Fix new misdetected platform incompatibility in `test-32bit` · GitoxideLabs/gitoxide@8afe577

ENOENT: no such file or directory, opendir 'D:\a\gitoxide\gitoxide\target\tests\target'

Error: ENOENT: no such file or directory, opendir 'D:\a\gitoxide\gitoxide\target\tests\target'

Cache not found for keys: v0-rust-test-fast-Windows_NT-e077f96e-4f8ffd67, v0-rust-test-fast-Windows_NT-e077f96e