追加

Author: BreadMotion

WebSite/assets/data/blogList_en.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
   {
     "id": "blog_00029",
-    "title": "GoFデザインパターン - ファクトリメソッド編",
+    "title": "GoF Design Patterns - Factory Method",
     "date": "2026-01-27T00:00:00.000Z",
     "category": "Coding",
-    "description": "GoFコレクションにおけるファクトリメソッドパターン実践ガイド：概念、使いどころ、C++/Python の実装例、注意点と出典を実用的に解説します",
+    "description": "A practical guide to the Factory Method pattern from the GoF collection： concept, when to use it, C++/Python examples, cautions, and references.",
     "tags": [
       "Coding",
       "DesignPattern"

WebSite/blog/en/blog_00028.html

@@ -493,7 +493,7 @@ <h2 id="mermaid-diagrams">Mermaid diagrams</h2><p>Class diagram (Singleton and c
       </div>
     </div>
 
-              <div class="post-detail__nav post-detail__nav--bottom"><a href="blog_00027.html" class="btn btn--prev">← GoF Design Pa…</a><a href="../blog.html" class="btn btn--back">← Back to Blog</a><a href="blog_00029.html" class="btn btn--next">GoFデザインパターン -… →</a></div>
+              <div class="post-detail__nav post-detail__nav--bottom"><a href="blog_00027.html" class="btn btn--prev">← GoF Design Pa…</a><a href="../blog.html" class="btn btn--back">← Back to Blog</a><a href="blog_00029.html" class="btn btn--next">GoF Design Pa… →</a></div>
             </article>
           </div>
           <aside class="post-sidebar">