docs: clean up discontinuation notice formatting in README

Removes redundant English date notation and un-bolds the issue/date detail,
leaving only the key status marker in bold.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: vinta

README.md

@@ -1,5 +1,5 @@
-# CodeTengu Weekly 碼天狗週刊
+# [CodeTengu Weekly 碼天狗週刊](https://weekly.codetengu.com/)
 
 CodeTengu Weekly（碼天狗週刊）是一份開發者導向的 IT 技術週刊，適合所有患有資訊焦慮症、氣血循環不順以及性受挫的軟體工程師們。致力於解決開發者之間的資訊不對稱。
 
-**已停刊。Issue 146 (Nov 23rd 2018/11/23) 是最後一期。**
+**已停刊**，Issue 146 (2018/11/23) 是最後一期。