version = "1.2.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "pyyaml" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/4e/25/02a8116e9ef4a230f143882f1f31d3d776422dc8e3516c4f85932b8bcf1a/compose_lint-1.0.0.tar.gz", hash = "sha256:0f1377d69e327bb277a2bd135aa7a27946efb9810b877935a2e16d6b4b4ac96b", size = 5494208, upload-time = "2026-10-30T10:36:27.686Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b6/75/f5573210fdea3969755aaccf12da23cfc2f6356bee0dc03939c7e7f0bd65/compose_lint-1.2.0.tar.gz", hash = "sha256:f54d48844c484ac23dfcb81c5e221de8b043efc01e4667a247f05ac23bc84aeb", size = 5612808, upload-time = "2026-10-31T18:04:45.859Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/7e/61/fcfa3b5b1000c22f3b46349b2539bcac1aafeca4f15b289b2be54ce0523f/compose_lint-1.0.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:333371cc0d45b4dd25a3164413a730efbee8d40844cd6988255091b421e88c89", size = 436067, upload-time = "2026-10-30T10:36:25.782Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/88/b6/23486e6cfe58f037a0e9eca89bef5a86f194459dee1942fa6b70ff9fbbd4/compose_lint-1.2.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:9fc4a3578efd8a4b11b7f09aadb4645fc3c431a32099f6b782ed96ce5ac26b81", size = 452223, upload-time = "2026-10-31T18:04:43.563Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -394,11 +394,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "filelock"
-version = "4.2.5"
+version = "4.2.6"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/aa/4b/2320d9fa03b65b4beb43b521fe1b12b7f87ab91ee42de3a286075016d205/filelock-4.2.5.tar.gz", hash = "sha256:37d8fa4f8b5e9233612e68ab23bf64cae41771322c8797361088ae2895b12894", size = 659943, upload-time = "2026-10-30T19:27:22.237Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/35/6c/730b340182f1fd74d4ef8d3f35431ce84f8f97b1a1f2afd145174b7bb047/filelock-4.2.6.tar.gz", hash = "sha256:ee7af8ede36dcaf12e1016d9f7c3a63ecd5497d46f85dab21b8c779b8f944e97", size = 661339, upload-time = "2026-10-31T15:10:16.889Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/14/2d/2cf36eca330b7a97c0e9076e8fc4272127c29398fa2bb7b24d4321b8b476/filelock-4.2.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:46ce42d27e5cdde09ee7197349663e97cb106679bd9e75db3a09679fbc7aa1a8", size = 163877, upload-time = "2026-10-30T19:27:20.409Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/b7/8d/3f849fcb79359259737bc2d8ddcaee6149ffb773239a260c9ff20179736f/filelock-4.2.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:fd7d4fca497bf3e3d0945a13261f8e684f2aef12ce7cf76aef26e13bf7388b88", size = 164378, upload-time = "2026-10-31T15:10:15.322Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -840,11 +840,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "platformdirs"
-version = "4.14.0"
+version = "4.14.3"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/40/28/1c058a9143d2304b3078f8dadcbb9dc27f7d3581b5d05157c84869c4cc0d/platformdirs-4.14.0.tar.gz", hash = "sha256:83f009c1e8c5fc36869b5171755b291887bd2cade7965233cdfabd23d754720b", size = 70387, upload-time = "2026-10-28T18:27:30.973Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/9a/6e/886dc7c9d21e2d95aceb696f1e31271742033aeef3661f6e9c8921493592/platformdirs-4.14.3.tar.gz", hash = "sha256:021add1ab113483edbcd4694f5fbb2d688b893ea30d35e1155bb371cf4be0be8", size = 71124, upload-time = "2026-11-01T16:27:32.928Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/69/2b/887969ef4bb53e0cb271dc7c3f4a73d50c5d58bb88aeaae311e3340cd57e/platformdirs-4.14.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1dadfc59a8a5d7565b3d9270ae8fa71c065595352c4277b41c11ee6c222c4b91", size = 35259, upload-time = "2026-10-28T18:27:29.659Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/93/41/f0aa003909ee77a9e7e55f8659abb635ca23ab0d022a449bbb18da87a1ef/platformdirs-4.14.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:cba2d05fe5e18b26b1fa6f376b8e6234c012abe1f8696c486fface7d0054e931", size = 35276, upload-time = "2026-11-01T16:27:31.498Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -1159,11 +1159,11 @@ requires-dist = [
 [package.metadata.requires-dev]
 just = [{ name = "rust-just", specifier = "==1.59.0" }]
 project-wide = [
-    { name = "compose-lint", specifier = "==1.0.0" },
+    { name = "compose-lint", specifier = "==1.2.0" },
     { name = "yamllint", specifier = "==1.38.0" },
     { name = "zizmor", specifier = "==1.31.1" },
 ]
-update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.54" }]
+update-time = [{ name = "update-time", specifier = "==0.0.55" }]
 uv = [{ name = "uv", specifier = "==0.13.6" }]
 
 [[package]]
@@ -1265,7 +1265,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "update-time"
-version = "0.0.54"
+version = "0.0.55"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "cvss" },
@@ -1275,9 +1275,9 @@ dependencies = [
     { name = "rich" },
     { name = "tomlkit" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/26/8c/4a60394228da7fa3629c6b6c60a65b0f20725041cfa33f0aec5f14e5bf35/update_time-0.0.54.tar.gz", hash = "sha256:1115931d0d793ea35b7d10256f32f98f36255c364126af4a07ff0a0e881db61d", size = 265809, upload-time = "2026-10-27T10:55:01.452Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/02/5c/efa46a7a2a17b95f25b0251b5c5cc5867a60b18d624dd014f6e358325d0e/update_time-0.0.55.tar.gz", hash = "sha256:7770658e4447edf625252f7c3bce1b0f59b1585ce841bd7908ac6515ef2dea1f", size = 275364, upload-time = "2026-11-01T12:16:33.102Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d4/2a/4f17dc23376d6e19c58d44776c75555f3d684f59f8da15d6d20edd384c26/update_time-0.0.54-py3-none-any.whl", hash = "sha256:5e52e8050d863d855e6e3394c1fe16be4ec7e982e3d5cc804abcc9f7b5acdb38", size = 268909, upload-time = "2026-10-27T10:54:59.215Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/68/70/4d5c5be229820a890c6bf1fe1528343665f4549e580f33139bb65a33a5c6/update_time-0.0.55-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2ad1d9d41e67c5a5be4314c5905cccb6cf0089628cd5958a3bf459bd965da916", size = 280183, upload-time = "2026-11-01T12:16:31.697Z" },
 ]
 
 [[package]]