docs: publish VelocityNavigator 4.5.0 wiki
docs: clarify dashboard and language setup
docs: publish VelocityNavigator 4.3.0 wiki
docs: add Pterodactyl port allocation troubleshooting section
docs: add Cannot assign requested address bind error and example Grafana JSON config
Update wiki pages for v4.2.0 release
Update wiki pages for v4.1.0 release
Update wiki documentation for VelocityNavigator v4.0.0