diff --git a/src/cs/2026-02/04/inside-story.md b/src/cs/2026-02/04/inside-story.md index c30c98d18d8..8725ee7b9a9 100644 --- a/src/cs/2026-02/04/inside-story.md +++ b/src/cs/2026-02/04/inside-story.md @@ -3,32 +3,30 @@ title: Misijní příběh date: 24/04/2026 --- -_(Text přeložený pomocí automatického překladače)_ - #### Čas ve vězení -_Napsala Carol de Oliveirová_ +_Carol de Oliveira_ -Dokážete si představit, že byste byli uvrženi do vězeňské cely za sdílení víry v Ježíše? Pro průkopníky Globální mise sloužící v „zahalené“ zemi v Jihovýchodní asijsko-pacifické divizi je to běžný jev. Země se označuje jako „zahalená“, aby byly chráněny životy a služba pracovníků v první linii. Průkopníci Globální mise jsou laici vyslaní zakládat nové skupiny věřících mezi nezasaženými skupinami obyvatel. +Umíte si představit, že byste byli uvrženi do vězeňské cely za sdílení víry v Ježíše? Pro průkopníky Globální misie sloužící v nejmenované zemi v Jihovýchodní asijsko-pacifické divizi je to běžná situace. Země je označena jako „nejmenovaná“, aby byly chráněny životy a služba pracovníků v první linii. Průkopníci Globální misie jsou laici vyslaní zakládat nové skupiny věřících mezi nezasaženými skupinami obyvatel. -Nedávno se Čong*, průkopník, a Petr, vedoucí kanceláře místního sdružení, vydali do severní části této země, aby se setkali se členy nově vznikající misijní skupiny. +Nedávno se Čong*, průkopník, a Petr, vedoucí kanceláře místního sdružení, vydali do severní části této země, aby se setkali se členy nově vznikající sborové skupiny. Zatímco Čong a Petr večeřeli se členy sboru, dozvěděli se o třech rodinách, které chtěly odevzdat svůj život Ježíši. Když se Čong dozvěděl, že jsou připraveni spálit své předměty sloužící k uctívání duchů, rozhodl se je ještě tu noc navštívit. -Když Čong, Petr a někteří členové sboru cestovali k domovům oněch tří rodin, jeden člen sboru řekl, že by si přál, aby o Ježíši slyšela i jeho rodina. Ještě než tedy skupina dorazila k oněm rodinám, navštívili dům tohoto člena, aby se o radostnou zprávu podělili s jeho příbuznými. +Když Čong, Petr a někteří členové sboru cestovali k domovům oněch tří rodin, jeden člen sboru řekl, že by si přál, aby o Ježíši slyšela i jeho rodina. Ještě než tedy skupina dorazila k oněm rodinám, navštívili dům tohoto člena, aby se o dobrou zprávu podělili s jeho příbuznými. Nakonec skupina dorazila k domovům tří rodin. Bylo už pozdě, ale zářící tváře lidí Čonga zahřály u srdce a jejich nadšení dodalo jeho duchu novou energii. Když se shlukli kolem ohně, Petr Čonga představil a řekl lidem, že je tu proto, aby jim pomohl plně se odevzdat Ježíši. -Zdálo se však, že rodiny Čongovu pomoc nepotřebují. „Jsme připraveni odevzdat svá srdce Ježíši,“ řekl starší rodiny. „Budeme kráčet ve světle s Ježíšem v čele, ne s duchy tohoto světa.“ +Zdálo se však, že rodiny Čongovu pomoc nepotřebují. „Jsme připraveni odevzdat svá srdce Ježíši,“ řekl starší rodiny. „Budeme kráčet ve světle s Ježíšem v čele, ne s pozemskými duchy.“ Zatímco Čong s rodinami mluvil, vtrhl do místnosti muž a dožadoval se, aby ho Čong doprovodil do domu klanového vůdce. -Později večer se Petr a členové sboru vrátili do modlitebny, aby čekali na zprávy o Čongovi. Jak hodiny ubíhaly, začali se obávat, jak dlouho schůzka s klanovým vůdcem trvá. Nakonec se dozvěděli, že Čong je v domě klanového vůdce vězněn. +Později večer se Petr a členové sboru vrátili do modlitebny a čekali na zprávy o Čongovi. Jak hodiny ubíhaly, začali se obávat, jak dlouho schůzka s klanovým vůdcem trvá. Nakonec se dozvěděli, že Čong je v domě klanového vůdce uvězněn. Během noci se členové za Čonga modlili, zatímco se vedoucí snažili vyjednat jeho propuštění. Nic z toho, o co se pokusili, však nebylo úspěšné. Byl převezen do vazební věznice, kde byl držen během počátečního vyšetřování případu. -Božím řízením byl Čong o čtyři dny později propuštěn. V současné době je ve vesnici, kde strávil čas ve vězení, více než 100 lidí, kteří se stali křesťany adventisty sedmého dne! Čas strávený ve vězení Čonga neodradil od sdílení evangelia, naopak upevnil jeho odhodlaní. +Božím řízením byl Čong o čtyři dny později propuštěn. V současné době je ve vesnici, kde strávil čas ve vězení, více než 100 lidí, kteří se stali křesťany, Adventisty sedmého dne! Čas strávený ve vězení Čonga neodradil od sdílení evangelia, naopak upevnil jeho odhodlání. -_I přes silný odpor Boží dílo v této zahalené zemi nadále vzkvétá. Prosíme, modlete se za naše průkopníky Globální mise, kteří riskují svou bezpečnost, aby zakládali nové sbory pro Ježíše. Vaše věrnost udržuje jejich službu._ +_Navzdory silnému odporu se Boží dílo v této nejmenované zemi nadále rozvíjí. Prosíme, modlete se za naše průkopníky z Globální misie, kteří riskují své bezpečí, aby zakládali nové sbory pro Ježíše. Vaše věrnost je oporou jejich služby._ -_*Jména byla změněna._ \ No newline at end of file +_*Jména byla změněna._