Fix run commands on the Contextual Access examples page (#1085)

Fix example run commands and typos on the contextual access examples page

Author: iherdt

app/en/guides/contextual-access/examples/page.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Running a Server"
 description: "Run open-source example webhook servers to get started with Contextual Access"
 ---
 
-# Running an Server
+# Running a Server
 
 The fastest way to get started with Contextual Access is to run one of the open-source example servers. These are example Go implementations you can use as-is or as a starting point for your own server.
 
@@ -43,7 +43,7 @@ cd logic-extensions-examples/
 **Advanced server (with web dashboard):**
 
 ```bash
-go run ./examples/contextual_access/advanced_server -config ./examples/advanced_server/example-config.yaml
+go run ./examples/contextual_access/advanced_server -config ./examples/contextual_access/advanced_server/example-config.yaml
 ```
 
 **Focused examples:**
@@ -56,24 +56,24 @@ go run ./examples/contextual_access/pii_redactor -types "email,ssn,credit_card"
 go run ./examples/contextual_access/user_blocking -block "user1,user2"
 
 # Content filter (access, pre, post)
-go run ./examples/contextual_access/content_filter -config ./examples/content_filter/example-config.yaml
+go run ./examples/contextual_access/content_filter -config ./examples/contextual_access/content_filter/example-config.yaml
 
 # A/B testing (pre-hook)
-go run ./examples/contextual_access/ab_testing -config ./examples/ab_testing/example-config.yaml
+go run ./examples/contextual_access/ab_testing -config ./examples/contextual_access/ab_testing/example-config.yaml
 
 # Basic rules (all hooks, configurable via YAML)
-go run ./examples/contextual_access/basic_rules -config ./examples/basic_rules/example-config.yaml
+go run ./examples/contextual_access/basic_rules -config ./examples/contextual_access/basic_rules/example-config.yaml
 ```
 
 Each server exposes `GET /health`, `POST /access`, `POST /pre`, and `POST /post` (or a subset, depending on which hook points it implements).
 
-## Connect to the Arcade
+## Connect to Arcade
 
 Once your server is running:
 
 1. Open the **Arcade Dashboard** and navigate to **Contextual Access**
 2. Click **Create Extension** and enter your server's base URL and endpoint paths
-4. Create **hook configurations** to attach the extension to the hook points you want
+3. Create **hook configurations** to attach the extension to the hook points you want
 
 See [How Hooks Work](/guides/contextual-access/how-hooks-work) for details on configuring extensions and hook points.