diff --git a/lang/calamares_de.ts b/lang/calamares_de.ts
index 0c2abd3ad..1da884ef5 100644
--- a/lang/calamares_de.ts
+++ b/lang/calamares_de.ts
@@ -1745,7 +1745,7 @@ Dies wird das Installationsprogramm beenden und alle Änderungen gehen verloren.
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="235"/>
       <source>Set up &lt;strong&gt;new&lt;/strong&gt; %2 partition with mount point &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;%3</source>
       <comment>@info</comment>
-      <translation>Erstelle&lt;strong&gt;neue&lt;/strong&gt; %2 Partition mit Einhängepunkt &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;%3</translation>
+      <translation>Erstelle &lt;strong&gt;neue&lt;/strong&gt; %2 Partition mit Einhängepunkt &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;%3</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../src/modules/partition/jobs/FillGlobalStorageJob.cpp" line="250"/>